Potrebujete prevajalske storitve?

V AdriatIQi vam zagotavljamo kakovostne prevajalske storitve:

Prevajanje

Zagotavljamo prevajalske storitve v več kot 30 tujih jezikov. Pri svojem delu uporabljamo vrhunsko programsko opremo za prevajanje, ki nam pomaga zagotavljati najvišjo možno kakovost ob hkratnem znižanju stroškov prevajalskih storitev.

Opravljamo prevode običajnih in strokovnih besedil z različnih področij, poskrbimo pa tudi za hitre prevode, sodno overjene prevode in lektoriranje. Da vam lahko ponudimo kakovostne prevajalske storitve, sodelujemo z več kot 300 prevajalci, ki obvladujejo znanja vseh strokovnih področij, vključno s tehniko, medicino, farmacijo, naravoslovnimi znanostmi, pravom, financami ter IT in programsko opremo.

Tolmačenje

Tolmačenje poteka v živo, zato je še posebej zahtevna oblika prevajanja. AdriatIQa sodeluje le z najboljšimi in izkušenimi tolmači ter ponudniki tehnične opreme. Pripravimo vam ponudbo po meri za simultano ali konsekutivno tolmačenje vseh vrst – konferenčno, sodno, šepetano in znakovno tolmačenje. Redno zagotavljamo tolmačenje za angleški, nemški, italijanski, francoski, španski in ruski jezik, na vašo željo pa lahko zagotovimo tudi tolmačenje številnih drugih jezikov.

Jezikovni tečaji

Znanja ni nikoli dovolj. Za jezike to še posebej velja. Zato pri AdriatIQi poleg prevajalskih storitev ponujamo tudi kakovostne jezikovne tečaje za podjetja, kjer se popolnoma prilagodimo vašim zahtevam na področju dela. Prednosti naših jezikovnih tečajev so delo v majhnih skupinah in poudarek na govorni komunikaciji, prav tako pa so namenjeni utrjevanju vezi med sodelavci.

Svojim naročnikom nudimo celostne prevajalske storitve. Poleg že omenjenih prevajalskih storitev poskrbimo tudi za lokalizacijo. Vaše besedilo prilagodimo lokalnemu okolju, upoštevamo kulturne razlike, in vam na ta način omogočamo, da vas bodo razumeli tudi v tujini.