{"id":4706,"date":"2017-11-14T16:39:15","date_gmt":"2017-11-14T15:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=4706"},"modified":"2017-11-14T16:42:25","modified_gmt":"2017-11-14T15:42:25","slug":"ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/","title":{"rendered":"Ali znate pravilno zapisati ime svojega podjetja?"},"content":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”]<\/p>\n

Pa ne le ime, tudi druge informacije, kot so naslov, kontaktni podatki in drugi uradni poslovni podatki? Prepri\u010dani smo, da menite, da jih znate zapisati prav, uporaba v praksi pa pogosto ka\u017ee druga\u010dno sliko, saj se podjetja v svojih predstavitvah ne ravnajo po predpisih in veljavnih normah, zato lahko v\u010dasih delujejo neresno in neprofesionalno. Vas torej zanima, kako pravilno predstaviti svoje ime v pisni obliki?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Naziv podjetja<\/span><\/h4>\n

Pa za\u010dnimo pri osnovah \u2013 nazivu va\u0161ega podjetja. Pri tem gre predvsem za vpra\u0161anje uporabe kratic, ki dolo\u010dajo oblike gospodarskih dru\u017eb: jih pi\u0161emo sti\u010dno (torej Podjetje za pravilno rabo slovnice d.o.o) ali nesti\u010dno (Podjetje za pravilno rabo slovnice d. o. o.)?<\/p>\n

Glede na to, da pravopis in Zakon o gospodarskih dru\u017ebah pri tej dilemi navajata razli\u010dna pravila, ni prav ni\u010d \u010dudnega, da so podjetja glede teh kratic pogosto zmedena. Zakon o gospodarskih dru\u017ebah namre\u010d dolo\u010da, da mora biti za imenom podjetja oznaka gospodarske dru\u017ebe zapisana sti\u010dno, torej d.o.o. za dru\u017ebe z omejeno odgovornostjo, d.n.o za dru\u017ebe z neomejeno odgovornostjo, d.d. za delni\u0161ke dru\u017ebe, s.p. za samostojne podjetnike in podobno. Pravopis pa dolo\u010da, da okraj\u0161ave besednih zvez vedno pi\u0161emo s presledkom za vsako okraj\u0161ano besedo, torej d. o. o., s. p. itd.<\/p>\n

Dokler obeh predpisov ne uskladimo, vam preostane le to, da se pri izbiri ravnate po zdravi pameti: kadar pi\u0161ete dr\u017eavnim institucijam, bi bilo morda bolj smiselno uporabljati sti\u010dno obliko, ki se uporablja tudi v Zakonu o gospodarskih dru\u017ebah, kadar pa javnosti predstavljate svoje podjetje, pa se dr\u017eite slovni\u010dnih pravil.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kaj pa kontaktni podatki?<\/span><\/h4>\n

Kontaktnih podatkov pravzaprav sploh ne bi smelo ve\u010d biti, saj se v strokovnih krogih vse bolj priporo\u010da uporaba besede stik namesto tujke kontakt. To pomeni, da bi lahko namesto kontaktnih podatkov navajali podatke za stik oziroma pogosto frazo kontaktirajte nas nadomestili s frazo stopite v stik z nami. Podobno bi naj opustili tudi tujko e-mail in jo zamenjali z e-po\u0161to, pri navajanju telefonskih \u0161tevilk pa se najpogosteje uporablja okraj\u0161ava tel. ali tel. \u0161t.<\/p>\n

Mimogrede: pri navajanju telefonskih \u0161tevilk se uveljavlja praksa, da jih navajamo v nizih zaradi la\u017eje berljivosti. Torej: 01 100 10 00 (namesto 011001000) oziroma 031 031 031 za mobilne \u0161tevilke (namesto 031031031).<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0160tevilke, ki jih uporabljajo dr\u017eavne institucije za ozna\u010devanje podjetij<\/span><\/h4>\n

S tem mislimo predvsem na dav\u010dne in mati\u010dne \u0161tevilke podjetij, ki jih za razliko od telefonskih \u0161tevilk vedno pi\u0161emo sti\u010dno, torej SI11111111.<\/p>\n

 <\/p>\n

Naslov ali sede\u017e podjetja<\/span><\/h4>\n

Pravilen zapis naslova podjetja v dopisih je videti tako:<\/p>\n

Podjetje za pravilno rabo slovnice d. o. o.<\/p>\n

Slovenska cesta 1<\/p>\n

1000 Ljubljana<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010ce pa naslov navajate sredi besedila, vsako posamezno enote lo\u010dite z dodatno vejico, torej: v Podjetju za pravilno rabo slovnice d. o. o., Slovenska cesta 1, 1000 Ljubljana smo v lanskem letu\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Upamo, da smo razre\u0161ili vse morebitne nejasnosti. Sicer pa stopite v stik z nami in vam bomo z veseljem pomagali. \ud83d\ude42\u00a0 Veliko jezikovnih zagat pa smo \u017ee pojasnili v zavihku Jezikovni koti\u010dek<\/a>, vabljeni k branju!<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text] [vc_single_image image=”4506″ img_size=”full” img_link_target=”pphoto” width=”1\/3″ el_position=”last”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”] Pa ne le ime, tudi druge informacije, kot so naslov, kontaktni podatki in drugi uradni poslovni podatki?…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4706","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nAli znate pravilno zapisati ime svojega podjetja? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verjetno ste prepri\u010dani, da znate podatke podjetja zapisati prav, uporaba v praksi pa pogosto ka\u017ee druga\u010dno sliko. Preverite, ali uporabljate pravilen zapis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/\",\"name\":\"Ali znate pravilno zapisati ime svojega podjetja? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-14T15:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-14T15:42:25+00:00\",\"description\":\"Verjetno ste prepri\u010dani, da znate podatke podjetja zapisati prav, uporaba v praksi pa pogosto ka\u017ee druga\u010dno sliko. Preverite, ali uporabljate pravilen zapis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ali znate pravilno zapisati ime svojega podjetja?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ali znate pravilno zapisati ime svojega podjetja? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Verjetno ste prepri\u010dani, da znate podatke podjetja zapisati prav, uporaba v praksi pa pogosto ka\u017ee druga\u010dno sliko. Preverite, ali uporabljate pravilen zapis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/","name":"Ali znate pravilno zapisati ime svojega podjetja? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2017-11-14T15:39:15+00:00","dateModified":"2017-11-14T15:42:25+00:00","description":"Verjetno ste prepri\u010dani, da znate podatke podjetja zapisati prav, uporaba v praksi pa pogosto ka\u017ee druga\u010dno sliko. Preverite, ali uporabljate pravilen zapis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-znate-pravilno-zapisati-ime-svojega-podjetja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ali znate pravilno zapisati ime svojega podjetja?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4706"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4711,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4706\/revisions\/4711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}