Traduzioni mediche


Traduzioni mediche

Quando si tratta di salute non ci possono essere compromessi. Sappiamo che la vita dei pazienti è nelle mani dei medici, farmacisti e altro personale medico. Ecco perché dobbiamo rigorosamente rispettare tutte le norme, comprese quelle che sono specifiche per il paese.

Scegliamo dei traduttori esperti con un’adeguata formazione medica. Tutti i traduttori devono superare i nostri test e partecipare regolarmente a corsi di formazione in cui vengono informati sulle novità. In questo modo ci assicuriamo che siano sempre a conoscenza delle novità rilevanti per i vostri prodotti e servizi. Seguiamo con attenzione e rispettiamo di tutte le modifiche e gli aggiornamenti nazionali ed internazionali nei seguenti settori:

  • Agenzia europea per i medicinali (EMA)
  • Agenzia statunitense per gli Alimenti e i Medicinali (FDA)
  • Codice statunitense delle norme federali (Titolo 21, Capitolo I: FDA)
  • Etichettatura strutturata dei prodotti (ai sensi delle disposizioni della FDA)
  • Agenzia Regolatoria dei Farmaci e dei Prodotti sanitari nel Regno Unito(MHRA)
  • Ministero giapponese della Sanità, del Lavoro e del Welfare

I nostri traduttori hanno una ricca esperienza nella traduzione dei risultati riferiti dai pazienti, la documentazione clinica e le normative riguardanti i risultati riferiti dai pazienti, nonché dei documenti ufficiali, le procedure operative standard, i contratti e le convenzioni, i moduli per la relazione sulle prove cliniche, i fogli di lavoro, i moduli sanitari e le evidenze.

Uno dei nostri dipartimenti è specializzato esclusivamente nella traduzione di testi di marketing nel settore delle scienze naturali e della medicina.

AdriatIQa ha stabilito rigide procedure di sicurezza perché le traduzioni mediche spesso contengono dati personali e informazioni riservate. Garantiamo la massima riservatezza con un accesso limitato, documentato e archiviato dei dati che sono protetti da password e memorizzati sul nostro server sicuro.

freeimages.co.uk medical images

This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.
More on cookies...

This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.

What are cookies?

Excerpt from the Wikipedia encyclopedia: »A cookie is a small piece of data sent from a website and stored in a user's web browser while a user is browsing a website. When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie is sent back to the website by the browser to notify the website of the user's previous activity. Cookies were designed to be a reliable mechanism for websites to remember the state of the website or activity the user had taken in the past. ...« Continue reading on the following link: to Wikipedia

This web site uses the following cookies:

This web site and the data collected is operated by:
ATE Globalis d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana, Slovenia, Authorized representative: Anita Hostnik, ID: SI636643017

Cancel your consent to our use of cookies
Close