Naša prevajalska agencija Ljubljana vas prijazno pozdravlja in vam izreka dobrodošlico na naših spletnih straneh.
Naslov
AdriatIQa prevodi
ATE Globalis d.o.o.
Stegne 7, SI-1000 Ljubljana
Slovenia
Pišite nam ali pa nas obiščite. Adriatiqa
Kje smo
Več kot 20 let izkušenj s prevajanjem v več kot 30 jezikov
Pisarno v Ljubljani smo odprli že leta 1999, pod imenom AdriatIQa pa delujemo od leta 2013. Vse dosedanje izkušnje in znanje smo usmerjali v zagotavljanje najvišje kakovosti prevodov in drugih jezikovnih storitev. Že od leta 2004 smo med uradnimi ponudniki jezikovnih storitev za EU, smo tudi eden od ustanovnih članov Združenja prevajalskih podjetij pri Gospodarski zbornici Slovenije.
Delovanje na mednarodnih trgih je zahtevno in ne dopušča pomanjkljivosti. Prevajalska agencija AdriatIQa je zato pravi naslov za vse vaše jezikovne storitve.
Delo naše prevajalske agencije odlikujejo najvišja kakovost ob ugodnih cenah, močna mednarodna mreža in visoka strokovnost. Ko se naročniki odločajo za sodelovanje s prevajalsko agencijo, smo prva izbira številnih slovenskih in tujih podjetij.
Kdo je kdo v prevajalski agenciji AdriatIQa?
Prevajalska agencija AdriatIQa se ponaša s profesionalno, odlično usposobljeno ekipo strokovnih sodelavcev, ki so vam vedno na voljo za prevajanje. Ponosni smo na dejstvo, da so naši prevodi besedil vrhunske kakovosti ter vedno skrbno pripravljeni v skladu z vašimi željami in potrebami.
Naša zanesljiva ekipa, znotraj katere delujejo številni prevajalci, lektorji, vodje projektov in drugi jezikovni strokovnjaki, poleg tega vsakič poskrbi, da so vaši prevodi v več kot 30 svetovnih jezikov pripravljeni do dogovorjenega roka.
Jeziki v prevajalski agenciji
Brez skrbi ste lahko tudi, če delujete na področjih, kjer so doma nekoliko bolj eksotični tuji jeziki. Med številnimi tujimi jeziki, s katerimi delamo, se bo namreč zagotovo našel tudi tisti, ki ga potrebujete. Tako se vedno lahko zanesete na nas za profesionalno opravljen prevod, koristne nasvete in hitro reševanje vaših prevajalskih zagat.
Lokacija ljubljana - optimalna dostopnost za prevajalske storitve
Smo prevajalska agencija, ki je vedno tam, ko potrebujete kakovosten prevod vašega besedila. Naš sedež je Ljubljana, naša priročna lokacija pa omogoča, da smo zlahka dosegljivi takrat, ko nas potrebujete. Naše sodobne pisarne se nahajajo v industrijski coni Stegne, ki je enostavno dostopna iz vseh smeri, seveda pa se lahko o vašem projektu pogovorimo kar prek e-pošte ali telefona in vam tako prihranimo nekaj dragocenega časa.
Delovni čas
V prevajalski agenciji vam nudimo jezikovne storitve od ponedeljka do četrtka med 8.30 in 16.30 uro ter v petek med 8. in 16. uro. Dosegljivi smo na naslednjih kontaktih:
- telefon: +386 1 511 31 46,
- faks: +386 1 511 31 47,
- GSM: +386 31 226 301,
- e-pošta: info@adriatiqa.com.
AdriatIQa | ATE Globalis d.o.o. | Stegne 7 | 1000 Ljubljana | Slovenija
LJUBLJANA – MESTO, KJER JE DOMA NAŠA PREVAJALSKA AGENCIJA
Ljubljana je glavno mesto Slovenije in obenem tudi njeno poslovno središče. S skoraj 300.000 prebivalci predstavlja tudi največje slovensko mesto. Površina občine obsega približno 274 kvadratnih kilometrov, gostota prebivalstva na kvadratni kilometer pa presega 1000 prebivalcev. To je občutno več kot državno povprečje (dobrih 100 prebivalcev na kvadratni kilometer). Zlahka torej razumemo, zakaj Ljubljana predstavlja tudi poslovno in gospodarsko središče regije ter celotne države.
LJUBLJANA, POSLOVNA PRESTOLNICA SLOVENIJE
Statistični podatki kažejo, da ima v Ljubljani sedež kar 44.341 podjetij, med njimi je kar nekaj tudi tistih, ki spadajo med paradne konje slovenskega gospodarstva. Gre torej za odlično okolje za grajenje novih poslovnih uspehov, česar se še kako dobro zaveda tudi naša prevajalska agencija.
Tudi sami smo se namreč odločili, da svoj sedež umestimo prav v to mesto v osrčju Slovenije. Ljubljana je za prevajalce namreč privlačno mesto, saj ponuja dobre možnosti za razvoj kariere, obenem pa predstavlja prijeten kraj za življenje.
LJUBLJANA IN TUJI JEZIKI
Ljubljana je tudi dom Univerze v Ljubljani, na kateri se lahko študenti učijo različne tuje jezike. Na različnih študijskih programih lahko študenti, bodoči prevajalci, osvojijo in izpopolnijo svoje znanje številnih svetovnih jezikov. Mednje spadajo denimo tudi angleščina, češčina, francoščina, hrvaščina, italijanščina, nemščina, nizozemščina, portugalščina, ruščina in drugi jeziki. Ljubljana je za študente privlačno mesto, zato jo številni obiščejo tudi v sklopu različnih mednarodnih študijskih izmenjav. Mnogi med njimi tukaj tudi za vedno najdejo svoj dom.
Naša prevajalska agencija sodeluje s številnimi diplomanti Univerze v Ljubljani, ki so svoje znanje pridobivali v klopeh Filozofske fakultete. Mnogi med njimi so svoje znanje še dodatno obogatili z različnimi dodatnimi izobraževanji doma in po svetu.
ZNAMENITOSTI LJUBLJANE
Ljubljana je prekrasno mesto, ki vsako leto pritegne številne obiskovalce z vsega sveta. Ti se najraje sprehodijo čez Prešernov trg, si ogledajo Tromostovje, skočijo v vzpenjačo in se popeljejo na Ljubljanski grad (ali pa se tja odpravijo kar peš), seveda pa mora vsak obisk Ljubljane vključevati tudi znameniti Zmajski most.
Za manjše ali večje okrepčilo (ali pa le ogled mestnega vrveža) je tu glavna mestna tržnica, za sprostitev in oddih pa se obiskovalci (pa tudi Ljubljančani!) najraje napotijo v park Tivoli.