{"id":4376,"date":"2017-02-20T12:19:57","date_gmt":"2017-02-20T11:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=4376"},"modified":"2017-02-20T13:11:09","modified_gmt":"2017-02-20T12:11:09","slug":"praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\/","title":{"rendered":"Praznujmo mednarodni dan maternega jezika"},"content":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”]<\/p>\n

\u017de veste, kaj boste po\u010deli v torek, 21. februarja? Med drugim se lahko spomnite tudi na svoj materni jezik, saj takrat praznujemo mednarodni dan maternega jezika. Kaj pa sploh pomeni ta dan? Kako in zakaj ga praznujemo? Bi morda morali temu dnevu posebno pozornost posvetiti tudi v va\u0161em podjetju ali organizaciji? Odgovore na ta in \u0161tevilna druga vpra\u0161anja boste na\u0161li v spodnjem \u010dlanku…<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Zakaj, kako, kdaj, kdo?<\/span><\/h3>\n

Mednarodni dan maternega jezika je organizacija UNESCO<\/a> razglasila 17. novembra 1999, prvi\u010d pa smo ga uradno praznovali naslednje leto, 21. februarja 2000.<\/b><\/p>\n

<\/h4>\n

Zakaj ravno 21. februar?<\/h4>\n

21. februar 1952 je bil dan, ko so \u0161tudenti z univerze v Daki v Banglade\u0161u protestirali z zahtevo po uradni rabi njihovega maternega jezika<\/b> \u2013 bengal\u0161\u010dine. Nekaj pogumnih \u0161tudentov je bilo med protesti ubitih, UNESCO pa je za dan maternega jezika v njihov spomin izbral ravno 21. februar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pomen mednarodnega dne maternega jezika<\/span><\/h3>\n

Osnovni pomen mednarodnega dne maternega jezika je v spodbujanju spo\u0161tovanja ne le lastnega maternega jezika, temve\u010d tudi maternih jezikov drugih ljudi in kultur, s tem pa tudi ohranjanja ve\u010djezi\u010dnosti in kulturne raznolikosti sveta<\/b>. \u010ce spo\u0161tujete in ljubite svoji materni jezik, bi ta praznik letos morda morali praznovati tudi vi!<\/p>\n

 <\/p>\n

Kako po svetu praznujejo mednarodni dan maternega jezika?<\/span><\/h3>\n

Tega posebnega dne ne praznujejo le v Banglade\u0161u, kjer se je vse skupaj za\u010delo davnega leta 1952, temve\u010d po vsem svetu: v Aziji, Ameriki, Afriki in tudi pri nas, v Evropi<\/b>. V Banglade\u0161u se umrlih \u0161tudentskih borcev za materni jezik spominjajo s polaganjem cvetja na razli\u010dne spomenike, hkrati pa organizirajo tudi razli\u010dna dru\u017eenja, kot so zabave v \u010dast lastnemu jeziku in kulturi ter literarna tekmovanja. Razli\u010dna slavja organizirajo tudi drugod po svetu \u2013 morda je \u010das, da letos tudi vi organizirate kaj podobnega?<\/p>\n

 <\/p>\n

Tema mednarodnega dne maternega jezika<\/span><\/h3>\n

Leto\u0161nji mednarodni dan maternega jezika bo namenjen predvsem izobra\u017eevanju 21. stoletja s temo \u00bbProti trajnostnim prihodnostim s pomo\u010djo ve\u010djezikovnega izobra\u017eevanja\u00ab.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Ali bi morali mednarodni dan maternega jezika obele\u017eiti tudi v va\u0161i organizaciji?<\/span><\/h3>\n

Preprost odgovor je da. Konec koncev nam materni jezik vsem dovoljuje, da u\u010dinkovito komuniciramo z drugimi posamezniki ali organizacijami ter tako skupaj ustvarjamo bolj\u0161o lastno in skupno prihodnost. Potrebujete idejo za organizacijo kraj\u0161ega praznovanja?<\/b> Lahko organizirate majhen literarni nate\u010daj med zaposlenimi ali pa nekaj svoje energije namenite bolj pravilni in primerni uporabi slovenskega jezika (pa tudi tujih jezikov, ki jih uporabljate) v medsebojni komunikaciji.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je edini materni jezik v Sloveniji sloven\u0161\u010dina?<\/span><\/h3>\n

Sloven\u0161\u010dina je seveda uradni jezik Slovenije in kot tak tudi primarni uradni jezik Slovencev. V duhu mednarodnega dne maternega jezika, ki med drugim spodbuja tudi spo\u0161tovanje maternih jezikov drugih<\/b>, pa ne smemo pozabiti niti na druge materne jezike, ki se uporabljajo na podro\u010dju na\u0161e lepe podalpske de\u017eele: italijan\u0161\u010dino in mad\u017ear\u0161\u010dino, ki sta uradna jezika italijanske in mad\u017earske manj\u0161ine v Sloveniji, jezike biv\u0161ih dr\u017eav Jugoslavije, ki so materni za kar 8 % prebivalstva Slovenije, ter vse druge tuje jezike, ki jih prebivalci Slovenije govorimo v okolju doma, dru\u017eine, prijateljev in poslovnih partnerjev.<\/p>\n

[\/vc_column_text] [vc_single_image image=”4382″ img_size=”full” img_link_target=”pphoto” width=”1\/3″ el_position=”last”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”] \u017de veste, kaj boste po\u010deli v torek, 21. februarja? Med drugim se lahko spomnite tudi na svoj…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4376","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nPraznujmo mednarodni dan maternega jezika | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kaj boste po\u010deli v torek, 21. februarja? Med drugim se lahko spomnite na svoj materni jezik, saj takrat praznujemo mednarodni dan maternega jezika.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\\\/\",\"name\":\"Praznujmo mednarodni dan maternega jezika | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-20T11:19:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-20T12:11:09+00:00\",\"description\":\"Kaj boste po\u010deli v torek, 21. februarja? Med drugim se lahko spomnite na svoj materni jezik, saj takrat praznujemo mednarodni dan maternega jezika.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Praznujmo mednarodni dan maternega jezika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Praznujmo mednarodni dan maternega jezika | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Kaj boste po\u010deli v torek, 21. februarja? Med drugim se lahko spomnite na svoj materni jezik, saj takrat praznujemo mednarodni dan maternega jezika.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\/","name":"Praznujmo mednarodni dan maternega jezika | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2017-02-20T11:19:57+00:00","dateModified":"2017-02-20T12:11:09+00:00","description":"Kaj boste po\u010deli v torek, 21. februarja? Med drugim se lahko spomnite na svoj materni jezik, saj takrat praznujemo mednarodni dan maternega jezika.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/praznujmo-mednarodni-dan-maternega-jezika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Praznujmo mednarodni dan maternega jezika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4376"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4379,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4376\/revisions\/4379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}