{"id":3629,"date":"2015-10-27T16:08:14","date_gmt":"2015-10-27T15:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=3629"},"modified":"2024-02-13T09:54:10","modified_gmt":"2024-02-13T08:54:10","slug":"jezikovni-koticek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/","title":{"rendered":"Jezikovni koti\u010dek"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najlepse-valentinove-fraze-z-vsega-sveta\/\">NAJLEP\u0160E VALENTINOVE FRAZE Z VSEGA SVETA<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujemo-presernov-dan\/\">PRAZNUJEMO PRE\u0160ERNOV DAN<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/vodic-po-najboljsih-spletnih-virih-za-jezikovne-zagate\/\">VODI\u010c PO NAJBOLJ\u0160IH SPLETNIH VIRIH ZA JEZIKOVNE ZAGATE<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/znane-so-besede-leta-2023\/\">ZNANE SO BESEDE LETA 2023<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najbolj-zabavne-spanske-praznicne-tradicije\/\">NAJBOLJ ZABAVNE \u0160PANSKE PRAZNI\u010cNE TRADICIJE<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/bozicna-in-novoletna-voscila-v-tujih-jezikih\/\">BO\u017dI\u010cNA IN NOVOLETNA VO\u0160\u010cILA V TUJIH JEZIKIH<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/formalna-in-neformalna-anglescina\/\">FORMALNA IN NEFORMALNA ANGLE\u0160\u010cINA<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-poznate-nemsko-abecedo\/\">ALI POZNATE NEM\u0160KO ABECEDO?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-pravilno-vikamo-in-tikamo\/\">KAKO PRAVILNO VIKAMO IN TIKAMO<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/\">U\u010cENJE TUJIH JEZIKOV LAHKO IZBOLJ\u0160A VA\u0160E POSLOVNE USPEHE<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/vljudno-nestrinjanje-v-anglescini\/\">VLJUDNO NESTRINJANJE V ANGLE\u0160\u010cINI<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/4-odlicni-nasveti-za-lokalizacijo-vase-spletne-trgovine\/\">4 ODLI\u010cNI NASVETI ZA LOKALIZACIJO VA\u0160E SPLETNE TRGOVINE<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najdaljse-besede-v-anglescini\/\">NAJDALJ\u0160E BESEDE V ANGLE\u0160\u010cINI<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/zazelite-vse-najboljse-v-tujem-jeziku\/\">ZA\u017dELITE VSE NAJBOLJ\u0160E V TUJEM JEZIKU<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najbolj-zabavne-prevajalske-zmote-na-svetu\/\">Najbolj zabavne prevajalske zmote na svetu<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/\">Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati svoje znanje tujega jezika<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/besede-leta-2022\/\">Besede leta 2022<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/zakaj-je-kontekst-tako-pomembna-rec\/\">Zakaj je kontekst tako pomembna re\u010d?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kaj-pravzaprav-pocne-sodni-tolmac\/\">Kaj pravzaprav po\u010dne sodni tolma\u010d?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/slovenski-jezikovni-prirocniki\/\">Slovenski jezikovni priro\u010dniki<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/4-triki-za-izboljsanje-svoje-poslovne-anglescine\/\">4 triki za izbolj\u0161anje svoje poslovne angle\u0161\u010dine<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/virtualni-sestanki-in-vecjezicnost\/\">Virtualni sestanki in ve\u010djezi\u010dnost<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/klepet-o-vremenu-po-spansko\/\">Klepet o vremenu po \u0161pansko<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/si-ne-upate-spregovoriti-v-tujem-jeziku\/\">Si ne upate spregovoriti v tujem jeziku?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najtezji-in-najlazji-jeziki-na-svetu\/\">Najla\u017eji in najte\u017eji jeziki na svetu<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/svetovni-dan-maternega-jezika\/\">Svetovni dan maternega jezika<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-silvestrujejo-po-svetu\/\">Kako silvestrujejo po svetu<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/nemske-besede-in-fraze-ki-vam-bodo-prisle-prav-na-bozicnih-sejmih\/\">Nem\u0161ke besede in fRaze, ki vam bodo pri\u0161le prav na bo\u017ei\u010dnih sejmih<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/slovarcek-najpogostejsih-marketinskih-izrazov\/\">Slovar\u010dek najpogostej\u0161ih marketin\u0161kih izrazov<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-pravilno-zapisemo-datum-v-anglescini\/\">Kako pravilno zapi\u0161emo datum v angle\u0161\u010dini?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/otroci-in-tuji-jeziki-kdaj-je-najboljsi-cas-zanje\/\">Otroci in tuji jeziki &#8211; kdaj je najbolj\u0161i \u010das zanje?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/zakaj-je-urejanje-prevedenih-besedil-vedno-dobra-ideja\/\">Zakaj je urejanje prevedenih besedil vedno dobra ideja?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajalske-zmote-ki-vam-bodo-narisale-nasmeh-na-obraz\/\">Prevajalske zmote, ki vam bodo narisale nasmeh na obraz<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejsi-hrvatizmi-in-srbizmi-v-slovenskem-jeziku\/\">Najpogostej\u0161i hrvatizmi in srbizmi v slovenskem jeziku<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a title=\"Greste letos kaj v \u0160panijo?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/greste-letos-kaj-v-spanijo\/\">Greste letos kaj v \u0160panijo?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><a title=\"Na\u0161i najljub\u0161i neologizmi\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/nasi-najljubsi-neologizmi\/\">Na\u0161i najljub\u0161i neologizmi<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Ali veste, katera besedila morate prevesti za prodajo?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-veste-katera-besedila-morate-prevesti-za-prodajo\/\">Ali veste, katera besedila morate prevesti za prodajo?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kaj bomo pa letos brali na morju?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kaj-bomo-pa-letos-brali-na-morju\/\">Kaj bomo pa letos brali na morju?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"\u0160est prednosti spletnega u\u010denja jezikov\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/sest-prednosti-spletnega-ucenja-jezikov\/\">6 prednosti spletnega u\u010denja jezikov<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Podnaslavljanje ali sinhronizacija \u2013 kaj je bolj\u0161a izbira?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/podnaslavljanje-ali-sinhronizacija-kaj-je-boljsa-izbira\/\">Podnaslavljanje ali sinhonizacija &#8211; kaj je bolj\u0161a izbira?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a style=\"font-size: 1em; font-style: italic;\" title=\"Velika no\u010d v razli\u010dnih jezikih sveta\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/velika-noc-v-razlicnih-jezikih-sveta\/\">Velika no\u010d v razli\u010dnih jezikih sveta<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"5 trikov, ki vam bodo pomagali kar najbolje izkoristiti va\u0161 prora\u010dun za prevode\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/5-trikov-ki-vam-bodo-pomagali-kar-najbolje-izkoristiti-vas-proracun-za-prevode\/\">5 trikov, ki vam bodo pomagali kar najbolje izkoristiti va\u0161 prora\u010dun za prevode<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Uporaba tujega jezika v poslovnem svetu\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\/\">Uporaba tujega jezika v poslovnem svetu<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Poved ali stavek \u2013 kak\u0161na je razlika?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/poved-ali-stavek-kaksna-je-razlika\/\">Poved ali stavek &#8211; kak\u0161na je razlika?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Najpogostej\u0161i la\u017eni prijatelji v slovenskem jeziku\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejsi-lazni-prijatelji-v-slovenskem-jeziku\/\">Najpogostej\u0161i la\u017eni prijatelji v slovenskem jeziku<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Za\u017eelite veselo valentinovo v 20 jezikih!\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/zazelite-veselo-valentinovo-v-20-jezikih\/\">Za\u017eelite veselo valentinovo v 20 jezikih!<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Najpogostej\u0161e kratice v poslovni angle\u0161\u010dini\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejse-kratice-v-poslovni-anglescini\/\">Najpogostej\u0161e kratice v poslovni angle\u0161\u010dini<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Slovenska beseda leta 2021 je PCT\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/slovenska-beseda-leta-2021-je-pct\/\">Slovenska beseda leta 2021 je PCT<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Prazni\u010dne tradicije po svetu\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznicne-tradicije-po-svetu\/\">Prazni\u010dne tradicije\u00a0po svetu<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"3 uporabni triki za pisanje prazni\u010dnih vo\u0161\u010dilnic\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/3-uporabni-triki-za-pisanje-praznicnih-voscilnic\/\">3 uporabni triki za pisanje prazni\u010dnih vo\u0161\u010dilnic<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Najbolj zabavni na\u010dini za u\u010denje tujih jezikov\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najbolj-zabavni-nacini-za-ucenje-tujih-jezikov\/\">Najbolj zabavni na\u010dini za u\u010denje tujih jezikov<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kako pravilno zapi\u0161emo datum?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-pravilno-zapisemo-datum\/\">Kako pravilno zapi\u0161emo datum?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kdo je bil Primo\u017e Trubar?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdo-je-bil-primoz-trubar\/\">Kdo je bil Primo\u017e Trubar?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"3 uporabni triki za prevajanju prijazne vsebine\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/3-uporabni-triki-za-prevajanju-prijazne-vsebine\/\">3 uporabni triki za prevajanju prijazne vsebine<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Ali raj\u0161i date ali daste?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-rajsi-date-ali-daste\/\">Ali raj\u0161i date ali daste?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"5 stvari, ki jih nikoli ne smete re\u010di prevajalcu\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/5-stvari-ki-jih-nikoli-ne-smete-reci-prevajalcu\/\">5 stvari, ki jih nikoli ne smete re\u010di prevajalcu<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Praznujmo evropski dan jezikov\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujmo-evropski-dan-jezikov\/\">Praznujmo evropski dan jezikov<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><strong><a title=\"Najbolj zabavne prevajalske zmote na svetu\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najbolj-zabavne-prevajalske-zmote-na-svetu\/\">Najbolj zabavne prevajalske zmote na svetu<\/a><\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Pravilno prevajanje imen krajev\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/pravilno-prevajanje-imen-krajev\/\">Pravilno prevajanje imen krajev<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"7 zanimivosti o bosanskem jeziku, ki bi jih morali poznati\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/\">7 zanimivosti o bosanskem jeziku<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kaj Slovenci beremo na morju?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kaj-slovenci-beremo-na-morju\/\">Kaj Slovenci beremo na morju?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Prevajalska agencija ali samostojni prevajalec?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajalska-agencija-ali-samostojni-prevajalec\/\">Prevajalska agencija ali samostojni prevajalec<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"7 zanimivosti o srbskem jeziku, ki bi jih morali poznati\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-srbskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/\">7 zanimivosti o srbskem jeziku<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Uporabne fraze za vse, ki boste po\u010ditnice pre\u017eiveli v Italiji\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/uporabne-fraze-za-vse-ki-boste-pocitnice-preziveli-v-italiji\/\">Uporabne fraze za vse, ki boste po\u010ditnice pre\u017eiveli v Italiji<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"5 razlogov, zakaj je terminologija pomembna za va\u0161o znamko\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/5-razlogov-zakaj-je-terminologija-pomembna-za-vaso-znamko\/\">5 razlogov, zakaj je terminologija pomembna za va\u0161o znamko<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"7 zanimivosti o albanskem jeziku, ki bi jih morali poznati\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-albanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/\">7 zanimivosti o albanskem jeziku, ki bi jih morali poznati<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Prevajanje SEO vsebin\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajanje-seo-vsebin\/\">Prevajanje SEO vsebin<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Ali sodelujete z dobro prevajalsko agencijo?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-sodelujete-z-dobro-prevajalsko-agencijo\/\">Ali sodelujete z dobro prevajalsko agencijo?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"7 zanimivosti o hrva\u0161kem jeziku, ki bi jih morali poznati\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-hrvaskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/\">7 zanimivosti o hrva\u0161kem jeziku, ki bi jih morali poznati<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"10 jezikov, ki so pomembni za va\u0161 posel\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/10-jezikov-ki-pomembni-za-vas-posel\/\">10 jezikov, ki so pomembni za va\u0161 posel<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Prevajate kar sami? Verjetno delate naslednje napake \u2026\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajate-kar-sami-verjetno-delate-naslednje-napake\/\">Prevajate kar sami? Verjetno delate naslednje napake &#8230;<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Sloven\u0161\u010dina, na\u0161 materni jezik\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/slovenscina-nas-materni-jezik\/\">Sloven\u0161\u010dina, na\u0161 materni jezik<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Najbolj nagajive fraze v razli\u010dnih jezikih sveta\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najbolj-nagajive-fraze-v-razlicnih-jezikih-sveta\/\">Najbolj nagajive fraze v razli\u010dnih jezikih sveta<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Besede leta 2020\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/besede-leta-2020\/\">Besede leta 2020<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Se lahko tujega jezika nau\u010dimo kar prek spleta?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/se-lahko-tujega-jezika-naucimo-kar-prek-spleta\/\">Se lahko tujega jezika nau\u010dimo kar prek spleta?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kako Bo\u017ei\u010dku re\u010dejo drugod po svetu?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-bozicku-recejo-drugod-po-svetu\/\">Kako Bo\u017ei\u010dku re\u010dejo drugod po svetu<\/a>?<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kaj je oksimoron?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kaj-je-oksimoron\/\">Kaj je oksimoron?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Imate raje hladen ali hladni \u010daj?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/imate-raje-hladen-ali-hladni-caj\/\">Imate raje hladen ali hladni \u010daj?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Sposojenke, ki nam najraje prisko\u010dijo na pomo\u010d\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/sposojenke-ki-nam-najraje-priskocijo-na-pomoc\/\">Sposojenke, ki nam najraje prisko\u010dijo na pomo\u010d<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Prevajanje in lokalizacija multimedijskih vsebin\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajanje-lokalizacija-multimedijskih-vsebin\/\">Prevajanje in lokalizacija multimedijskih vsebin<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Here ali hear?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/here-ali-hear\/\">Here ali hear?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Prevajanje ali prilagajanje marketin\u0161kih besedil?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajanje-ali-prilagajanje-marketinskih-besedil\/\">Prevajanje ali prilagajanje marketin\u0161kih besedil?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Luka, Miha in Marko vstopijo v bar \u2026\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/luka-miha-marko-vstopijo-v-bar\/\">Luka, Miha in Marko vstopijo v bar &#8230;<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"V koliko jezikih znate naro\u010diti kavo?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/v-koliko-jezikih-znate-narociti-kavo\/\">V koliko jezikih znate naro\u010diti kavo?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Na kaj vse morate pomisliti, preden se lotite lokalizacije spletne strani?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/na-kaj-vse-morate-pomisliti-preden-se-lotite-lokalizacije-spletne-strani\/\">Na kaj vse morate pomisliti, preden se lotite lokalizacije spletne strani?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Najbolj zabavni prevodi turisti\u010dnih napisov\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najbolj-zabavni-prevodi-turisticnih-napisov\/\">Najbolj zabavni prevodi turisti\u010dnih napisov<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kako lahko na po\u010ditnicah izbolj\u0161ate svoje znanje tujega jezika?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/\">Kako lahko na po\u010ditnicah izbolj\u0161ate svoje znanje tujega jezika?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"6 nasvetov za prevajanje in lokalizacijo vsebin za e-u\u010denje\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/6-nasvetov-za-prevajanje-lokalizacijo-vsebin-za-e-ucenje\/\">6 nasvetov za prevajanje in lokalizacijo vsebin za e-u\u010denje<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Nau\u010dimo se nekaj besed po \u0161pansko!\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/naucimo-se-nekaj-besed-po-spansko\/\">Nau\u010dimo se nekaj besed po \u0161pansko<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Tudi Fran ima koronavirus\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/tudi-fran-ima-koronavirus\/\">Tudi Fran ima koronavirus<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Centraliziran prevajalski proces prihrani \u010das in denar\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/centraliziran-prevajalski-proces-prihrani-cas-denar\/\">Centraliziran prevajalski proces prihrani \u010das in denar<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Ali lahko strojno prevajanje nadomesti prevajalce?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-lahko-strojno-prevajanje-nadomesti-prevajalce\/\">Ali lahko strojno prevajanje nadomesti prevajalce?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Terminolo\u0161ki slovar\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/terminoloski-slovar\/\">Terminolo\u0161ki slovar &#8211;\u00a0kako vam lahko prihrani \u010das in denar, obenem pa ob\u010dutno izbolj\u0161a kakovost prevodov<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"6 uporabnih trikov za bolj stro\u0161kovno u\u010dinkovite prevode\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/6-uporabnih-trikov-za-bolj-stroskovno-ucinkovite-prevode\/\">6 uporabnih trikov za bolj stro\u0161kovno u\u010dinkovite prevode<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Najbolj romanti\u010dne fraze v razli\u010dnih jezikih sveta\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najbolj-romanticne-fraze-v-razlicnih-jezikih-sveta\/\">Najbolj romanti\u010dne fraze v razli\u010dnih jezikih sveta<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Frazemi \u2013 zabavni za poslu\u0161anje, a zahtevni za prevajanje\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/frazemi-zabavni-za-poslusanje-zahtevni-za-prevajanje\/\">Frazemi &#8211; zabavni za poslu\u0161anje, a zahtevni za prevajanje<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Vse, kar morate vedeti o prevajalskih orodjih\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/vse-kar-morate-vedeti-o-prevajalskih-orodjih\/\">Vse, kar morate vedeti o prevajalskih orodjih<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"S \u010dim se po svetu sladkajo v prazni\u010dnem \u010dasu?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\/\">S \u010dim se po svetu sladkajo v prazni\u010dnem \u010dasu?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Najbolj zabavne prazni\u010dne tradicije po vsem svetu\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najbolj-zabavne-praznicne-tradicije-po-vsem-svetu\/\">Najbolj zabavne prazni\u010dne tradicije po vsem svetu<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Vezaj pri sklanjanju \u2013 kdaj ga uporabimo in kdaj ne?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/vezaj-pri-sklanjanju-kdaj-ga-uporabimo-kdaj-ne\/\">Vezaj pri sklanjanju &#8211; kdaj ga uporabimo in kdaj ne?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kako izbrati pravo prevajalsko agencijo zase in za svoje podjetje\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-izbrati-pravo-prevajalsko-agencijo-zase-za-svoje-podjetje\/\">Kako izbrati pravo prevajalsko agencijo?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Preglasi in kako jih zapisujemo\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/preglasi-kako-jih-zapisujemo\/\">Preglasi in kako jih zapisujemo<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"5 vpra\u0161anj, ki si jih morate zastaviti, \u0161e preden prevajalcu po\u0161ljete besedila za prevod\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/5-vprasanj-ki-si-jih-morate-zastaviti-se-preden-prevajalcu-posljete-besedila-za-prevod\/\">5 vpra\u0161anj, ki si jih morate zastaviti, \u0161e preden prevajalcu po\u0161ljete besedila za prevod<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"S. p., d. o. o. in d. d.\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/s-p-d-o-o-d-d\/\">S. p., d. o. o. in d. d.<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"5 korakov, s pomo\u010djo katerih bo proces prevajanja \u0161e hitrej\u0161i\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/5-korakov-s-pomocjo-katerih-bo-proces-prevajanja-se-hitrejsi\/\">5 korakov, s pomo\u010djo katerih bo proces prevajanja \u0161e hitrej\u0161i<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kaj je pri izbiri prevajalske agencije bolj pomembno od cene?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kaj-je-pri-izbiri-prevajalske-agencije-bolj-pomembno-od-cene\/\">Kaj je pri izbiri prevajalske agencije bolj pomembno od cene?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kako pravilno zapisujemo \u0161tevila?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-pravilno-zapisujemo-stevila\/\">Kako pravilno zapisujemo \u0161tevila?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Eno kavo, eno pivo in eno kepico sladoleda, prosim!\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/eno-kavo-eno-pivo-eno-kepico-sladoleda-prosim\/\">Eno kavo, eno pivo in eno kepico sladoleda, prosim!<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kreativno prevajanje\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kreativno-prevajanje\/\">Kreativno prevajanje<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Najpogostej\u0161e napake pri rabi dvojine\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\/\">Najpogostej\u0161e napake pri rabi dvojine<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"6 odli\u010dnih idej za zni\u017eevanje stro\u0161kov prevodov\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/6-odlicnih-idej-za-znizevanje-stroskov-prevodov\/\">6 odli\u010dnih idej za zni\u017eevanje stro\u0161kov prevodov<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Koliko kitaj\u0161\u010din pravzaprav poznamo?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/koliko-kitajscin-pravzaprav-poznamo-2\/\">Koliko kitaj\u0161\u010din pravzaprav poznamo?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Zakaj je tako pomembno, da prevedete svojo spletno trgovino?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/zakaj-je-tako-pomembno-da-prevedete-svojo-spletno-trgovino\/\">Zakaj je tako pomembno, da prevedete svojo spletno trgovino?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kako pravilno vikamo\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-pravilno-vikamo\/\">Kako pravilno vikamo?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"5 razlogov za zamude pri prevodih\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/5-razlogov-za-zamude-pri-prevodih\/\">5 razlogov za zamude pri prevodih<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Se u\u010dimo tuj jezik ali tujega jezika?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/se-ucimo-tuj-jezik-ali-tujega-jezika\/\">Se u\u010dimo tuj jezik ali tujega jezika?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Valentinovo v razli\u010dnih jezikih in razli\u010dnih kulturah\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/valentinovo-v-razlicnih-jezikih-razlicnih-kulturah\/\">Valentinovo v razli\u010dnih jezikih in razli\u010dnih kulturah<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Z otroci ali z otroki\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/z-otroci-ali-z-otroki\/\">Z otroci ali z otroki?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Greste ta vikend na Krvavec ali na Krvavca?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/greste-ta-vikend-na-krvavec-ali-na-krvavca\/\">Greste ta vikend na Krvavec ali na Krvavca?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"7 najpogostej\u0161ih jezikov na svetu\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-najpogostejsih-jezikov-na-svetu\/\">7 najpogostej\u0161ih jezikov\u00a0na svetu<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Za\u017eelite vesele praznike v ve\u010d kot 30 jezikih\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/zazelite-vesele-praznike-v-vec-kot-30-jezikih\/\">Za\u017eelite vesele praznike v ve\u010d kot 30 jezikih<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"7 jezikov, v katere bi morali najprej prevesti svojo spletno stran\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\/\">7 jezikov, v katere bi morali najprej prevesti svojo spletno stran<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kako zapisujemo imena praznikov?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-zapisujemo-imena-praznikov\/\">Kako zapisujemo imena praznikov?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"7 ukrepov, s katerimi lahko zni\u017eate stro\u0161ek prevodov\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-ukrepov-s-katerimi-lahko-znizate-strosek-prevodov\/\">7 ukrepov, s katerimi lahko zni\u017eate stro\u0161ek prevodov<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Pomi\u0161ljaj ali vezaj \u2013 kdaj in zakaj?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/pomisljaj-ali-vezaj-kdaj-zakaj\/\">Pomi\u0161ljaj ali vezaj\u00a0\u2013 kdaj in zakaj?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kako pravilno zapi\u0161emo datum, dan in uro\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-pravilno-zapisemo-datum-dan-uro\/\">Kako pravilno zapi\u0161emo datum, dan in uro<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Zakaj so prevodi nekaterih jezikov dra\u017eji od drugih?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/zakaj-prevodi-nekaterih-jezikov-drazji-od-drugih\/\">Zakaj so prevodi nekaterih jezikov dra\u017eji kot drugi?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"4 najpogostej\u0161e zmote o prevajanju\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/4-najpogostejse-zmote-o-prevajanju\/\">4 najpogostej\u0161e zmote o prevajanju<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"5 jezikovnih aplikacij, brez katerih preprosto ne morete pre\u017eiveti dopusta\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/5-jezikovnih-aplikacij-brez-katerih-preprosto-ne-morete-preziveti-dopusta\/\">5 jezikovnih aplikacij, brez katerih preprosto ne morete pre\u017eiveti dopusta<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Pasti v pravnih prevodih\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/pasti-v-pravnih-prevodih\/\">Pasti v pravnih prevodih<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Jezikovni test sloven\u0161\u010dine\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-test-slovenscine\/\">Jezikovni test sloven\u0161\u010dine<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Greste na morje? Pa se boste znali tam tudi kaj zmeniti?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/greste-na-morje-pa-se-boste-znali-tam-tudi-kaj-zmeniti\/\">Greste na morje? Pa se boste znali tam tudi kaj zmeniti?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"8 korakov do odli\u010dnega marketin\u0161kega prevoda\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/8-korakov-odlicnega-marketinskega-prevoda\/\">8 korakov do odli\u010dnega marketin\u0161kega prevoda<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Potrebujem prevajalca, tolma\u010da ali lektorja?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/potrebujem-prevajalca-tolmaca-ali-lektorja\/\">Potrebujem prevajalca, tolma\u010da ali lektorja?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Najbolj zabavne kletvice pri nas in po svetu\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najbolj-zabavne-kletvice-pri-nas-po-svetu\/\">Najbolj zabavne kletvice pri nas in po svetu<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Katere vsebine v va\u0161em podjetju je pametno prevesti?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/katere-vsebine-v-vasem-podjetju-je-pametno-prevesti\/\">Katere vsebine v va\u0161em podjetju je pametno prevesti?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"5 najpogostej\u0161ih napak v slovenskem jeziku\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/5-najpogostejsih-napak-v-slovenskem-jeziku\/\">5 najpogostej\u0161ih napak v slovenskem jeziku<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Najbolj pameten ali najpametnej\u0161i?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najbolj-pameten-ali-najpametnejsi\/\">Najbolj pameten ali najpametnej\u0161i?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Ste na kavi s Zoisom ali z Zoisom?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ste-na-kavi-s-zoisom-ali-z-zoisom\/\">Ste na kavi s Zoisom ali z Zoisom?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Latinski izrazi za vsak dan\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/latinski-izrazi-za-vsak-dan\/\">Latinski izrazi za vsak dan<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Veste, kaj pomeni beseda pust?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\/\">Ali veste, kaj pomeni beseda pust?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"7 zanimivosti o slovenskem jeziku, ki bi jih morali poznati\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-slovenskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/\">7 zanimivosti o slovenskem jeziku, ki bi jih morali poznati<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kateri so najpogostej\u0161i jeziki na svetu?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kateri-najpogostejsi-jeziki-na-svetu\/\">Kateri so najpogostej\u0161i jeziki na svetu?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Prevajalski izrazi, ki se jih spla\u010da poznati\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajalski-izrazi-ki-se-jih-splaca-poznati\/\">Prevajalski izrazi, ki se jih spla\u010da poznati<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kaj pravzaprav rabimo (in \u010desa ne)?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kaj-pravzaprav-rabimo-cesa-ne\/\">Kaj pravzaprav rabimo (in \u010desa ne)<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"5 obveznih korakov pri lokalizaciji programske opreme\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/5-obveznih-korakov-pri-lokalizaciji-programske-opreme\/\">5 obveznih korakov pri lokalizaciji programske opreme<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Ali imajo Eskimi res 100 besed za sneg?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-imajo-eskimi-res-100-besed-za-sneg\/\">Ali imajo Eskimi res 100 besed za sneg?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kaj je lokalizacija in kako se razlikuje od prevajanja?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kaj-je-lokalizacija-kako-se-razlikuje-od-prevajanja\/\">Kaj je lokalizacija in kako se razlikuje od prevajanja?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kdaj mno\u017eina namesto dvojine ni napaka?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\/\">Kdaj mno\u017eina namesto dvojine ni napaka?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kaj so umetni jeziki in zakaj jih imamo tako radi?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kaj-umetni-jeziki-zakaj-jih-imamo-tako-radi\/\">Kaj so umetni jeziki in zakaj jih imamo tako radi?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Ali znate pravilno zapisati ime svojega podjetja?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/\">Ali znate pravilno zapisati ime svojega podjetja?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Znate telefonirati v angle\u0161\u010dini?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/znate-telefonirati-v-anglescini\/\">Znate telefonirati v angle\u0161\u010dini?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Bomo za malico jedli r\u017een ali r\u017eeni kruh?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/bomo-za-malico-jedli-rzen-ali-rzeni-kruh\/\">Bomo za malico jedli r\u017een ali r\u017eeni kruh?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"9 korakov do resni\u010dno kakovostnega prevoda\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/9-korakov-resnicno-kakovostnega-prevoda\/\">9 korakov do resni\u010dno kakovostnega prevoda<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Pozdravi tako in druga\u010de\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/pozdravi-tako-drugace\/\">Pozdravi tako in druga\u010de<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Zni\u017eajte stro\u0161ke prevoda svoje spletne strani\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/znizajte-stroske-prevoda-svoje-spletne-strani\/\">Zni\u017eajte stro\u0161ke prevoda svoje spletne strani<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Znate pravilno napisati svoj naziv?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/znate-pravilno-napisati-svoj-naziv\/\">Znate pravilno napisati svoj naziv?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Je va\u0161e podjetje prevedlo svojo mobilno aplikacijo?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/je-vase-podjetje-prevedlo-svojo-mobilno-aplikacijo\/\">Je va\u0161e podjetje prevedlo svojo mobilno aplikacijo?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Izogibajmo se tujkam\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/izogibajmo-se-tujkam\/\">Izogibajmo se tujkam<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Se veznik \u00bbin\u00ab in vejica res ne razumeta najbolje?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/se-veznik-vejica-res-ne-razumeta-najbolje\/\">Se veznik \u00bbin\u00ab in vejica res ne razumeta najbolje?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kaj je sodno overjen prevod in kdaj ga potrebujemo?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kaj-je-sodno-overjen-prevod-kdaj-ga-potrebujemo\/\">Kaj je sodno overjen prevod in kdaj ga potrebujemo?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Okraj\u0161ave in vse njihove skrivnosti\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/okrajsave-vse-njihove-skrivnosti\/\">Okraj\u0161ave in vse njihove skrivnosti<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"10 nasvetov za bolj u\u010dinkovito naro\u010danje prevodov\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/10-nasvetov-za-bolj-ucinkovito-narocanje-prevodov\/\">10 nasvetov za bolj u\u010dinkovito naro\u010danje prevodov<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"H\u010di, h\u010der ali h\u010derka?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/hci-hcer-ali-hcerka\/\">H\u010di, h\u010der ali h\u010derka?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/voscite-za-velikonocne-praznike-v-vec-jezikih\/\">Vo\u0161\u010dite velikono\u010dne praznike v ve\u010d jezikih<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Na obisk k poslovnemu partnerju v Paris ali Pariz?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/na-obisk-k-poslovnemu-partnerju-v-paris-ali-pariz\/\">Na obisk k poslovnemu partnerju v Paris ali Pariz?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Praznujmo mednarodni dan maternega jezika\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\/\">Praznujmo mednarodni dan maternega jezika<strong>\u00a0<\/strong><\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Katero angle\u0161\u010dino uporabljati v poslovni komunikaciji \u2013 britansko ali ameri\u0161ko?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/katero-anglescino-uporabljati-v-poslovni-komunikaciji-britansko-ali-amerisko\/\">Katero angle\u0161\u010dino uporabljati v poslovni komunikaciji &#8211; britansko ali ameri\u0161ko?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Je med va\u0161imi novoletnimi zaobljubami tudi u\u010denje tujega jezika?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/je-med-vasimi-novoletnimi-zaobljubami-tudi-ucenje-tujega-jezika\/\">Je med va\u0161imi novoletnimi zaobljubami tudi u\u010denje tujega jezika?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kaj pravzaprav po\u010dne vodja prevajalskih projektov?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kaj-pravzaprav-pocne-vodja-prevajalskih-projektov\/\">Kaj pravzaprav po\u010dne vodja prevajalskih projektov<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Zakaj so hitri prevodi obi\u010dajno dra\u017eji?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/zakaj-so-hitri-prevodi-obicajno-drazji\/\">Zakaj so hitri prevodi obi\u010dajno dra\u017eji?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"V koliko razli\u010dnih jezikih znate za\u017eeleti sre\u010dne praznike?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-zazeleti-srecne-praznike\/\">V koliko razli\u010dnih jezikih znate za\u017eeleti sre\u010dne praznike?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Prevajalske napake, ki vas lahko drago stanejo\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajalske-napake-ki-vas-lahko-drago-stanejo\/\">Prevajalske napake, ki vas lahko drago stanejo<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Imate v va\u0161em podjetju terminolo\u0161ki slovar?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/imate-v-vasem-podjetju-terminoloski-slovar\/\">Imate v va\u0161em podjetju terminolo\u0161ki slovar?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Zakaj se marketin\u0161kih prevodov lotevamo malce druga\u010de kot ostalih?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/zakaj-se-marketinskih-prevodov-lotevamo-malce-drugace-kot-ostalih\/\">Zakaj se marketin\u0161kih prevodov lotevamo malce druga\u010de kot ostalih?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kaj je lektura in zakaj jo pravzaprav potrebujemo?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kaj-je-lektura-zakaj-jo-pravzaprav-potrebujemo\/\">Kaj je lektura in zakaj jo pravzaparav potrebujemo?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Zaposleni v prevajalskih agencijah \u2013 kdo po\u010dne kaj?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/zaposleni-v-prevajalskih-agencijah-kdo-pocne-kaj\/\">Zaposleni v prevajalski agenciji &#8211; kdo po\u010dne kaj?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Koliko la\u017enih prijateljev pa vi poznate?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/koliko-laznih-prijateljev-pa-vi-poznate\/\">Koliko la\u017enih prijateljev pa vi poznate?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Najbolj zabavni frazemi v razli\u010dnih jezikih\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najbolj-zabavni-frazemi-v-razlicnih-jezikih\/\">Najbolj zabavni frazemi v razli\u010dnih jezikih<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kako pravzaprav delujejo prevajalska orodja?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-pravzaprav-delujejo-prevajalska-orodja\/\">Kako pravzaprav delujejo prevajalska orodja?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Ali poznate organizacijo Translators without Borders?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-poznate-organizacijo-translators-without-borders\/\">Ali poznate organizacijo Translators without Borders?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Prevodi v izvirni jezik (t.i. \u00bbback translation\u00ab): klju\u010d do popolne natan\u010dnosti medicinskih prevodov?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevodi-v-izvirni-jezik-t-back-translation-kljuc-popolne-natancnosti-medicinskih-prevodov\/\">Prevodi v izvirni jezik (t.i. \u00bbback translation\u00ab): klju\u010d do popolne natan\u010dnosti medicinskih prevodov?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Lahko jezik vpliva na uspeh va\u0161e spletne strani?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/lahko-jezik-vpliva-na-uspeh-vase-spletne-strani\/\">Lahko jezik vpliva na uspeh va\u0161e spletne strani?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kuhanje v tujih jezikih\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kuhanje-v-tujih-jezikih\/\">Kuhanje v tujih jezikih<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"5 zlatih pravil za u\u010dinkovito naro\u010danje prevoda ali lekture\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/5-zlatih-pravil-za-ucinkovito-narocanje-prevoda-ali-lekture\/\">5 zlatih pravil za u\u010dinkovito naro\u010danje prevoda ali lekture<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><strong><a title=\"Na kaj paziti pri naro\u010danju prevajalskih storitev\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/na-kaj-paziti-pri-narocanju-prevajalskih-storitev\/\">Na kaj paziti pri naro\u010danju prevajalskih storitev<\/a><\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kako organizirati konferen\u010dno tolma\u010denje\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-organizirati-konferencno-tolmacenje\/\">Kako organizirati konferen\u010dno tolma\u010denje?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kako pravilno zapi\u0161emo datume v razli\u010dnih jezikih?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-pravilno-zapisemo-datume-v-razlicnih-jezikih\/\">Kako pravilno zapi\u0161emo datume v razli\u010dnih jezikih?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"7 mitov o prevajanju in prevajalcih\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-mitov-o-prevajanju-prevajalcih\/\">7 mitov o prevajanju in prevajalcih<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"V koliko razli\u010dnih jezikih znate re\u010di \u00bbLjubim te!\u00ab?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\/\">V koliko razli\u010dnih jezikih znate re\u010di\u00a0\u00bbLjubim te!\u00ab? <\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Zdravljica prevedena v 26 jezikov\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/zdravljica-prevedena-v-26-jezikov\/\">Zdravljica prevedena v 26 jezikov<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Nov SSKJ in spletni portal Fran\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/nov-sskj-spletni-portal-fran\/\">Nov SSKJ in spletni portal Fran<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Zapletanje jezika po slovensko\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/zapletanje-jezika-po-slovensko\/\">Zapletanje jezika po slovensko<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Kam po informacije, ko slovarji niso dovolj?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/kam-po-informacije-ko-slovarji-niso-dovolj\/\">Kam po informacije, ko slovarji niso dovolj<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Koliko \u010dasa potrebujemo za prevod besedila?\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/koliko-casa-potrebujemo-za-prevod-besedila\/\">Koliko \u010dasa potrebujemo za prevod besedila?<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Do znanja tujega jezika iz doma\u010dega fotelja\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/znanja-tujega-jezika-iz-domacega-fotelja\/\">Do znanja tujega jezika iz doma\u010dega fotelja<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Vo\u0161\u010dila\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/voscila\/\">Vo\u0161\u010dila<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h6><a title=\"Slovarji, glosarji in drugi jezikovni viri\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/slovarji-glosarji-drugi-jezikovni-viri\/\">Slovarji, glosarji in drugi jezikovni viri<\/a><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6><\/h6>\n<h6><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] NAJLEP\u0160E VALENTINOVE FRAZE Z VSEGA SVETA PRAZNUJEMO PRE\u0160ERNOV DAN VODI\u010c PO NAJBOLJ\u0160IH SPLETNIH VIRIH ZA JEZIKOVNE ZAGATE&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3629","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pomo\u010d pri prevodih jezikovnih fraz in posebnosti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ker izhajamo iz razli\u010dnih kultur in dru\u017ebenega okolja, nastopanje na tujih trgih nikoli ni le prevod opisa izdelka z doma\u010dega trga, saj tuji potro\u0161niki razmi\u0161ljajo na druga\u010den na\u010din. Pri tem vam lahko pomagamo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/\",\"name\":\"Pomo\u010d pri prevodih jezikovnih fraz in posebnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-27T15:08:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-13T08:54:10+00:00\",\"description\":\"Ker izhajamo iz razli\u010dnih kultur in dru\u017ebenega okolja, nastopanje na tujih trgih nikoli ni le prevod opisa izdelka z doma\u010dega trga, saj tuji potro\u0161niki razmi\u0161ljajo na druga\u010den na\u010din. Pri tem vam lahko pomagamo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jezikovni koti\u010dek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pomo\u010d pri prevodih jezikovnih fraz in posebnosti","description":"Ker izhajamo iz razli\u010dnih kultur in dru\u017ebenega okolja, nastopanje na tujih trgih nikoli ni le prevod opisa izdelka z doma\u010dega trga, saj tuji potro\u0161niki razmi\u0161ljajo na druga\u010den na\u010din. Pri tem vam lahko pomagamo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/","name":"Pomo\u010d pri prevodih jezikovnih fraz in posebnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2015-10-27T15:08:14+00:00","dateModified":"2024-02-13T08:54:10+00:00","description":"Ker izhajamo iz razli\u010dnih kultur in dru\u017ebenega okolja, nastopanje na tujih trgih nikoli ni le prevod opisa izdelka z doma\u010dega trga, saj tuji potro\u0161niki razmi\u0161ljajo na druga\u010den na\u010din. Pri tem vam lahko pomagamo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jezikovni-koticek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jezikovni koti\u010dek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3629"}],"version-history":[{"count":168,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32158,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3629\/revisions\/32158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}