{"id":107,"date":"2012-11-19T15:11:55","date_gmt":"2012-11-19T15:11:55","guid":{"rendered":"http:\/\/adriatiqa.com\/?page_id=107"},"modified":"2024-09-23T12:28:38","modified_gmt":"2024-09-23T10:28:38","slug":"domov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","title":{"rendered":"Prevodi v ve\u010d kot 30 jezikov"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1461328924832{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]<strong>Prevajanje<\/strong><\/p>\n<p>Zagotavljamo prevode vseh vrst besedil v ve\u010d kot 30 svetovnih jezikov in njihovih kombinacij.\u00a0 Nudimo tudi strokovne sodne prevode, lektoriranje in lokalizacijo. Z raz\u0161irjeno mre\u017eo prevajalcev in rojenih govorcev so na\u0161i prevodi vedno zanesljivi in kakovostni.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]<strong>Tolma\u010denje<\/strong><\/p>\n<p>Specializirani smo za vse vrste tolma\u010denja ob razli\u010dnih prilo\u017enostih. Na\u0161i tolma\u010di svoje delo opravijo strokovno in v skladu z va\u0161imi zahtevami. Zagotavljamo tudi vso potrebno tehni\u010dno opremo in poskrbimo, da bodo vsi udele\u017eenci razumeli vsebino va\u0161ega dogodka.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]<strong>\u0160tudije primerov<\/strong><\/p>\n<p>Predstavitve izbranih projektov z razli\u010dnih strokovnih podro\u010dij, s katerimi boste bolje spoznali na\u0161e delo. Tu je zbranih le del bogatih izku\u0161enj ekipe AdriatIQe, ki je s svojim jezikovnim in prevajalskim znanjem lahko kos tudi najbolj zahtevnim nalogam.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]<strong>Kakovost<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kakovost\/\">Potrjena kakovost v skladu z:<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kakovost\/\">ISO 17100<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kakovost\/\">ISO 9001<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kakovost\/\">ISO 27001<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kakovost\/\">ISO 14001<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbad3ee {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbad3ee\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h1><span class=\"light\" style=\"color: #46485c;\">ZAKAJ IZBRATI NAS<\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]Prevajalsko podjetje AdriatIQa je del skupine enega najve\u010djih podjetij na svetu za jezikovne storitve, z\u00a0<strong>ve\u010d kot 50 pisarnami po Evropi, Aziji in Severni Ameriki.\u00a0<\/strong>Prek svoje razvejane poslovne mre\u017ee imamo na vsakem trgu neposreden dostop do najbolj\u0161ih prevajalcev in rojenih govorcev. Na\u0161a pisarna se \u0161e posebej usmerja na jadransko regijo in jezike s tega obmo\u010dja, zato smo najbolj\u0161i naslov za<strong>\u00a0prevode v slovenski, hrva\u0161ki, srbski, bosanski, makedonski, albanski in italijanski jezik<\/strong>\u00a0ter iz njih.[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbad47d {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbad47d\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #00bcd4;\">Zagotavljamo prevode v ve\u010d kot 30 jezikov<\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #00bcd4;\">Napredna prevajalska tehnologija<\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #00bcd4;\">Specialisti za \u0161tevilna strokovna podro\u010dja prevajanja<\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #00bcd4;\">25 LET IZKU\u0160ENJ<\/span><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1459337282173{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbad4d2 {margin-top: -50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbad4d2\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div id=\"fullwidth-block-69d0d8dbad580\" class=\"fullwidth-block clearfix\"  style=\"background-color: #f0f3f2;padding-top: 150px;padding-bottom: 90px;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-69d0d8dbad580\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-top-marker marker-direction-inside\"><svg width=\"140\" height=\"70\"><path d=\"M 0,0 Q 65,5 70,70 Q 75,5 140,0\" \/><\/svg><\/div><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"container\">[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"light\" style=\"color: #46485c;\">NA\u0160A PONUDBA<\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbad683 {margin-top: 25px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbad683\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;20&#8243; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; accent_color=&#8221;#00bcd4&#8243;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbad6c9 {margin-top: 120px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbad6c9\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner el_class=&#8221;borders-style&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461318039174{padding-right: 60px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 60px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-anglescino\/\"><span style=\"color: #46485c;\">PREVODI V ANGLE\u0160\u010cINO<\/span><\/a><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbad6ff {margin-top: 35px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbad6ff\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"lazy-loading\" data-ll-item-delay=\"0\"><div class=\"gem-textbox  lazy-loading-item\"  data-ll-effect=\"move-up\" ><div class=\"gem-textbox-inner\" style=\"border-top-right-radius: 50px;border-bottom-right-radius: 50px;border-bottom-left-radius: 50px;\"><div class=\"gem-textbox-content\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PREVODI-V-ANGLESCINO.jpg);background-repeat: no-repeat; background-size: cover;background-position: left top;padding-top: 100px;padding-bottom: 100px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mozila-hack&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461318876954{padding-right: 60px !important;padding-bottom: 55px !important;padding-left: 60px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=\"lazy-loading\" data-ll-item-delay=\"0\"><div class=\"gem-textbox  lazy-loading-item\"  data-ll-effect=\"move-up\" ><div class=\"gem-textbox-inner\" style=\"border-top-left-radius: 50px;border-top-right-radius: 50px;border-bottom-right-radius: 50px;\"><div class=\"gem-textbox-content\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PREVODI-V-NEMSCINO.jpg);background-repeat: no-repeat; background-size: cover;background-position: center top;padding-top: 100px;padding-bottom: 100px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbadd00 {margin-top: 35px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbadd00\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-nemscino\/\"><span style=\"color: #46485c;\">PREVODI V NEM\u0160\u010cINO<\/span><\/a><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1461318078360{padding-right: 60px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 60px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-italijanscino\/\"><span style=\"color: #46485c;\">PREVODI V ITALIJAN\u0160\u010cINO<\/span><\/a><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbadd4e {margin-top: 35px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbadd4e\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"lazy-loading\" data-ll-item-delay=\"0\"><div class=\"gem-textbox  lazy-loading-item\"  data-ll-effect=\"move-up\" ><div class=\"gem-textbox-inner\" style=\"border-top-right-radius: 50px;border-bottom-right-radius: 50px;border-bottom-left-radius: 50px;\"><div class=\"gem-textbox-content\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PREVODI-V-ITALIJANSCINO.jpg);background-repeat: no-repeat; background-size: cover;background-position: center top;padding-top: 100px;padding-bottom: 100px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;borders-style&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461318039174{padding-right: 60px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 60px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajanje\/podrocja-prevajanja\/tehnicni-prevodi\/\"><span style=\"color: #46485c;\">TEHNI\u010cNI PREVODI<\/span><\/a><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbae1f0 {margin-top: 35px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbae1f0\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"lazy-loading\" data-ll-item-delay=\"0\"><div class=\"gem-textbox  lazy-loading-item\"  data-ll-effect=\"move-up\" ><div class=\"gem-textbox-inner\" style=\"border-top-right-radius: 50px;border-bottom-right-radius: 50px;border-bottom-left-radius: 50px;\"><div class=\"gem-textbox-content\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TEHNICNI-PREVODI.jpg);background-repeat: no-repeat; background-size: cover;background-position: left top;padding-top: 100px;padding-bottom: 100px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mozila-hack&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461318876954{padding-right: 60px !important;padding-bottom: 55px !important;padding-left: 60px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&#8243;]<div class=\"lazy-loading\" data-ll-item-delay=\"0\"><div class=\"gem-textbox  lazy-loading-item\"  data-ll-effect=\"move-up\" ><div class=\"gem-textbox-inner\" style=\"border-top-left-radius: 50px;border-top-right-radius: 50px;border-bottom-right-radius: 50px;\"><div class=\"gem-textbox-content\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PRAVNI-PREVODI.jpg);background-repeat: no-repeat; background-size: cover;background-position: center top;padding-top: 100px;padding-bottom: 100px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbaea33 {margin-top: 35px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbaea33\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajanje\/podrocja-prevajanja\/pravni-prevodi\/\"><span style=\"color: #46485c;\">PRAVNI PREVODI<\/span><\/a><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1461318078360{padding-right: 60px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 60px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_col-xs-12&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajanje\/podrocja-prevajanja\/medicinski-prevodi\/\"><span style=\"color: #46485c;\">MEDICINSKI PREVODI<\/span><\/a><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbaea91 {margin-top: 35px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbaea91\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"lazy-loading\" data-ll-item-delay=\"0\"><div class=\"gem-textbox  lazy-loading-item\"  data-ll-effect=\"move-up\" ><div class=\"gem-textbox-inner\" style=\"border-top-right-radius: 50px;border-bottom-right-radius: 50px;border-bottom-left-radius: 50px;\"><div class=\"gem-textbox-content\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MEDICINSKI-PREVODI.jpg);background-repeat: no-repeat; background-size: cover;background-position: center top;padding-top: 100px;padding-bottom: 100px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1659426327717{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221; el_class=&#8221;z-index-false&#8221;][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"light\" style=\"color: #46485c;\">\u0160TUDIJE PRIMEROV<\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #5f727f;\"><b>Take a look at the presentation of selected projects from various specific fields to get a better idea of our work. <\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\">.thegem-button-69d0d8dbaeeef319.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 0;} body.thegem-effects-disabled .thegem-button-69d0d8dbaeeef319.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 1;}<\/style><style type=\"text\/css\">.thegem-button-69d0d8dbaeeef319 .gem-button svg {fill: #46485c;}.thegem-button-69d0d8dbaeeef319 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-69d0d8dbaeeef319     lazy-loading lazy-loading-before-start-animation\"  ><a title=\"Case studies\" class=\"gem-button gem-button-size-large gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-4 lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;border-color: #00bcd4;color: #46485c;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#00bcd4';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#46485c';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#00bcd4';this.style.color='#ffffff';\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/studije-primerov\/\" target=\"_self\">\u0160tudije primerov<\/a><\/div> [\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_custom_paddings_tablet=&#8221;true&#8221; disable_custom_paddings_mobile=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;z-index&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1545138936510{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbaef8b {margin-top: -145px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbaef8b\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div id=\"fullwidth-block-69d0d8dbaefeb\" class=\"fullwidth-block clearfix\"  style=\"background-color: #f0f3f2;padding-top: 145px;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-69d0d8dbaefeb\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-inner\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1545137338646{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;z-index-full&#8221;][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbaf02a {margin-top: -145px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbaf02a\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div id=\"fullwidth-block-69d0d8dbaf0ec\" class=\"fullwidth-block clearfix\"  style=\"background-color: #f0f3f2;padding-top: 80px;padding-bottom: 140px;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-69d0d8dbaf0ec\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"container\">[vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1545234351876{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column_inner offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbaf22e {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbaf22e\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"light\" style=\"color: #46485c;\">IZJAVE ZADOVOLJNIH STRANK<\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbaf281 {margin-top: 25px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbaf281\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;20&#8243; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; accent_color=&#8221;#00bcd4&#8243;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbaf2c8 {margin-top: 110px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbaf2c8\" class=\"gem-divider  vc_hidden-xs\" style=\"\" ><\/div><div class=\"preloader\"><div class=\"preloader-spin\"><\/div><\/div><div class=\"size-medium style2 gem-testimonials\" data-autoscroll=\"2000\" style=\"background-color:#ffffff;\"> <div id=\"post-24109\" class=\"gem-testimonial-item post-24109 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish has-post-thumbnail\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <img width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Faces-400x400px-1_1_30-thegem-person-160.jpg\" class=\"img-responsive img-circle wp-post-image\" alt=\"Faces-400x400px-1_1_30 (Demo)\" srcset=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Faces-400x400px-1_1_30-thegem-testimonial.jpg 2x\" sizes=\"100vw\" \/> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Share Latvia<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><span class=\"f5axBf\" data-ved=\"2ahUKEwib2_K57rn5AhVHx4sKHdxmAyUQjSt6BAgBED4\"><span tabindex=\"-1\" data-expandable-section=\"\"><span class=\"review-full-text\">Reliable and affordable language service provider! Thanks for helping with translating my contract from English into Slovenian! Highly recommend<\/span><\/span><\/span><\/p> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <div id=\"post-25405\" class=\"gem-testimonial-item post-25405 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Irena Verbovsek<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><span tabindex=\"-1\" data-expandable-section=\"\">So zanesljivi, hitri, ugodni. Priporo\u010dam.<\/span><\/p> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <div id=\"post-25406\" class=\"gem-testimonial-item post-25406 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Damijan \u0160kodnik<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><span tabindex=\"-1\" data-expandable-section=\"\">Hitro, u\u010dinkovito in ugodno.<\/span><\/p> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <div id=\"post-24110\" class=\"gem-testimonial-item post-24110 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish has-post-thumbnail\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <img width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Faces-400x400px-1_1_05-thegem-person-160.jpg\" class=\"img-responsive img-circle wp-post-image\" alt=\"Faces-400x400px-1_1_05 (Demo)\" srcset=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Faces-400x400px-1_1_05-thegem-testimonial.jpg 2x\" sizes=\"100vw\" \/> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Ermin Puric<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><span class=\"f5axBf\" data-ved=\"2ahUKEwib2_K57rn5AhVHx4sKHdxmAyUQjSt6BAgBECg\"><span tabindex=\"-1\" data-expandable-section=\"\"><span class=\"review-full-text\">Vrhunska, hitra in profesionalna usluga, na nivoju. Pa \u0161e odli\u010dna lokacija, prijazni ljudi \ud83e\udd42<br \/>\nSem pisao mail skoraj ob polno\u010d, in takoj zjutraj dobim odgovor, in seveda termin po \u017eelji.<br \/>\nThe best!!<\/span><\/span><\/span><\/p> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"testimonials_svg\"><svg style=\"fill: #ffffff\" width=\"100\" height=\"50\"><path d=\"M 0,-1 Q 45,5 50,50 Q 55,5 100,-1\" \/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbb2e49 {margin-top: 150px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbb2e49\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"light\" style=\"color: #46485c;\">NA\u0160E STRANKE<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbb2e8f {margin-top: -10px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbb2e8f\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_single_image image=&#8221;24806&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbb2ed3 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbb2ed3\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_single_image image=&#8221;25397&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;no-bg-posts&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1545234441345{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 50px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1545234221533{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbb2f25 {margin-top: 100px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbb2f25\" class=\"gem-divider  vc_hidden-xs\" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"light\" style=\"color: #46485c;\">Novice<\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbb2f61 {margin-top: 25px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbb2f61\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;20&#8243; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; accent_color=&#8221;#00bcd4&#8243;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69d0d8dbb2f9e {margin-top: 120px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69d0d8dbb2f9e\" class=\"gem-divider  vc_hidden-xs\" style=\"\" ><\/div><div id=\"style-8c6ac20\" data-style-uid=\"8c6ac20\" class=\"blog blog-style-justified-3x justified-style-2 inline-row clearfix item-animation-move-up pagination-disable\" data-next-page=\"2\" data-pages-count=\"26\">\n<article id=\"post-32156\" class=\"col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 col-xs-6 inline-column item-animations-not-inited item-transparent-background post-32156 post type-post status-publish format-standard category-novice\"> <div class=\"post-content-wrapper\" style=\"background-color: transparent;\"> <div class=\"description\"> <div class=\"post-meta-conteiner\"> <div class=\"post-meta-right\"> <\/div> <\/div> <div class=\"post-title\"> <div class=\"entry-title title-h4\"><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najlepse-valentinove-fraze-z-vsega-sveta\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"light\">Najlep\u0161e Valentinove fraze z vsega sveta<\/span><\/a><\/div> <\/div> <div class=\"post-text\"> <div class=\"summary\"> <p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Spet je tu februar, mesec ljubezni in zaljubljencev! Da pa bo praznovanje valentinovega \u0161e lep\u0161e, smo za vse jezikovne&#8230;<\/p> <\/div> <\/div> <div class=\"info clearfix\"> <div class=\"post-footer-sharing\"><div class=\"gem-button-container gem-button-position-inline thegem-button-69d0d8dbb76f76667\" ><a class=\"gem-button gem-button-size-tiny gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal gem-button-empty\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;\" onmouseleave=\"\" onmouseenter=\"\" href=\"#\" target=\"_self\"><i class=\"gem-print-icon gem-icon-pack-thegem-icons gem-icon-share \"><\/i><\/a><\/div> <div class=\"sharing-popup\"> <div class=\"socials-sharing socials socials-colored-hover\"> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fnajlepse-valentinove-fraze-z-vsega-sveta%2F\" title=\"Facebook\"><i class=\"socials-item-icon facebook\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Najlep%C5%A1e+Valentinove+fraze+z+vsega+sveta&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fnajlepse-valentinove-fraze-z-vsega-sveta%2F\" title=\"Twitter\"><i class=\"socials-item-icon twitter\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fnajlepse-valentinove-fraze-z-vsega-sveta%2F&#038;description=Najlep%C5%A1e+Valentinove+fraze+z+vsega+sveta\" title=\"Pinterest\"><i class=\"socials-item-icon pinterest\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/tumblr.com\/widgets\/share\/tool?canonicalUrl=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fnajlepse-valentinove-fraze-z-vsega-sveta%2F\" title=\"Tumblr\"><i class=\"socials-item-icon tumblr\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fnajlepse-valentinove-fraze-z-vsega-sveta%2F&#038;title=Najlep%C5%A1e+Valentinove+fraze+z+vsega+sveta&amp;summary=%5Bvc_row%5D%5Bvc_column+width%3D%26%238221%3B2%2F3%26%238243%3B%5D%5Bvc_column_text%5DSpet+je+tu+februar%2C+mesec+ljubezni+in+zaljubljencev%21+Da+pa+bo+praznovanje+valentinovega+%C5%A1e+lep%C5%A1e%2C+smo+za+vse+jezikovne...\" title=\"LinkedIn\"><i class=\"socials-item-icon linkedin\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fnajlepse-valentinove-fraze-z-vsega-sveta%2F&#038;title=Najlep%C5%A1e+Valentinove+fraze+z+vsega+sveta\" title=\"Reddit\"><i class=\"socials-item-icon reddit\"><\/i><\/a> <\/div> <svg class=\"sharing-styled-arrow\"><use xlink:href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/themes\/thegem\/css\/post-arrow.svg#dec-post-arrow\"><\/use><\/svg><\/div><\/div> <div class=\"post-read-more\"><div class=\"gem-button-container gem-button-position-inline thegem-button-69d0d8dbb81ee774\" ><a class=\"gem-button gem-button-size-tiny gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;\" onmouseleave=\"\" onmouseenter=\"\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najlepse-valentinove-fraze-z-vsega-sveta\/\" target=\"_self\">Read More<\/a><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n<\/article> <article id=\"post-32153\" class=\"col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 col-xs-6 inline-column item-animations-not-inited item-transparent-background post-32153 post type-post status-publish format-standard category-novice\"> <div class=\"post-content-wrapper\" style=\"background-color: transparent;\"> <div class=\"description\"> <div class=\"post-meta-conteiner\"> <div class=\"post-meta-right\"> <\/div> <\/div> <div class=\"post-title\"> <div class=\"entry-title title-h4\"><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujemo-presernov-dan\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"light\">Praznujemo Pre\u0161ernov dan<\/span><\/a><\/div> <\/div> <div class=\"post-text\"> <div class=\"summary\"> <p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Pre\u0161ernov dan, osrednji slovenski kulturni praznik, je dan, ki ga nedvomno vsi dobro poznamo. \u010ce ne zaradi drugega, pa&#8230;<\/p> <\/div> <\/div> <div class=\"info clearfix\"> <div class=\"post-footer-sharing\"><div class=\"gem-button-container gem-button-position-inline thegem-button-69d0d8dbb97774727\" ><a class=\"gem-button gem-button-size-tiny gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal gem-button-empty\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;\" onmouseleave=\"\" onmouseenter=\"\" href=\"#\" target=\"_self\"><i class=\"gem-print-icon gem-icon-pack-thegem-icons gem-icon-share \"><\/i><\/a><\/div> <div class=\"sharing-popup\"> <div class=\"socials-sharing socials socials-colored-hover\"> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fpraznujemo-presernov-dan%2F\" title=\"Facebook\"><i class=\"socials-item-icon facebook\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Praznujemo+Pre%C5%A1ernov+dan&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fpraznujemo-presernov-dan%2F\" title=\"Twitter\"><i class=\"socials-item-icon twitter\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fpraznujemo-presernov-dan%2F&#038;description=Praznujemo+Pre%C5%A1ernov+dan\" title=\"Pinterest\"><i class=\"socials-item-icon pinterest\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/tumblr.com\/widgets\/share\/tool?canonicalUrl=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fpraznujemo-presernov-dan%2F\" title=\"Tumblr\"><i class=\"socials-item-icon tumblr\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fpraznujemo-presernov-dan%2F&#038;title=Praznujemo+Pre%C5%A1ernov+dan&amp;summary=%5Bvc_row%5D%5Bvc_column+width%3D%26%238221%3B2%2F3%26%238243%3B%5D%5Bvc_column_text%5DPre%C5%A1ernov+dan%2C+osrednji+slovenski+kulturni+praznik%2C+je+dan%2C+ki+ga+nedvomno+vsi+dobro+poznamo.+%C4%8Ce+ne+zaradi+drugega%2C+pa...\" title=\"LinkedIn\"><i class=\"socials-item-icon linkedin\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fpraznujemo-presernov-dan%2F&#038;title=Praznujemo+Pre%C5%A1ernov+dan\" title=\"Reddit\"><i class=\"socials-item-icon reddit\"><\/i><\/a> <\/div> <svg class=\"sharing-styled-arrow\"><use xlink:href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/themes\/thegem\/css\/post-arrow.svg#dec-post-arrow\"><\/use><\/svg><\/div><\/div> <div class=\"post-read-more\"><div class=\"gem-button-container gem-button-position-inline thegem-button-69d0d8dbb9fac8563\" ><a class=\"gem-button gem-button-size-tiny gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;\" onmouseleave=\"\" onmouseenter=\"\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujemo-presernov-dan\/\" target=\"_self\">Read More<\/a><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n<\/article> <article id=\"post-32147\" class=\"col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 col-xs-6 inline-column item-animations-not-inited item-transparent-background post-32147 post type-post status-publish format-standard category-novice\"> <div class=\"post-content-wrapper\" style=\"background-color: transparent;\"> <div class=\"description\"> <div class=\"post-meta-conteiner\"> <div class=\"post-meta-right\"> <\/div> <\/div> <div class=\"post-title\"> <div class=\"entry-title title-h4\"><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/vodic-po-najboljsih-spletnih-virih-za-jezikovne-zagate\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"light\">Vodi\u010d po najbolj\u0161ih spletnih virih za jezikovne zagate<\/span><\/a><\/div> <\/div> <div class=\"post-text\"> <div class=\"summary\"> <p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Prav vsakomur se kdaj pa kdaj zgodi, da se znajde v jezikovni zagati \u2013 pa naj bo \u0161e tako&#8230;<\/p> <\/div> <\/div> <div class=\"info clearfix\"> <div class=\"post-footer-sharing\"><div class=\"gem-button-container gem-button-position-inline thegem-button-69d0d8dbbb53e288\" ><a class=\"gem-button gem-button-size-tiny gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal gem-button-empty\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;\" onmouseleave=\"\" onmouseenter=\"\" href=\"#\" target=\"_self\"><i class=\"gem-print-icon gem-icon-pack-thegem-icons gem-icon-share \"><\/i><\/a><\/div> <div class=\"sharing-popup\"> <div class=\"socials-sharing socials socials-colored-hover\"> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fvodic-po-najboljsih-spletnih-virih-za-jezikovne-zagate%2F\" title=\"Facebook\"><i class=\"socials-item-icon facebook\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Vodi%C4%8D+po+najbolj%C5%A1ih+spletnih+virih+za+jezikovne+zagate&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fvodic-po-najboljsih-spletnih-virih-za-jezikovne-zagate%2F\" title=\"Twitter\"><i class=\"socials-item-icon twitter\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fvodic-po-najboljsih-spletnih-virih-za-jezikovne-zagate%2F&#038;description=Vodi%C4%8D+po+najbolj%C5%A1ih+spletnih+virih+za+jezikovne+zagate\" title=\"Pinterest\"><i class=\"socials-item-icon pinterest\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/tumblr.com\/widgets\/share\/tool?canonicalUrl=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fvodic-po-najboljsih-spletnih-virih-za-jezikovne-zagate%2F\" title=\"Tumblr\"><i class=\"socials-item-icon tumblr\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fvodic-po-najboljsih-spletnih-virih-za-jezikovne-zagate%2F&#038;title=Vodi%C4%8D+po+najbolj%C5%A1ih+spletnih+virih+za+jezikovne+zagate&amp;summary=%5Bvc_row%5D%5Bvc_column+width%3D%26%238221%3B2%2F3%26%238243%3B%5D%5Bvc_column_text%5DPrav+vsakomur+se+kdaj+pa+kdaj+zgodi%2C+da+se+znajde+v+jezikovni+zagati+%E2%80%93+pa+naj+bo+%C5%A1e+tako...\" title=\"LinkedIn\"><i class=\"socials-item-icon linkedin\"><\/i><\/a> <a class=\"socials-item\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsl%2Fvodic-po-najboljsih-spletnih-virih-za-jezikovne-zagate%2F&#038;title=Vodi%C4%8D+po+najbolj%C5%A1ih+spletnih+virih+za+jezikovne+zagate\" title=\"Reddit\"><i class=\"socials-item-icon reddit\"><\/i><\/a> <\/div> <svg class=\"sharing-styled-arrow\"><use xlink:href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/themes\/thegem\/css\/post-arrow.svg#dec-post-arrow\"><\/use><\/svg><\/div><\/div> <div class=\"post-read-more\"><div class=\"gem-button-container gem-button-position-inline thegem-button-69d0d8dbbbdf72609\" ><a class=\"gem-button gem-button-size-tiny gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;\" onmouseleave=\"\" onmouseenter=\"\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/vodic-po-najboljsih-spletnih-virih-za-jezikovne-zagate\/\" target=\"_self\">Read More<\/a><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n<\/article>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1461328924832{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]Prevajanje Zagotavljamo prevode vseh vrst besedil v ve\u010d kot 30 svetovnih jezikov in njihovih kombinacij.\u00a0 Nudimo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prevajalska agencija za kakovostno prevajanje in tolma\u010denje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010ce potrebujete hiter, zanesljiv in kakovosten prevod, vam je na voljo na\u0161a mre\u017ea prevajalcev in rojenih govorcev, ki zagotavljajo prevode v ve\u010d kot 30 svetovnih jezikov.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Prevajalska agencija za kakovostno prevajanje in tolma\u010denje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-19T15:11:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-23T10:28:38+00:00\",\"description\":\"\u010ce potrebujete hiter, zanesljiv in kakovosten prevod, vam je na voljo na\u0161a mre\u017ea prevajalcev in rojenih govorcev, ki zagotavljajo prevode v ve\u010d kot 30 svetovnih jezikov.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prevodi v ve\u010d kot 30 jezikov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prevajalska agencija za kakovostno prevajanje in tolma\u010denje","description":"\u010ce potrebujete hiter, zanesljiv in kakovosten prevod, vam je na voljo na\u0161a mre\u017ea prevajalcev in rojenih govorcev, ki zagotavljajo prevode v ve\u010d kot 30 svetovnih jezikov.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"Prevajalska agencija za kakovostno prevajanje in tolma\u010denje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2012-11-19T15:11:55+00:00","dateModified":"2024-09-23T10:28:38+00:00","description":"\u010ce potrebujete hiter, zanesljiv in kakovosten prevod, vam je na voljo na\u0161a mre\u017ea prevajalcev in rojenih govorcev, ki zagotavljajo prevode v ve\u010d kot 30 svetovnih jezikov.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prevodi v ve\u010d kot 30 jezikov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25398,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/25398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}