{"id":32091,"date":"2024-01-03T12:28:09","date_gmt":"2024-01-03T11:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=32091"},"modified":"2024-01-03T12:28:09","modified_gmt":"2024-01-03T11:28:09","slug":"pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\/","title":{"rendered":"Poka\u017eite svojo strokovnost v katerem koli jeziku in dosezite globalno ob\u010dinstvo z aplikacijami WIX"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1659448394189{margin-top: -40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542116862280{padding-top: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69e25b998991b {margin-top: 8px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69e25b998991b\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1700044457694{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13px !important;padding-bottom: 23px !important;}&#8221;][\/vc_column_text][vc_column_text]Wix ni tipi\u010den sistem CMS, ampak je graditelj spletnih mest, ki vam omogo\u010da, da popolnoma iz ni\u010d ustvarite katero koli spletno stran \u2013 ro\u010dno ali s pomo\u010djo umetne inteligence. To orodje je na voljo v brezpla\u010dni ali pla\u010dljivi razli\u010dici, uporabnikom pa omogo\u010da ustvarjanje spletnih mest z minimalnim naporom in veliko svobode.<\/p>\n<p>Graditelj spletnih strani Wix vklju\u010duje predloge spletnih strani, ki so prilagojene dolo\u010denim nalogam in dejavnostim. Programska oprema je zelo intuitivna in omogo\u010da ustvarjanje spletnih mest HTML in mobilnih spletnih mest, predvsem z uporabo spletnih orodij \u00bbpovleci in spusti\u00ab. Uporaba je v smislu kodiranja ali uporabe FTP enostavna \u2013 tudi za za\u010detnike brez programerskega znanja. \u017delite izvedeti ve\u010d o dodajanju novih jezikov in celotnem postopku prevajanja? Za\u010dnimo!<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69e25b9989986 {margin-top: 8px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69e25b9989986\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1660055604409{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13px !important;padding-bottom: 23px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\">\n<h6><strong>Pi\u0161ite nam ali pa nas obi\u0161\u010dite. Adriatiqa<\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f25110-o1\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"25110\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32091#wpcf7-f25110-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><legend class=\"screen-reader-text\">Hidden fields<\/legend><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"25110\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f25110-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<style>\n    .wpcf7-form div, \n    .wpcf7-form p, \n    .wpcf7-form label {\n        margin-bottom: 15px; \/* Pove\u010danje razmika med elementi *\/\n        display: block;\n    }\n\n    .wpcf7-textarea, \n    .wpcf7-text, \n    .wpcf7-email {\n        padding: 8px; \/* Dodajanje prostora za bolj\u0161o berljivost *\/\n        width: 100%; \/* Polna \u0161irina vseh vnosnih polj *\/\n        box-sizing: border-box; \/* Prepre\u010duje prelivanje *\/\n    }\n\n    .wpcf7-submit {\n        display: block;\n        text-align: left;\n        margin-top: 15px;\n    }\n<\/style>\n\n<div style=\"padding: 5px 0;\">Podjetje \/ Ime (*) <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/div>\n\n<div style=\"padding: 5px 0;\">Telefonska \u0161tevilka <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-56\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-56\" \/><\/span><\/div>\n\n<div style=\"padding: 5px 0;\">E-naslov (*) <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/div>\n\n<div style=\"padding: 5px 0;\">\n    Kako vam lahko pomagamo?  \n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Pri naro\u010dilu ponudbe za prevod ne pozabite navesti jezikovne kombinacije in predvidenega datuma zaklju\u010dka naro\u010dila.\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/div>\n\n<label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"upload-file-786\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"upload-file-786\" data-type=\"pdf|txt|jpg|jpeg|png|gif|pdf|doc|docx|ppt|pptx|odt|avi|ogg|m4a|mov|mp3|mp4|mpg|wav|wmv|xsx|zip|rar|7z\" data-max=\"20Mb\" data-id=\"25110\" data-version=\"free version 1.3.9.5\" accept=\".pdf, .txt, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .pdf, .doc, .docx, .ppt, .pptx, .odt, .avi, .ogg, .m4a, .mov, .mp3, .mp4, .mpg, .wav, .wmv, .xsx, .zip, .rar, .7z\" \/><\/span><\/label>\n\n<p style=\"font-size: small; line-height: 140%; margin-bottom: 15px;\">\n    Najve\u010dja velikost nalo\u017eene datoteke ne sme presegati 20 MB.\n<\/p>\n\n<p style=\"color: black; font-size: 12px; margin-bottom: 15px;\">\n    Z oddajo obrazca se strinjate s  \n    <a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/gdpr\/\" target=\"_blank\" style=\"color: black; text-decoration: underline;\">politiko zasebnosti<\/a>.\n<\/p>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Po\u0161lji\" \/>\n<span id=\"wpcf7-69e25b998a2ae-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap honeypot-415-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69e25b998a2ae-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-69e25b998a2ae-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"honeypot-415\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;31136&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;31150&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1704279141015{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13px !important;padding-bottom: 23px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\">\n<h2><strong>WIX MULTILINGUAL \u2013 S SVOJIMI OBISKOVALCI SE POGOVORITE V NJIHOVEM JEZIKU!<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Wix Multilingual vam pomaga prevesti vsebino spletnega mesta, da lahko k svojemu podjetju pritegnete ljudi iz svoje dr\u017eave ali iz katere koli druge na svetu. Ve\u010djezi\u010dni urejevalnik Wix vam omogo\u010da, da stran prevedete ro\u010dno (z vnosom lastnih prevodov) ali samodejno (z uporabo Googlovega prevajalnika).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_1.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-32092\" src=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_1.png\" alt=\"prevajanje wix\" width=\"417\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_1.png 417w, https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_1-300x273.png 300w\" sizes=\"(max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vse to vam zagotavlja, da bodo obiskovalci lahko u\u017eivali na va\u0161em spletnem mestu Wix ne glede na to, kateri jezik govorijo.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong>KAKO LAHKO V UREJEVALNIK WIX DODATE DRUG JEZIK?<\/strong><\/h3>\n<p>Ko kon\u010date z gradnjo glavne strani, vklopite Wix Multilingual. Na spletno stran ga lahko dodate z urejevalnikom, prek tr\u017enice aplikacij (App Market) ali v razdelku Jezik in regija (Language &amp; Region) na nadzorni plo\u0161\u010di.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_2.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-32097\" src=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_2.png\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_2.png 386w, https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_2-276x300.png 276w\" sizes=\"(max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_3.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-32102\" src=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_3.png\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_3.png 614w, https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_3-300x209.png 300w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nato nastavite glavni in sekundarni jezik. Pri izbiri glavnega jezika imejte v mislih, da je to privzeti jezik, ki ga bodo obiskovalci najprej videli. \u010ce \u017eelite dodati ve\u010d jezikov, sledite tem korakom:<\/p>\n<p>1. V urejevalniku Wix v meniju zgornje vrstice izberite <strong>Nastavitve<\/strong> (<strong>Settings<\/strong>).<\/p>\n<p>2. Kliknite <strong>Ve\u010djezi\u010dnost<\/strong> (<strong>Multilingual<\/strong>) in izberite jezik, ki ga \u017eelite dodati \u2013 in njegovo zastavico.<\/p>\n<p>Vedno lahko pozneje dodate ve\u010d jezikov.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_4.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-32107\" src=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_4.png\" alt=\"prevodi v wix\" width=\"472\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_4.png 472w, https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_4-300x286.png 300w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/a><\/p>\n<p>3. Izberite glavni in dodatni jezik. Wix Multilingual podpira ve\u010d kot 100 jezikov, zato lahko zlahka dose\u017eete katero koli ob\u010dinstvo.<\/p>\n<p>4. Kliknite Naprej in kon\u010dali ste.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>To je tisto, kar bodo videli va\u0161i obiskovalci. Jezikovni meni lahko povle\u010dete in spustite kamor koli. V urejevalniku na levi strani lahko celo izberete jezik, ki ga \u017eelite spremeniti ali prevesti.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_5.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-32112\" src=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_5.png\" alt=\"wix lokalizacija\" width=\"956\" height=\"641\" srcset=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_5.png 956w, https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_5-300x201.png 300w, https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_5-768x515.png 768w\" sizes=\"(max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zdaj lahko vsak element prevedete tako, da kliknete nanj in ustvarite novo razli\u010dico. Morda v franco\u0161\u010dini ali \u0161pan\u0161\u010dini?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_6.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-32117\" src=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_6.png\" alt=\"\" width=\"949\" height=\"612\" srcset=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_6.png 949w, https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_6-300x193.png 300w, https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_6-768x495.png 768w\" sizes=\"(max-width: 949px) 100vw, 949px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Spremembe na strani, kot je dodajanje podstrani ali premikanje nekaterih elementov, se dodajo in uporabijo samodejno v vseh jezikovnih razli\u010dicah, da se ohrani skladen videz \u2013 ne pozabite prilagoditi prevoda za ciljno razli\u010dico. Besedilo, ki ste ga \u017ee prevedli, se ne bo spremenilo. \u010ce spremenite \u017ee prevedeno vsebino, se te spremembe ne bodo samodejno uporabile v drugih jezikovnih razli\u010dicah spletnega mesta Wix. Vse prevode morate posodobiti ro\u010dno ali pa uporabite Googlov prevajalnik.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong>VE\u010cJEZI\u010cNA NADZORNA PLO\u0160\u010cA \u2013 PREVAJANJE V RAZLI\u010cNE JEZIKE<\/strong><\/h3>\n<p>Na ve\u010djezi\u010dni nadzorni plo\u0161\u010di lahko upravljate vse svoje jezike. Enostavno dodajte, skrijte in odstranite jezike s svojega spletnega mesta. To pomeni, da lahko dodate jezike, ki jih potrebujete, in jih skrijete, dokler niste pripravljeni prikazati posamezne jezikovne razli\u010dice svojega spletnega mesta.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_7.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-32122\" src=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_7.png\" alt=\"\" width=\"695\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_7.png 695w, https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_7-300x172.png 300w\" sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>PREVAJANJE VSEBINE VA\u0160EGA SPLETNEGA MESTA<\/strong><\/h3>\n<p>Z Wix Multilingual lahko vsebino svojih strani (npr. besedilo, slike, povezave itd.) prevajate na dva na\u010dina: ro\u010dno, kot smo \u017ee prikazali zgoraj, ali samodejno. Z Wix Multilingual lahko spletno stran prevedete z enim samim klikom. To orodje, ki temelji na Googlovem prevajalniku, mo\u010dno pospe\u0161i postopek lokalizacije, saj ustvari infrastrukturo, s katero lahko delate in urejate, kolikor \u017eelite.<\/p>\n<p>Samo kliknite <strong>Preklopi jezik -&gt; Uredi prevod -&gt; Samodejno prevajanje spletnega mesta <\/strong>(<strong>Switch Language-&gt; Edit Translation-&gt; Auto-Translate Site<\/strong>).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_8.jpg\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-32127\" src=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_8.jpg\" alt=\"prevajanje v wix\" width=\"700\" height=\"437\" srcset=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_8.jpg 700w, https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_8-300x187.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u017dal Googlov prevajalnik \u0161e ne podpira vseh jezikov in samodejno prevajanje ni vedno mogo\u010de. Zato vam priporo\u010damo, da uporabite na\u0161o strokovno prevajalsko agencijo.<\/p>\n<h3><strong>NEKATERI IZZIVI PREVAJALNIKA GOOGLE<\/strong><\/h3>\n<p>Storitve nevronskega strojnega prevajanja ne prepoznajo ikon kot besedila. \u010ce imate v besedilu v glavnem jeziku ikone, se te ne prenesejo v drugi jezik. To pomeni, da morate ikone v drugem jeziku ali jezikih ro\u010dno zamenjati. Poleg tega ta re\u0161itev \u00bbz enim klikom\u00ab v ve\u010dini primerov ne podpira optimizacije za iskalnike na mestu samem (SEO), kar pomeni, da ne morete pove\u010dati mo\u017enosti, da bi prek organskih rezultatov pristali na prvi strani iskalnika. Prevedena vsebina va\u0161ega spletnega mesta Wix se prika\u017ee samo pod enim naslovom URL, kar pomeni, da ste lahko SEO prijazni samo v izvirnem jeziku spletnega mesta.<\/p>\n<h3><strong>ADRIATIQA \u2013 PROFESIONALNI PREVAJALCI ZA LOKALIZACIJO VE\u010cJEZI\u010cNEGA SPLETNEGA MESTA WIX<\/strong><\/h3>\n<p>Podjetje AdriatIQa je z ve\u010d kot 20-letnimi izku\u0161njami pomagalo tiso\u010dim strankam pri razvoju njihovih podjetij. Vsako leto prevedemo in lokaliziramo na milijone besed. Leta 2023 je bilo to 80 jezikovnih parov in ve\u010d kot 500 jezikovnih kombinacij.<\/p>\n<ul>\n<li>AdriatIQa vam omogo\u010da, da se z ob\u010dinstvom ujamete v njihovem maternem jeziku, in vam pomaga, da se uvrstite vi\u0161je, saj vam pomaga pri izvajanju na\u010drtov in ustvarjanju preverjenih strategij z vklju\u010devanjem kulture, predpisov in \u017eelja razli\u010dnih obmo\u010dij z lokalnim strokovnim znanjem in jezikovnimi meniji.<\/li>\n<li>Zagotovimo vam ve\u010djezi\u010dno spletno mesto, ki vas bo povezalo z va\u0161im ciljnim ob\u010dinstvom in vam omogo\u010dilo, da postanete ve\u010dja avtoriteta na svojem podro\u010dju. K temu delno prispeva tudi mo\u010dna strategija povratnih povezav, ki jo ponujamo.<\/li>\n<li>Na\u0161i prevajalci lahko delajo na kraju samem ali na daljavo in v ve\u010d kot 80 jezikih, zato se lahko doseg spletnega mesta Wix raz\u0161iri po vsem svetu in prodaja kot po teko\u010dem traku.<\/li>\n<li>Pomagamo vam lahko tudi s SEO, da se va\u0161e spletno mesto prika\u017ee med najbolj\u0161imi rezultati v Googlu, kar potencialnim poslovnim partnerjem pomaga, da ga najdejo \u017ee v prvem poskusu in samodejno prevedejo vsebino va\u0161ega spletnega mesta.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">V podjetju AdriatIQa svojim strankam ne pomagamo le s prevodi, ampak z naborom dodatnih storitev, kot so raziskovanje klju\u010dnih besed, prevodi SEO, lokalizacija in \u0161e veliko ve\u010d.<\/p>\n<h3>ZAKAJ BI MORALI IZBRATI PODJETJE ADRIATIQA<\/h3>\n<p>AdriatIQa lahko va\u0161e spletno mesto WIX prevede v izbrani jezik in vam ponudi tudi prave klju\u010dne besede SEO za doseganje \u0161ir\u0161ega ob\u010dinstva, da boste postali avtoriteta na svojem podro\u010dju.<\/p>\n<p>Z ekipo profesionalnih prevajalcev vam lahko pomagamo dodati nove jezike, da bo va\u0161e spletno mesto Wix ve\u010djezi\u010dno, medtem ko bo prevajanje spletnega mesta z dodatnim SEO va\u0161e spletno mesto uvrstilo \u0161e vi\u0161je.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1659448394189{margin-top: -40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542116862280{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1700044457694{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13px !important;padding-bottom: 23px !important;}&#8221;][\/vc_column_text][vc_column_text]Wix ni tipi\u010den sistem CMS,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":388,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32091","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poka\u017eite svojo strokovnost v katerem koli jeziku in dosezite globalno ob\u010dinstvo z aplikacijami WIX | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wix Multilingual vam pomaga prevesti vsebino spletnega mesta, da lahko k svojemu podjetju pritegnete ljudi iz svoje dr\u017eave ali iz katere koli druge na svetu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/storitve\\\/lokalizacija\\\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/storitve\\\/lokalizacija\\\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\\\/\",\"name\":\"Poka\u017eite svojo strokovnost v katerem koli jeziku in dosezite globalno ob\u010dinstvo z aplikacijami WIX | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/storitve\\\/lokalizacija\\\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/storitve\\\/lokalizacija\\\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/wix-lokalizacija_1.png\",\"datePublished\":\"2024-01-03T11:28:09+00:00\",\"description\":\"Wix Multilingual vam pomaga prevesti vsebino spletnega mesta, da lahko k svojemu podjetju pritegnete ljudi iz svoje dr\u017eave ali iz katere koli druge na svetu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/storitve\\\/lokalizacija\\\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/storitve\\\/lokalizacija\\\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/storitve\\\/lokalizacija\\\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/wix-lokalizacija_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/wix-lokalizacija_1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/storitve\\\/lokalizacija\\\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Storitve\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/storitve\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lokalizacija\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/storitve\\\/lokalizacija\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Poka\u017eite svojo strokovnost v katerem koli jeziku in dosezite globalno ob\u010dinstvo z aplikacijami WIX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poka\u017eite svojo strokovnost v katerem koli jeziku in dosezite globalno ob\u010dinstvo z aplikacijami WIX | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Wix Multilingual vam pomaga prevesti vsebino spletnega mesta, da lahko k svojemu podjetju pritegnete ljudi iz svoje dr\u017eave ali iz katere koli druge na svetu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\/","name":"Poka\u017eite svojo strokovnost v katerem koli jeziku in dosezite globalno ob\u010dinstvo z aplikacijami WIX | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_1.png","datePublished":"2024-01-03T11:28:09+00:00","description":"Wix Multilingual vam pomaga prevesti vsebino spletnega mesta, da lahko k svojemu podjetju pritegnete ljudi iz svoje dr\u017eave ali iz katere koli druge na svetu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_1.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wix-lokalizacija_1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/pokazite-svojo-strokovnost-v-katerem-koli-jeziku-in-dosezite-globalno-obcinstvo-z-aplikacijami-wix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Storitve","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lokalizacija","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/lokalizacija\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Poka\u017eite svojo strokovnost v katerem koli jeziku in dosezite globalno ob\u010dinstvo z aplikacijami WIX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32091"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32134,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32091\/revisions\/32134"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}