{"id":5085,"date":"2019-05-20T12:55:39","date_gmt":"2019-05-20T10:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=5085"},"modified":"2019-05-20T13:34:14","modified_gmt":"2019-05-20T11:34:14","slug":"najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\/","title":{"rendered":"Najpogostej\u0161e napake pri rabi dvojine"},"content":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”]<\/p>\n

Dvojina v na\u0161em jeziku je \u010dudovita stvar. Sicer mnogim tujcem, ki se u\u010dijo na\u0161ega jezika, dela preglavice, \u010de smo povsem odkriti, pa moramo priznati, da dela preglavice tudi \u0161tevilnim uporabnikom, ki jim je sloven\u0161\u010dina materni jezik. Kaj pravite na to, da enkrat za vselej obra\u010dunamo z nekaj najpogostej\u0161imi napakami pri uporabi dvojine in na\u0161emu jeziku izka\u017eemo spo\u0161tovanje, ki si ga zaslu\u017ei? Pa dajmo!<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Kupil sem ga pred dvemi tedni.<\/i><\/span><\/h4>\n

Pa ne gre le za tedne; tudi pri mesecih, letih, desetletjih in stoletjih pogosto delamo enako napako. Uporaba fraz pred dvemi tedni, dvemi meseci, dvemi leti, dvemi desetletji in tako dalje torej ni ustrezna. Orodnik dvojine nam pogosto nagaja, najbr\u017e zaradi tega, ker nas k temu \u00bbpotiska\u00ab uporaba mno\u017eine (denimo pred tremi leti), ki zveni zelo podobno.<\/p>\n

Pravilen zapis fraze iz naslova odstavka pa je seveda Kupil sem ga pred dvema tednoma. <\/i>In ko boste neko\u010d svojim vnukom razlagali, kako ste se nau\u010dili pravilno uporabljati dvojino, jim torej prosim povejte, da ste pred dvema desetletjema nekje prebrali zanimiv \u010dlanek \u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Midve gremo na kavo.<\/i><\/span><\/h4>\n

Ah, s tem \u017eenskim spolom so vedno kri\u017ei in te\u017eave, kaj? Govorimo seveda o slovni\u010dnem spolu, da ne bo te\u017eav \u2026 \u017denski spol in dvojina tako pogosto povzro\u010data preglavice, predvsem v govorni uporabi. \u010ce gresta dve osebi \u017eenskega spola na kavo, moramo seveda tudi glagol prilagoditi dvema osebama.<\/p>\n

Pravilno je torej Midve greva na kavo.<\/i> Oblika gremo<\/i> pa je rezervirana za mno\u017eino, torej za primere, ko gredo na kavo 3 osebe ali ve\u010d. Ali pa tudi kam drugam, se razume.<\/p>\n

 <\/p>\n

Naleteli smo na dve te\u017eave.<\/i><\/span><\/h4>\n

Spet \u017eenske, ki povzro\u010dajo te\u017eave. No, \u017eenski spol torej \u2026 Samostalnike \u017eenskega spola (denimo te\u017eava, napaka, knjiga, veja itd.) namre\u010d radi uporabljamo v povezavi s samostalni\u0161ko mno\u017einsko kon\u010dnico -e, ki je torej namenjena uporabi v mno\u017eini \u2013 in ne v dvojini.<\/p>\n

Pravilno je torej Naleteli smo na dve te\u017eavi. <\/i>\u0160e nekaj primerov, da bo res jasno? <\/i>V tvojem spisu sem na\u0161el samo dve napaki. Na tleh le\u017eita dve knjigi. Odrezal sem dve veji.<\/p>\n

 <\/p>\n

Umil si je roki.<\/i><\/span><\/h4>\n

Hja, tale je malce mejna, priznamo, saj raba in nekako tudi zdravorazumska presoja pravita, da je zgornja uporaba povsem pravilna. Ljudje imamo obi\u010dajno pa\u010d dve roki in ve\u010d jih torej ne moremo umiti. Vseeno pa slovenski jezik v tak\u0161nih primerih narekuje uporabo mno\u017eine, saj gre za mno\u017einsko obliko samostalnikov (roke, noge, star\u0161i, nogavice, u\u0161esa itd.).<\/p>\n

Pravilno bi naj torej bilo Umil si je roke.<\/i> Je pa seveda res, da lahko dvojinsko obliko uporabimo, \u010de \u017eelimo \u0161e posebej poudariti izre\u010deno. Kak primer? Pokazal je kar obe roki. Oba star\u0161a sta ga zapustila.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pa sre\u010dno z uporabo dvojine. Saj veste, v dvoje je lep\u0161e \u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text] [vc_single_image image=”4448″ img_size=”full” img_link_target=”pphoto” width=”1\/3″ el_position=”last”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”] Dvojina v na\u0161em jeziku je \u010dudovita stvar. Sicer mnogim tujcem, ki se u\u010dijo na\u0161ega jezika, dela preglavice,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5085","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nNajpogostej\u0161e napake pri rabi dvojine | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se strinjate, da enkrat za vselej obra\u010dunamo z nekaj najpogostej\u0161imi napakami pri uporabi dvojine in na\u0161emu jeziku izka\u017eemo spo\u0161tovanje, ki si ga zaslu\u017ei?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\\\/\",\"name\":\"Najpogostej\u0161e napake pri rabi dvojine | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-20T10:55:39+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-20T11:34:14+00:00\",\"description\":\"Se strinjate, da enkrat za vselej obra\u010dunamo z nekaj najpogostej\u0161imi napakami pri uporabi dvojine in na\u0161emu jeziku izka\u017eemo spo\u0161tovanje, ki si ga zaslu\u017ei?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najpogostej\u0161e napake pri rabi dvojine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najpogostej\u0161e napake pri rabi dvojine | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Se strinjate, da enkrat za vselej obra\u010dunamo z nekaj najpogostej\u0161imi napakami pri uporabi dvojine in na\u0161emu jeziku izka\u017eemo spo\u0161tovanje, ki si ga zaslu\u017ei?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\/","name":"Najpogostej\u0161e napake pri rabi dvojine | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2019-05-20T10:55:39+00:00","dateModified":"2019-05-20T11:34:14+00:00","description":"Se strinjate, da enkrat za vselej obra\u010dunamo z nekaj najpogostej\u0161imi napakami pri uporabi dvojine in na\u0161emu jeziku izka\u017eemo spo\u0161tovanje, ki si ga zaslu\u017ei?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/najpogostejse-napake-pri-rabi-dvojine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najpogostej\u0161e napake pri rabi dvojine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5085"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5088,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5085\/revisions\/5088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}