e-novice april


Kaj je novega

Pomladni trio samo za vas!

Slab začetek, dober konec – to bi lahko rekli za letošnjo pomlad. Tudi če se sonce še malce skriva, smo pri AdriatIQi poskrbeli za pomladi trio, ki vas bo zagotovo vsaj malce pogrel.

 

V času pomladi vam nudimo kar tri popuste na vaša naročila, in sicer

• 10 odstotni popust za navadni prevod

• 10 odstotni popust za sodni prevod in

10 odstotni popust za lektoriranje.

Vsakega izmed popustov lahko v času pomladi koristite enkrat.

Pomladni trio lahko izkoristite vse do 21. junija 2013.

 

Za ponudbo nas pokličite na telefonsko številko 01 511 31 46 ali pišite na naslov info@adriatiqa.com.

3d human character that push a big percent symbol

Regljajte z nami

Prleška pomlad

Narečja so v Sloveniji velika posebnost, saj jih imamo mnogo, z velikimi razlikami. Prlekija je pokrajina, ki je še posebej znana po svoji specifični prleški govorici. V pomladnem času je Prlekija zagotovo vredna obiska, zato vas bomo naučili nekaj tipičnih prleških besed in njihovih pomenov.

 

Prleška beseda Pomen Raba v stavku – prleško Raba v stavku – slovensko
AHTATI Paziti se Malo se ahtej, ke delaš. Malo se pazi, kaj delaš.
ATEK oče Či mi mamika nečejo penez dati, te pa pač grem ateka fehtat. Če mi mati nočejo denarja dat, potem pa pač grem očeta prosit.
DRÜKATI dregati, dregniti Celo večer ga je drükala pod mizoj. Celi večer ga je dregala pod mizo.
MANDLAVEC nepridiprav, porednež Dere bon jas totega mandlafca zgraba za vüha, te de si me zapuna. Ko bom jaz tega smrkavca zgrabil za ušesa, potem si me bo zapomnil.
POČMIGNITI pomežikniti Diklina mi je tak lepo počmignola. Dekle mi je tako lepo pomežiknilo
SVITER pulover Atek je meja toki lepi sviter, da ga vsoki, ka je ša mimo pogleja. Oče je imel tako lep pulover, da ga je vsak mimoidoči pogledal
VES vas V naši vesi so sami lepi lidje. V naši vasi so sami lepi ljudje.

 

prlekija

Kratko in sladko

Pomladni pobeg v dvoje

Bližajoči prvomajski prazniki so več kot nalašč za kratek pobeg v dvoje in obisk krajev, ki so že dolgo na vašem seznamu želja.

 

Vikend v evropskih prestolnicah

Zaklenita ključavnico na znanem mostu ljubezni v Parizu. Poljubita se na Karlovem mostu v Pragi. Ali pa si ob sončnem zahodu oglejta London iz znanega vrtiljaka London Eye. Možnosti za oglede in romantično preživljanje časa v večjih evropskih mestih je mnogo, ki jih lahko ob prvomajskih praznikih uresničite. Za organizacijo izleta priporočamo, da najprej pobrskate po nizkocenovnih ponudnikih letalskih prevoz, priporočila glede hotela, hostla in drugih aktivnosti v mestih pa si oglejte na spletni strani www.tripadvisor.com.

 

Adrenalinsko doživetje v Gardalandu

Ste Gardaland nazadnje obiskali pred več kot desetimi leti? Potem je čas, da znova oživite svoj adrenalinski duh in se odpravite na zabaven izlet, ki je obenem lahko tudi romantičen. Če želite svoj izlet še podaljšati, predlagamo raziskovanje romantičnih vasic okoli Gardskega jezera, ki slovijo po svoji prijaznosti in bogati turistični ponudbi.

 

»Pojdi z menoj v toplice…

…bova lepa, bova fit!« Pesem slovenske skupine MI2 še kako drži. Razvajanje z masažami, savnami, jacuzzijem in razkošno opremljenimi sobami bi se ob prvem maju še kako prileglo. V Sloveniji je izbira zdraviliških mest resnično raznoliko, vsako od njih pa ponuja tudi različne zunanje aktivnosti, ki jih lahko izkoristite ob sončnih popoldnevih.

heart

AdriatIQina uganka

Prvi maj je mednarodni praznik delavcev, ki ga obeležujejo v večini držav sveta. Izvorno je praznik spomin na krvave demonstracije v Chicagu, znane pod imenom Haymarketski izgred. Tokrat vam zastavljamo naslednje vprašanje: Katero obletnico izgredov v Chicagu obeležujemo letos? Odgovor nam pošljite do 30. aprila 2013 na naslov jobs@adriatiqa.com. Izžrebali bomo tri nagrajence, ki bodo prejeli potovalno obarvano nagrado.


This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.
More on cookies...

This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.

What are cookies?

Excerpt from the Wikipedia encyclopedia: »A cookie is a small piece of data sent from a website and stored in a user's web browser while a user is browsing a website. When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie is sent back to the website by the browser to notify the website of the user's previous activity. Cookies were designed to be a reliable mechanism for websites to remember the state of the website or activity the user had taken in the past. ...« Continue reading on the following link: to Wikipedia

This web site uses the following cookies:

This web site and the data collected is operated by:
ATE Globalis d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana, Slovenia, Authorized representative: Anita Hostnik, ID: SI636643017

Cancel your consent to our use of cookies
Close