{"id":4828,"date":"2018-02-02T14:21:16","date_gmt":"2018-02-02T13:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=4828"},"modified":"2018-02-02T14:21:16","modified_gmt":"2018-02-02T13:21:16","slug":"veste-kaj-pomeni-beseda-pust","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\/","title":{"rendered":"Veste, kaj pomeni beseda pust?"},"content":{"rendered":"<p>[vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;]<\/p>\n<p><b>Seveda veste, saj pust vsako leto navdu\u0161eno praznujete, se na ta dan veselo ba\u0161ete s krofi, ko ste bili malce mlaj\u0161i, pa ste se prav vsako leto tudi na\u0161emili (danes pa pri tem pomagate svojim najmlaj\u0161im). A pust ima precej globlji pomen kot le kup krofov, zabavne maske in veselo rajanje do jutranjih ur \u2013 to pa nam izdaja tudi njegovo ime. Ste pripravljeni, da odkrijete nekaj jezikovnih zanimivosti o pustu?<\/b><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">Pust je poznal \u017ee Trubar<\/span><\/h4>\n<p>Besedo pust je poznal in uporabljal \u017ee Primo\u017e Trubar, viri pa ka\u017eejo, da je beseda najverjetneje nastala iz besede <i>mesopust<\/i>; gre za kombinacijo besed meso in postiti se ali meso in pustiti. Podobno izrazoslovje najdemo v italijanskem jeziku: beseda <i>carneleva<\/i> pomeni opustiti meso, iz besede <i>carneleva<\/i> pa so Italijani nato izpeljali besedo <i>carnevale<\/i>, ki dandanes po vsej Evropi ozna\u010duje praznovanje pusta oziroma pustovanje.<\/p>\n<p>Izraz <i>mesopust<\/i> se dandanes pri nas ne uporablja ve\u010d, \u0161e vedno pa ga lahko sli\u0161imo v Rusiji, kjer ozna\u010duje \u0161tiridesetdnevni post.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">Kaj pa maske?<\/span><\/h4>\n<p>Ob praznovanju pusta brez mask pa\u010d ne gre, vendar pa verjetno ne veste, od kod pravzaprav izvira beseda maska. Ni\u010d ne de, mnenja so zelo deljena, tako da tega povsem zagotovo pravzaprav ne ve nih\u010de. Nekateri menijo, da beseda maska izvira iz arabske besede <i>maskara<\/i>, ki pomeni lutko, drugi pa, da izhaja iz germanske besede <i>maska<\/i>, ki naj bi ozna\u010devala hudobnega duha \u2013 \u010darovnico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">Ma\u0161kare poznamo vsi \u2013 kaj pa p\u00fastarje, p\u00fastnjake in p\u00fastnike?<\/span><\/h4>\n<p>Ma\u0161kara je dobro znan in uveljavljen izraz za pustne \u0161eme, verjetno pa ste manj pogosto sli\u0161ali za izraze p\u00fastar, p\u00fastnjak in p\u00fastnik. Tudi ti ozna\u010dujejo pustne \u0161eme, nekateri pa imajo tudi \u0161e druge pomene; beseda p\u00fastnik lahko denimo ozna\u010duje tudi meseca februar in marec.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">Poznate koga, ki se pi\u0161e Pust ali Kurent?<\/span><\/h4>\n<p>Zaradi priljubljenosti pusta in pustovanja na na\u0161em obmo\u010dju sta namre\u010d nastala tudi priimka Pust in Kurent. Poznate koga, ki se pi\u0161e tako?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">Za konec pa \u0161e\u2026<\/span><\/h4>\n<p>\u2026datum, ki ga morate ozna\u010diti na leto\u0161njem koledarju: pust z vsemi svojimi nor\u010davostmi nas letos namre\u010d \u010daka 13. februarja. \u017delimo vam veselo pustovanje!<\/p>\n<p>[\/vc_column_text] [vc_single_image image=&#8221;4829&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; img_link_target=&#8221;pphoto&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; el_position=&#8221;last&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] Seveda veste, saj pust vsako leto navdu\u0161eno praznujete, se na ta dan veselo ba\u0161ete s krofi, ko&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4828","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Veste, kaj pomeni beseda pust? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pust ima precej globlji pomen kot le kup krofov, zabavne maske in veselo rajanje do jutranjih ur \u2013 to pa nam izdaja tudi njegovo ime.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\\\/\",\"name\":\"Veste, kaj pomeni beseda pust? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-02T13:21:16+00:00\",\"description\":\"Pust ima precej globlji pomen kot le kup krofov, zabavne maske in veselo rajanje do jutranjih ur \u2013 to pa nam izdaja tudi njegovo ime.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veste, kaj pomeni beseda pust?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veste, kaj pomeni beseda pust? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Pust ima precej globlji pomen kot le kup krofov, zabavne maske in veselo rajanje do jutranjih ur \u2013 to pa nam izdaja tudi njegovo ime.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\/","name":"Veste, kaj pomeni beseda pust? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2018-02-02T13:21:16+00:00","description":"Pust ima precej globlji pomen kot le kup krofov, zabavne maske in veselo rajanje do jutranjih ur \u2013 to pa nam izdaja tudi njegovo ime.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/veste-kaj-pomeni-beseda-pust\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veste, kaj pomeni beseda pust?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4828"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4831,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4828\/revisions\/4831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}