Traducciones Médicas


Traducciones Médicas

No puede haber ningún compromiso cuando se trata de la salud. Sabemos que la vida de los pacientes están en las manos de doctores, farmacéuticos y demás personal médico. De hecho cumplimos con todas las reglamentaciones, incluso con aquellas especificas de cada país.

Elegimos a traductores expertos que hayan concluido la formación médica necesaria. Todos nuestros traductores deben superar nuestros exámenes y son constantemente capacitados en los últimos avances y novedades en el ámbito medico. De este modo podemos garantizarle traductores con el conocimiento necesario sobre el desarrollo de sus productos y servicios.  Respetamos y garantizamos el cumplimiento de las enmiendas nacionales e internacionales y los avances en los siguientes ámbitos:

  • Agencia Europea de Medicamentos (EMA)
  • Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA)
  • Código de Reglamentos Federales de los EE.UU. (titulo 21, capítulo I: FDA)
  • Esquema de Etiquetado de Productos (en conformidad con las disposiciones del FDA)
  • Agencia Regulatoria de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud del Reino Unido (MHRA)
  • Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social de Japón

Nuestros traductores poseen experiencia en traducciones sobre reportes de resultados informados por el paciente, documentos clínicos y documentación reglamentaria referente a reportes de resultados informados por el paciente, fichas y exámenes de pacientes. También actas oficiales,  procedimientos estándares de operación, contratos y acuerdos, cuadernos de registro de datos, fichas de trabajo, formularios médicos y expedientes.

Uno de nuestros departamentos se especializa exclusivamente en traducciones de textos de marketing en el ámbito de las ciencias naturales y la medicina.

Dado que las traducciones médicas frecuentemente contienen información personal y confidencial, AdriatIQa cuenta con estrictos procedimientos de seguridad. Garantizamos absoluta reserva, el acceso a dicha información es limitado, documentando y registrado. El acceso a la información está protegido por una clave y almacenada en nuestros servidores seguros de red.

 

 

freeimages.co.uk medical images

This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.
More on cookies...

This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.

What are cookies?

Excerpt from the Wikipedia encyclopedia: »A cookie is a small piece of data sent from a website and stored in a user's web browser while a user is browsing a website. When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie is sent back to the website by the browser to notify the website of the user's previous activity. Cookies were designed to be a reliable mechanism for websites to remember the state of the website or activity the user had taken in the past. ...« Continue reading on the following link: to Wikipedia

This web site uses the following cookies:

This web site and the data collected is operated by:
ATE Globalis d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana, Slovenia, Authorized representative: Anita Hostnik, ID: SI636643017

Cancel your consent to our use of cookies
Close