{"id":3809,"date":"2016-02-09T13:24:35","date_gmt":"2016-02-09T12:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=3809"},"modified":"2016-02-16T14:41:15","modified_gmt":"2016-02-16T13:41:15","slug":"v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\/","title":{"rendered":"V koliko razli\u010dnih jezikih znate re\u010di \u00bbLjubim te!\u00ab?"},"content":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”]<\/p>\n

Verjetno bi se jih na\u0161lo kar nekaj, kajne? V sloven\u0161\u010dini znate te besede verjetno izre\u010di tudi sredi no\u010di, tudi angle\u0161\u010dina vam ne bi smela delati preglavic, pa tudi v nem\u0161\u010dini in franco\u0161\u010dini bi \u2013 sicer morda z malce jecljanja! \u2013 kar \u0161lo. Potem so tu \u0161e jeziki nekdanje skupne dr\u017eave, pa seveda \u0161e kak eksoti\u010den jezik, katerega osnov ste se nau\u010dili na popotovanjih. \u00a0A \u010de \u017eelite letos svojega sr\u010dnega izbranca oziroma izbranko o\u010darati \u0161e s kak\u0161nim dodatnim jezikom, smo za vas pripravili nekaj navdihujo\u010dih idej.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Za\u010dnimo z osnovami \u2026<\/h2>\n

Angle\u0161ki \u00bbI love you\u00ab<\/strong> in nem\u0161ki \u00bbIch liebe dich\u00ab<\/strong> (ali \u00bbIch liebe Sie\u00ab, \u010de smo slu\u010dajno zelo uradni) zagotovo \u017ee poznate, med osnovami pa seveda nikakor ne smemo pozabiti \u0161e na francoski \u00bbJe t\u2019aime\u00ab<\/strong>, \u0161panski \u00bbTe amo\u00ab<\/strong> in italijanski \u00bbTi amo\u00ab<\/strong>.<\/p>\n

Med tiste, ki ste jih zagotovo \u017ee kdaj sli\u0161ali, spadajo \u0161e albanski \u00bbTe dua\u00ab<\/strong>, hrva\u0161ki in srbski \u00bbVolim te\u00ab<\/strong> ter makedonski \u00bbTe sakam\u00ab<\/strong>. \u010ce ostanemo pri jezikih, ki so nam vsaj po zvenenju malce bli\u017eje, naj omenimo \u0161e ukrajinski \u00bbYa tabe kahayu\u00ab<\/strong>, \u010de\u0161ki \u00bbMiluji te\u00ab<\/strong>, poljski \u00bbKocham ciebie\u00ab<\/strong>, ruski \u00bbYa tebya liubliu\u00ab<\/strong> in tisti \u00bbLjubim te\u00ab, ki si ga boste najla\u017eje zapomnili: slova\u0161ki \u00bbLu`bim ta\u00ab<\/strong>.<\/p>\n

In \u010deprav ve\u010dini prebivalcev Slovenije verjetno zveni precej eksoti\u010dno, se zaradi geografske bli\u017eine spodobi omeniti \u0161e mad\u017earski \u00bbSzeretlek\u00ab<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ste si pripravljeni v imenu ljubezni zlomiti jezik?<\/h2>\n

\u010ce si letos \u017eelite na Valentinovo svojo ljubezen izraziti na res poseben na\u010din, boste morali malce razgibati svoj jezik<\/a>. V nekaterih jezikih je izpovedovanje ljubezni res precej zahtevna stvar \u2013 preizkusite sami!<\/p>\n

V kambo\u0161kem jeziku se \u00bbLjubim te\u00ab tako pove kot \u00bbSoro lahn nhee ah\u00ab<\/strong>, ameri\u0161ki staroselci iz plemena Cherokee bi vam rekli \u00bbTsi ge yu i\u00ab<\/strong>, v \u010dev\u0161\u010dini \u2013 jeziku, ki ga govorijo v nekaterih predelih Afrike, pa bi vam ljubezen izpovedali z eno samo besedo: \u00bbNdimakukonda\u00ab<\/strong>.<\/p>\n

In ko \u017ee govorimo o jezikih, ki vam verjetno zvenijo precej tuje, se lahko nau\u010dimo ljubezen izraziti \u0161e po kitajsko. V kanton\u0161\u010dini bi rekli \u00bbNgo oiy ney a\u00ab<\/strong>, v mandarin\u0161\u010dini pa je stvar precej bolj preprosta: \u00bbWo ai ni\u00ab<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Za res posebne trenutke \u2026<\/h2>\n

\u010ce va\u0161a domi\u0161ljija ne pozna meja, va\u0161a ljubezen pa \u0161e manj, imamo za vas \u0161e nekaj malce posebnih predlogov. \u010ce boste ljubezen izpovedovali v vilin\u0161\u010dini, boste uporabili besede \u00bbAmin mela lle\u00ab<\/strong>, \u010de se boste lotili esperanta, boste rekli \u00bbMi amas vin\u00ab<\/strong>, \u010de pa se boste zatekli h klingon\u0161\u010dini, pa malce povadite frazo \u00bbQamuSHa’\u00ab<\/strong>. A pripravite se, da boste najverjetneje morali ponuditi tudi prevod \u2026<\/p>\n

[\/vc_column_text] [vc_single_image image=”3306″ img_size=”full” img_link_target=”pphoto” width=”1\/3″ el_position=”last”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”] Verjetno bi se jih na\u0161lo kar nekaj, kajne? V sloven\u0161\u010dini znate te besede verjetno izre\u010di tudi sredi…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3809","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nV koliko razli\u010dnih jezikih znate re\u010di \u00bbLjubim te!\u00ab? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010ce \u017eelite letos svojega sr\u010dnega izbranca oziroma izbranko o\u010darati \u0161e s kak\u0161nim dodatnim jezikom, smo za vas pripravili nekaj navdihujo\u010dih idej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\\\/\",\"name\":\"V koliko razli\u010dnih jezikih znate re\u010di \u00bbLjubim te!\u00ab? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-09T12:24:35+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-16T13:41:15+00:00\",\"description\":\"\u010ce \u017eelite letos svojega sr\u010dnega izbranca oziroma izbranko o\u010darati \u0161e s kak\u0161nim dodatnim jezikom, smo za vas pripravili nekaj navdihujo\u010dih idej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V koliko razli\u010dnih jezikih znate re\u010di \u00bbLjubim te!\u00ab?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V koliko razli\u010dnih jezikih znate re\u010di \u00bbLjubim te!\u00ab? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"\u010ce \u017eelite letos svojega sr\u010dnega izbranca oziroma izbranko o\u010darati \u0161e s kak\u0161nim dodatnim jezikom, smo za vas pripravili nekaj navdihujo\u010dih idej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\/","name":"V koliko razli\u010dnih jezikih znate re\u010di \u00bbLjubim te!\u00ab? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2016-02-09T12:24:35+00:00","dateModified":"2016-02-16T13:41:15+00:00","description":"\u010ce \u017eelite letos svojega sr\u010dnega izbranca oziroma izbranko o\u010darati \u0161e s kak\u0161nim dodatnim jezikom, smo za vas pripravili nekaj navdihujo\u010dih idej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/v-koliko-razlicnih-jezikih-znate-reci-ljubim-te\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V koliko razli\u010dnih jezikih znate re\u010di \u00bbLjubim te!\u00ab?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3809"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3813,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3809\/revisions\/3813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}