Traduttori


Traduttori

Dal nostro ufficio di Ljubljana lavoriamo con un team composto da oltre 300 traduttori che sono in grado di tradurre i vostri testi in oltre 30 lingue straniere.

Selezioniamo con grande accuratezza i nostri fornitori. Richiediamo ai nostri futuri fornitori  di avere una grande padronanza della lingua o di aver completato una formazione linguistica. Tutti i fornitori devono superare un test prima che noi possiamo iniziare a lavorare con loro.

In conformità alla norma ISO 9001, acquisita nel 2002, tutti i nostri traduttori:

  • lavorano e vivono nel paese della lingua di arrivo;
  • traducono sempre verso la propria lingua madre;
  • sono qualificati ed esperti;
  • hanno superato una procedura di selezione rigorosa prima di iniziare a lavorare per noi;
  • vengono regolarmente testati.

 

Il nostro team include correttori di bozze o editor di linguaggio che

  • controllano ogni traduzione per assicurarsi che la terminologia tecnica sia corretta;
  • controllano accuratamente la traduzione rileggendola e modificandola in modo da dare l’impressione che sia un testo originale;
  • lavorano con i traduttori in caso di eventuali problemi linguistici e cercano di risolverli insieme. Sono costantemente alla ricerca di modi per migliorare il testo e garantire la massima qualità possibile.
16388560_s


This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.
More on cookies...

This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.

What are cookies?

Excerpt from the Wikipedia encyclopedia: »A cookie is a small piece of data sent from a website and stored in a user's web browser while a user is browsing a website. When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie is sent back to the website by the browser to notify the website of the user's previous activity. Cookies were designed to be a reliable mechanism for websites to remember the state of the website or activity the user had taken in the past. ...« Continue reading on the following link: to Wikipedia

This web site uses the following cookies:

This web site and the data collected is operated by:
ATE Globalis d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana, Slovenia, Authorized representative: Anita Hostnik, ID: SI636643017

Cancel your consent to our use of cookies
Close