{"id":4971,"date":"2018-11-08T16:47:12","date_gmt":"2018-11-08T15:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=4971"},"modified":"2018-11-08T16:47:12","modified_gmt":"2018-11-08T15:47:12","slug":"7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\/","title":{"rendered":"7 jezikov, v katere bi morali najprej prevesti svojo spletno stran"},"content":{"rendered":"<p>[vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;]<\/p>\n<p><b>V prvi vrsti je veliko seveda odvisno od va\u0161e dejavnosti, storitev, produktov in trgov, na katere ciljate. \u010ce pa ciljate na globalno promocijo oziroma i\u0161\u010dete nove trge, na katere bi se radi raz\u0161irili, se zagotovo spla\u010da razmisliti o trgih, na katerih govorijo naslednje jezike. In zagotoviti <a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/prevajanje\/podrocja-prevajanja\/prevajanje-spletnih-strani\/\">prevod spletne strani<\/a> v teh 7\u00a0 najbolj raz\u0161irjenih \u00bbposlovnih\u00ab jezikov sveta \u2026<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">1. Angle\u0161\u010dina<\/span><\/h4>\n<p>Seveda, kaj pa drugega! Angle\u0161\u010dina je pravzaprav skoraj uraden jezik poslovnega sveta, ki zdru\u017euje podjetnike, potro\u0161nike in druge dele\u017enike po vsem svetu. Angle\u0161\u010dino kot materni jezik govorijo skoraj v 100 dr\u017eavah po svetu (kar znese blizu 400 milijonov govorcev), govori pa jo tudi vsaj pribli\u017eno milijarda uporabnikov interneta. \u0160tevilnih mednarodnih gospodarskih organizacij, ki delujejo v angle\u0161kem jeziku, sploh ni treba omenjati \u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">2. Kitaj\u0161\u010dina<\/span><\/h4>\n<p>Kitajske jezike govori skoraj vsak 6. Zemljan. In \u017ee samo zaradi tega bi morali razmisliti o prevodu svojih vsebin v jezike te regije. Kitajska pa seveda ni zanimiva samo zaradi ogromnega trga, temve\u010d tudi zaradi velike gospodarske rasti. Mnoga kitajska podjetja so dandanes namre\u010d globalne multinacionalke z milijardami evrov dohodka, ki sodelujejo s podjetji po vsem svetu. Tudi s slovenskimi, se razume.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">3. \u0160pan\u0161\u010dina<\/span><\/h4>\n<p>\u0160pan\u0161\u010dina je za kitajsko mandarin\u0161\u010dino drugi najpogosteje govorjen jezik na svetu z ve\u010d kot 400 milijoni govorcev, zato seveda ponuja izjemno obse\u017een trg, na katerem je prostora za na tiso\u010de podjetij. Morda tudi za va\u0161e \u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">4. Arab\u0161\u010dina<\/span><\/h4>\n<p>Arabski prostor je v gospodarskem razcvetu. \u010ce vam to samo po sebi ni dovolj, vas bo za arab\u0161\u010dino morda navdu\u0161il podatek, da jo govorijo v pribli\u017eno 30 dr\u017eavah, ki ponujajo 300 milijonov potencialnih potro\u0161nikov. Je pa tudi res, da je kulturni prepad med Evropo in arabskim svetom precej velik, zato morate biti pri teh prevodih \u0161e posebej skrbni in natan\u010dni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">5. Nem\u0161\u010dina<\/span><\/h4>\n<p>Ste vedeli, da je nem\u0161\u010dina 4. najbolj govorjen jezik na internetu? Poleg tega pa zaradi geografske bli\u017eine nem\u0161ko govore\u010di trgi seveda predstavljajo odli\u010dno poslovno prilo\u017enost za vsa ambiciozna slovenska podjetja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">6. Ru\u0161\u010dina<\/span><\/h4>\n<p>Ru\u0161\u010dina je 8. najbolj raz\u0161irjen jezik na svetu, hkrati pa 2. najbolj raz\u0161irjen jezik na internetu, takoj za angle\u0161\u010dino. Vse ve\u010d ruskih poslovne\u017eev v zadnjih desetletjih izkazuje tudi interes za poslovanje na na\u0161em trgu, tako da mnoga podjetja kar tekmujejo, katero bo prej \u00bbulovilo\u00ab rusko govore\u010de investitorje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">7. Hindij\u0161\u010dina<\/span><\/h4>\n<p>Hindij\u0161\u010dina je jezik, ki ga govorijo v Indiji. Poleg ogromnega trga Indija ponuja tudi izjemno hitro rasto\u010de gospodarstvo, ki se vse bolj \u0161iri tudi v evropske dr\u017eave. Odli\u010dna prilo\u017enost torej, da s svojimi idejami osvojite indijski trg. Ali pa da ideje indijskega trga raz\u0161irite kar v doma\u010dem poslovnem okolju.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text] [vc_single_image image=&#8221;4894&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; img_link_target=&#8221;pphoto&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; el_position=&#8221;last&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] V prvi vrsti je veliko seveda odvisno od va\u0161e dejavnosti, storitev, produktov in trgov, na katere ciljate&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4971","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>7 jezikov, v katere bi morali najprej prevesti svojo spletno stran | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010ce ciljate na globalno promocijo ali i\u0161\u010dete nove trge, se zagotovo spla\u010da investirati v prevod spletne strani v 7 najbolj raz\u0161irjenih \u00bbposlovnih\u00ab jezikov sveta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\\\/\",\"name\":\"7 jezikov, v katere bi morali najprej prevesti svojo spletno stran | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-08T15:47:12+00:00\",\"description\":\"\u010ce ciljate na globalno promocijo ali i\u0161\u010dete nove trge, se zagotovo spla\u010da investirati v prevod spletne strani v 7 najbolj raz\u0161irjenih \u00bbposlovnih\u00ab jezikov sveta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7 jezikov, v katere bi morali najprej prevesti svojo spletno stran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 jezikov, v katere bi morali najprej prevesti svojo spletno stran | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"\u010ce ciljate na globalno promocijo ali i\u0161\u010dete nove trge, se zagotovo spla\u010da investirati v prevod spletne strani v 7 najbolj raz\u0161irjenih \u00bbposlovnih\u00ab jezikov sveta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\/","name":"7 jezikov, v katere bi morali najprej prevesti svojo spletno stran | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2018-11-08T15:47:12+00:00","description":"\u010ce ciljate na globalno promocijo ali i\u0161\u010dete nove trge, se zagotovo spla\u010da investirati v prevod spletne strani v 7 najbolj raz\u0161irjenih \u00bbposlovnih\u00ab jezikov sveta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-jezikov-v-katere-bi-morali-najprej-prevesti-svojo-spletno-stran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 jezikov, v katere bi morali najprej prevesti svojo spletno stran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4971"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4973,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4971\/revisions\/4973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}