{"id":4691,"date":"2017-11-14T15:31:51","date_gmt":"2017-11-14T14:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=4691"},"modified":"2017-11-14T15:35:12","modified_gmt":"2017-11-14T14:35:12","slug":"kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\/","title":{"rendered":"Kdaj mno\u017eina namesto dvojine ni napaka?"},"content":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”]<\/p>\n

Eden izmed temeljev profesionalnega poslovanja podjetja je seveda tudi pravilna raba jezika. \u017dal pa v praksi pogosto opa\u017eamo, da se v dopisih, predstavitvah, ponudbah, izjavah in drugih pisnih dokumentih podjetij pojavlja neustrezna raba besed, v\u010dasih celo pri tako preprostih zadevah, kot je raba dvojine oziroma mno\u017eine. Ste vedeli, da lahko (ali celo morate!) v nekaterih primerih uporabite mno\u017eino, \u010deprav dejansko govorite o dveh predmetih?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Obla\u010dila in deli telesa<\/span><\/h4>\n

Pri nekaterih obla\u010dilih in delih telesa je raba mno\u017eine tako ustaljena, da se sli\u0161i sme\u0161no, \u010de uporabimo dvojino. Npr.: obul sem rumene nogavice (ne pa rumeni nogavici), bolniki, ki imajo te\u017eave z ledvicami (ne pa z ledvicama), ali kapljice za nosnice (ne za nosnici).\u00a0 Sicer ni narobe, \u010de uporabite dvojino, je pa res, da se bo bralcem dvojina morda zdela neobi\u010dajna.<\/p>\n

 <\/p>\n

Stalni pari<\/span><\/h4>\n

Pri dolo\u010denih parih je prav tako dovoljena uporaba mno\u017eine, \u010deprav gre za dva predmeta ali dve osebi. Primer: moji star\u0161i so stari ali z dvoj\u010dki je veliko dela (namesto moja star\u0161a sta stara ali z dvoj\u010dkoma je veliko dela).<\/p>\n

 <\/p>\n

Posebni samostalniki<\/span><\/h4>\n

Tudi nekateri sicer povsem obi\u010dajni samostalniki dovoljujejo rabo mno\u017eine, kadar gre samo za dva predmeta. Tako obi\u010dajno naro\u010damo pala\u010dinke in zrezke (\u010detudi dobimo na kro\u017eniku le dve pala\u010dinki ali dva zrezka), obujemo drsalke in kotalke (\u010deprav imamo dve nogi in torej tudi le dve drsalki ali kotalki) ter po ukazu mame pospravimo \u010devlje (\u010deprav pred vrati sobe le\u017eita le dva \u010devlja).<\/p>\n

 <\/p>\n

Torej: dvojina ali mno\u017eina?<\/span><\/h4>\n

Obe mo\u017enosti sta lahko pravilni, odvisno predvsem od konkretne rabe. V praksi se prednost daje predvsem mno\u017einskih oblikam, saj je tak\u0161na raba bolj ustaljena, \u010de pa \u017eelite posebej poudariti dvojnost, pa lahko brez vsakr\u0161ne skrbi uporabite tudi dvojino. Primer: nogavici sta bili razli\u010dnih barv ali v \u0161olo sta ga spremljala kar oba star\u0161a! Razen kadar seveda nagovarjate Primorce, ki so znani po tem, da pogovorno dvojine sploh ne uporabljajo \ud83d\ude42\u00a0Bomo midva nehali s slovnico in raje \u0161li na pivo po slu\u017ebi?<\/p>\n

[\/vc_column_text] [vc_single_image image=”4692″ img_size=”full” img_link_target=”pphoto” width=”1\/3″ el_position=”last”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”] Eden izmed temeljev profesionalnega poslovanja podjetja je seveda tudi pravilna raba jezika. \u017dal pa v praksi pogosto…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4691","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nKdaj mno\u017eina namesto dvojine ni napaka? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ste vedeli, da lahko v nekaterih primerih namesto dvojine lahko uporabite mno\u017eino, \u010deprav dejansko govorite o dveh predmetih?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\\\/\",\"name\":\"Kdaj mno\u017eina namesto dvojine ni napaka? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-14T14:31:51+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-14T14:35:12+00:00\",\"description\":\"Ste vedeli, da lahko v nekaterih primerih namesto dvojine lahko uporabite mno\u017eino, \u010deprav dejansko govorite o dveh predmetih?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kdaj mno\u017eina namesto dvojine ni napaka?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kdaj mno\u017eina namesto dvojine ni napaka? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Ste vedeli, da lahko v nekaterih primerih namesto dvojine lahko uporabite mno\u017eino, \u010deprav dejansko govorite o dveh predmetih?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\/","name":"Kdaj mno\u017eina namesto dvojine ni napaka? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2017-11-14T14:31:51+00:00","dateModified":"2017-11-14T14:35:12+00:00","description":"Ste vedeli, da lahko v nekaterih primerih namesto dvojine lahko uporabite mno\u017eino, \u010deprav dejansko govorite o dveh predmetih?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdaj-mnozina-namesto-dvojine-ni-napaka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kdaj mno\u017eina namesto dvojine ni napaka?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4691"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4697,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4691\/revisions\/4697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}