{"id":30961,"date":"2022-12-06T10:54:28","date_gmt":"2022-12-06T09:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=30961"},"modified":"2023-01-03T09:58:07","modified_gmt":"2023-01-03T08:58:07","slug":"prevodi-v-arabscino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-arabscino\/","title":{"rendered":"Prevodi v arab\u0161\u010dino"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1659448394189{margin-top: -40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542116862280{padding-top: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a3e92ff56752 {margin-top: 8px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a3e92ff56752\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"gem-dropcap gem-dropcap-shape-circle gem-dropcap-style-medium\"><span class=\"gem-dropcap-letter\" style=\"color: #ffffff;background-color: #0094d6;\"><\/span><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1670318845290{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13px !important;padding-bottom: 23px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\">\n<p><strong>Arabski jezik<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]AdriatIQa nudi strokovne prevode besedil v arab\u0161\u010dino in prevode iz arab\u0161\u010dine v sloven\u0161\u010dino. Sodelujemo z izku\u0161enimi prevajalci, ki so specializirani za razli\u010dna podro\u010dja. Zagotovimo lahko tako standardne kot tudi overjene prevode. Svoje storitve nudimo podjetjem iz vseh sektorjev (vklju\u010dno s specializiranimi sektorji: industrijski, tehni\u010dni, medicinski, pravni in drugi). Iz arab\u0161\u010dine lahko prevedemo pogodbo ali pa dokumentacijo podjetja, ra\u010dune, kataloge, reklamne slogane, poro\u010dila, poslovno korespondenco, akte, pooblastila, obrazce in druga gradiva, tudi tajna. Na\u0161i prevajalci arabskega jezika ne bodo poskrbeli le za pravilnost prevoda, ampak tudi za u\u010dinkovitost besedila, njegov ustrezen slog in prilagajanje kulturnemu kontekstu, tako glede samega jezika kot tudi dr\u017eave.[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a3e92ff5687d {margin-top: 8px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a3e92ff5687d\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"gem-dropcap gem-dropcap-shape-circle gem-dropcap-style-medium\"><span class=\"gem-dropcap-letter\" style=\"color: #ffffff;background-color: #0094d6;\"><\/span><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1670319603997{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13px !important;padding-bottom: 23px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\">\n<p><strong>Kdo govori arabsko?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Arab\u0161\u010dina spada v skupino semitskih jezikov, natan\u010dneje v jugozahodne semitske jezike, ki so del afroazijske jezikovne dru\u017eine. Uporablja ga skoraj 300 milijonov ljudi. Poleg knji\u017enega jezika obstaja tudi pribli\u017eno 20 nare\u010dij.<\/p>\n<p>V praksi se v tem jeziku zlahka sporazumevamo v Severni Afriki in Savdski Arabiji. Arab\u0161\u010dina je uradni jezik v Al\u017eiriji, Savdski Arabiji, Bahrajnu, \u010cadu, Egiptu, Iraku, Izraelu, Jemnu, Jordaniji, Katarju, Kuvajtu, Libanonu, Libiji, Maroku, Sudanu, Siriji in Tuniziji. Zanimivo je tudi to, da je eden od uradnih jezikov Generalne skup\u0161\u010dine Zdru\u017eenih narodov.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1660055604409{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13px !important;padding-bottom: 23px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\">\n<h6><strong>Pi\u0161ite nam ali pa nas obi\u0161\u010dite. Adriatiqa<\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f25110-o1\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"25110\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30961#wpcf7-f25110-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><legend class=\"screen-reader-text\">Hidden fields<\/legend><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"25110\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f25110-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<style>\n    .wpcf7-form div, \n    .wpcf7-form p, \n    .wpcf7-form label {\n        margin-bottom: 15px; \/* Pove\u010danje razmika med elementi *\/\n        display: block;\n    }\n    .wpcf7-textarea, \n    .wpcf7-text, \n    .wpcf7-email {\n        padding: 8px; \/* Dodajanje prostora za bolj\u0161o berljivost *\/\n        width: 100%; \/* Polna \u0161irina vseh vnosnih polj *\/\n        box-sizing: border-box; \/* Prepre\u010duje prelivanje *\/\n    }\n    .wpcf7-submit {\n        display: block;\n        text-align: left;\n        margin-top: 15px;\n    }\n<\/style>\n\n<div style=\"padding: 5px 0;\">Podjetje \/ Ime (*) <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/div>\n<div style=\"padding: 5px 0;\">Telefonska \u0161tevilka <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-56\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-56\" \/><\/span><\/div>\n<div style=\"padding: 5px 0;\">E-naslov (*) <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/div>\n<div style=\"padding: 5px 0;\">\n    Kako vam lahko pomagamo?  \n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Pri naro\u010dilu ponudbe za prevod ne pozabite navesti jezikovne kombinacije in predvidenega datuma zaklju\u010dka naro\u010dila.\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/div>\n<label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"upload-file-786\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"upload-file-786\" data-type=\"pdf|txt|jpg|jpeg|png|gif|doc|docx|ppt|pptx|odt|avi|ogg|m4a|mov|mp3|mp4|mpg|wav|wmv|xlsx|zip|rar|7z\" data-id=\"25110\" data-version=\"free version 1.3.9.5\" accept=\".pdf, .txt, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .doc, .docx, .ppt, .pptx, .odt, .avi, .ogg, .m4a, .mov, .mp3, .mp4, .mpg, .wav, .wmv, .xlsx, .zip, .rar, .7z\" \/><\/span><\/label>\n<p style=\"font-size: small; line-height: 140%; margin-bottom: 15px;\">\n    Najve\u010dja velikost nalo\u017eene datoteke ne sme presegati 20 MB.\n<\/p>\n<p style=\"color: black; font-size: 12px; margin-bottom: 15px;\"><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;31106&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;31109&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"gem-dropcap gem-dropcap-shape-circle gem-dropcap-style-medium\"><span class=\"gem-dropcap-letter\" style=\"color: #ffffff;background-color: #0094d6;\"><\/span><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1670319740840{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13px !important;padding-bottom: 23px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\">\n<p><strong>Zgodovina arab\u0161\u010dine<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Prve sledi praarabskega jezika najdemo v 6. stoletju pr. n. \u0161t. Na podlagi najdenih napisov je bilo ugotovljeno, da je bil jezik razdeljen na dve glavni struji, ki sta uporabljali aramejski in epigrafski jezik. Arabski jezik v sodobnej\u0161i obliki sega v 7. stoletje na\u0161ega \u0161tetja, njegov nastanek pa je mo\u010dno povezan z islamom. To je bila tako imenovana klasi\u010dna arab\u0161\u010dina, ki se je kasneje preoblikovala v knji\u017eni jezik. Od 19. stoletja naprej govorimo o standardnem\/sodobnem arabskem jeziku.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"gem-dropcap gem-dropcap-shape-circle gem-dropcap-style-medium\"><span class=\"gem-dropcap-letter\" style=\"color: #ffffff;background-color: #0094d6;\"><\/span><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1670319809711{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13px !important;padding-bottom: 23px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\">\n<p><strong>Arab\u0161\u010dina v poslu<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Ob dinami\u010dnem razvoju islama lahko opazimo vse bolj raz\u0161irjeno uporabo arab\u0161\u010dine. Znanje tega jezika bo izjemno koristno za podjetja, ki nameravajo poslovati v severnem delu Afrike in drugih islamskih dr\u017eavah. Arabci zelo cenijo tujce, ki imajo vsaj osnovno znanje arab\u0161\u010dine \u2013 to jim lahko odpre marsikatera vrata, tudi do dobrih poslovnih odnosov.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"gem-dropcap gem-dropcap-shape-circle gem-dropcap-style-medium\"><span class=\"gem-dropcap-letter\" style=\"color: #ffffff;background-color: #0094d6;\"><\/span><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1670319863927{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13px !important;padding-bottom: 23px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\">\n<p><strong>Prevodi v arab\u0161\u010dino in iz arab\u0161\u010dine<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Najpogostej\u0161a naro\u010dila prevodov v arab\u0161\u010dino in iz nje:<\/p>\n<p>standardni in poslovni prevodi v arab\u0161\u010dino in iz arab\u0161\u010dine; hitri prevodi; <a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/sodni-prevodi\/\">overjeni prevodi<\/a>; lektoriranje; <a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/\">lokalizacija<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajanje\/podrocja-prevajanja\/prevajanje-spletnih-strani\/\">prevajanje spletnih strani<\/a> v arab\u0161\u010dino; DTP \u2013 grafi\u010dna priprava dokumentov; tolma\u010denje iz arab\u0161\u010dine in v arab\u0161\u010dino \u2013 simultano in konsekutivno.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1659448394189{margin-top: -40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542116862280{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1670318845290{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13px !important;padding-bottom: 23px !important;}&#8221;] Arabski jezik [\/vc_column_text][vc_column_text]AdriatIQa nudi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":370,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30961","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prevodi v arab\u0161\u010dino | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AdriatIQa nudi prevode besedil v arab\u0161\u010dino in iz arab\u0161\u010dine v sloven\u0161\u010dino. Sodelujemo s prevajalci, ki so specializirani za razli\u010dna podro\u010dja.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-arabscino\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/jeziki\\\/prevodi-v-arabscino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/jeziki\\\/prevodi-v-arabscino\\\/\",\"name\":\"Prevodi v arab\u0161\u010dino | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-06T09:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-03T08:58:07+00:00\",\"description\":\"AdriatIQa nudi prevode besedil v arab\u0161\u010dino in iz arab\u0161\u010dine v sloven\u0161\u010dino. Sodelujemo s prevajalci, ki so specializirani za razli\u010dna podro\u010dja.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/jeziki\\\/prevodi-v-arabscino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/jeziki\\\/prevodi-v-arabscino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/jeziki\\\/prevodi-v-arabscino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jeziki\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/jeziki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prevodi v arab\u0161\u010dino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prevodi v arab\u0161\u010dino | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"AdriatIQa nudi prevode besedil v arab\u0161\u010dino in iz arab\u0161\u010dine v sloven\u0161\u010dino. Sodelujemo s prevajalci, ki so specializirani za razli\u010dna podro\u010dja.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-arabscino\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-arabscino\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-arabscino\/","name":"Prevodi v arab\u0161\u010dino | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2022-12-06T09:54:28+00:00","dateModified":"2023-01-03T08:58:07+00:00","description":"AdriatIQa nudi prevode besedil v arab\u0161\u010dino in iz arab\u0161\u010dine v sloven\u0161\u010dino. Sodelujemo s prevajalci, ki so specializirani za razli\u010dna podro\u010dja.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-arabscino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-arabscino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-arabscino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jeziki","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prevodi v arab\u0161\u010dino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30961"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31108,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30961\/revisions\/31108"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}