{"id":382,"date":"2012-11-29T14:41:38","date_gmt":"2012-11-29T13:41:38","guid":{"rendered":"http:\/\/adriatiqa598432.infonova.si\/?page_id=382"},"modified":"2022-08-09T15:49:05","modified_gmt":"2022-08-09T13:49:05","slug":"konferencno-tolmacenje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/storitve\/tolmacenje\/konferencno-tolmacenje\/","title":{"rendered":"Konferen\u010dno tolma\u010denje"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”]<\/p>\n
Konferen\u010dno tolma\u010denje se izvaja na konferencah, okroglih mizah in podobnih sre\u010danjih, kjer sodeluje ve\u010dje \u0161tevilo udele\u017eencev. Pri tem se lahko izvaja simultano tolma\u010denje<\/strong><\/a>, konsekutivno tolma\u010denje<\/strong><\/a> ali kombinacija obojega.<\/p>\n Simultano tolma\u010denje<\/strong> je primerno za dalj\u0161e dogodke z\u00a0ve\u010djim \u0161tevilom udele\u017eencev in jezikov. Konsekutivno tolma\u010denje<\/strong> trajanje dogodka mo\u010dno podalj\u0161a, zato za tak\u0161ne prilo\u017enosti najve\u010dkrat ni primerno. Obi\u010dajno se uporablja na manj\u0161ih sestankih in sre\u010danjih, \u0161e posebej, \u010de je potrebna zelo velika natan\u010dnost pri podajanju informacij, na primer na sodi\u0161\u010dih ali pri pomembnih poslovnih pogovorih.<\/p>\n Na AdriatIQi vam lahko zagotovimo konferen\u010dno tolma\u010denje<\/strong> za ve\u010d kot deset najbolj pogostih jezikov<\/strong>, ki se uporabljajo tudi pri nas: angle\u0161\u010dina, nem\u0161\u010dina, franco\u0161\u010dina, \u0161pan\u0161\u010dina, srb\u0161\u010dina, bosan\u0161\u010dina, hrva\u0161\u010dina, italijan\u0161\u010dina, mad\u017ear\u0161\u010dina, makedon\u0161\u010dina in ru\u0161\u010dina.<\/p>\n