Localización


Para poder competir en el mercado internacional es necesario que sus productos o servicios se adapten al mercado local, como así también a la legislación, cultura y características particulares del mercado de destino.

AdriatIQa le ofrece soluciones integrales de localización que van desde la traducción  y procesos técnicos hasta la evaluación de su software o aplicaciones de internet, archivos de ayuda en la red y documentación impresa, incluyendo también procesos de maquetación.

Ofrecemos traducciones, doblajes y subtitulados de películas y clips de audio, como así también edición de audio y post-producción de clips de audio en el sistema profesional de Pro Tools 5.0 .

La calidad de los servicios de localización de AriatIQa se basan en:

  • un equipo altamente calificado de traductores, expertos, ingenieros en software, ingenieros en maquetaje y gerentes de proyectos;
  • software y procesos de última generación;
  • un amplio abanico de combinaciones de idiomas.

 

Localización de Documentos

Le ofrecemos servicios integrales de traducción,  maquetación de sus documentos en FrameMaker, PageMaker, QuarkXpress, Corel, Photoshop y otras aplicaciones, como así también la adaptación a las exigencias del idioma de destino y a los requisitos técnicos.

6522870_m

This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.
More on cookies...

This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.

What are cookies?

Excerpt from the Wikipedia encyclopedia: »A cookie is a small piece of data sent from a website and stored in a user's web browser while a user is browsing a website. When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie is sent back to the website by the browser to notify the website of the user's previous activity. Cookies were designed to be a reliable mechanism for websites to remember the state of the website or activity the user had taken in the past. ...« Continue reading on the following link: to Wikipedia

This web site uses the following cookies:

This web site and the data collected is operated by:
ATE Globalis d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana, Slovenia, Authorized representative: Anita Hostnik, ID: SI636643017

Cancel your consent to our use of cookies
Close