{"id":5247,"date":"2019-12-18T15:18:19","date_gmt":"2019-12-18T14:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=5247"},"modified":"2019-12-18T15:18:19","modified_gmt":"2019-12-18T14:18:19","slug":"s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\/","title":{"rendered":"S \u010dim se po svetu sladkajo v prazni\u010dnem \u010dasu?"},"content":{"rendered":"<p>[vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;]<\/p>\n<p><b>December je \u010das praznikov in dru\u017eenja, k temu pa seveda spadajo tudi razli\u010dne sladke dobrote. Pri nas so najbolj priljubljene potice, razli\u010dni pi\u0161koti, pa tudi kak\u0161en zavitek se znajde na bogato oblo\u017eeni prazni\u010dni mizi. Pa drugje po svetu? Kako se sladkajo v drugih dr\u017eavah in kak\u0161ne navade imajo? Za vas smo pripravili pregled najbolj\u0161ih prazni\u010dnih sla\u0161\u010dic, da spoznamo kaj novega in se mimogrede nau\u010dimo \u0161e kak\u0161no novo besedo!<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\"><b>Beli bo\u017ei\u010d v Avstraliji<\/b><\/span><\/h4>\n<p>Hm, prosim? Avstralija in sneg? Ne, seveda ne, v Avstraliji je v bo\u017ei\u010dnem \u010dasu vendarle poletje, vendar pa to \u0161e ne pomeni, da si ne morejo privo\u0161\u010diti belega bo\u017ei\u010da. A beli bo\u017ei\u010d je v Avstraliji prav posebna sladica (re\u010dejo ji seveda <i>White Christmas<\/i>), gre pa za me\u0161anico rozin, \u010de\u0161enj, suhega kokosa, sladkorja v prahu, mleka v prahu, napihnjenega ri\u017ea in kokosovega olja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\"><b>Slasten brazilski puding<\/b><\/span><\/h4>\n<p>Tudi v Braziliji je v bo\u017ei\u010dnem \u010dasu precej vro\u010de, a to nikakor ne pomeni, da si ne privo\u0161\u010dijo sladkih dobrot. Med najbolj priljubljenimi je <i>pudim de leite condensado<\/i>, gre za puding iz kondenziranega mleka, ki vsebuje kondenzirano mleko (kak\u0161no presene\u010denje!), mleko in jajca ter karameliziran sladkor po vrhu. Brazilci to sladico radi pripravijo ob prav vseh posebnih prilo\u017enostih, bo\u017ei\u010d pa seveda ni nobena izjema.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\"><b>Kanadsko bo\u017ei\u010dno drevesce<\/b><\/span><\/h4>\n<p>V Kanadi si v bo\u017ei\u010dnem \u010dasu radi privo\u0161\u010dijo sladico, ki ji re\u010dejo <i>Yule Log<\/i>; gre za poslastico v obliki odsekane veje drevesa. Ta veja je v resnici slastna rulada, ki jo pripravijo iz biskvita in razli\u010dnih sladkih krem, med najbolj priljubljenimi je tista iz masla in \u010dokolade. Nam se \u017ee cedijo sline, pa vam?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\"><b>Francoskih 13 sladic<\/b><\/span><\/h4>\n<p>Francozi imajo zelo zanimivo (in verjetno precej redilno) tradicijo, pri kateri se mora na bo\u017ei\u010dni mizi znajti 13 razli\u010dnih sladic. Pojedini se re\u010de <i>Les treize desserts de No\u00ebl<\/i> (13 bo\u017ei\u010dnih sladic), pripravljene pa so s sestavinami, kot so orehi, le\u0161niki, mandlji, jabolka, hru\u0161ke, rozine, fige, pomaran\u010de in mandarine. Po stari navadi se vseh 13 sladic na mizo zlo\u017ei na bo\u017ei\u010dni ve\u010der, nato pa na mizi ostanejo nadaljnje tri dni. Koliko \u010dasa bi zdr\u017eale pri vas doma?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\"><b>Peko\u010di norve\u0161ki pi\u0161kotki<\/b><\/span><\/h4>\n<p>Na Norve\u0161kem je v bo\u017ei\u010dnem \u010dasu seveda zelo mraz, zato se grejejo na vse mo\u017ene na\u010dine \u2013 tudi s pikantnimi pi\u0161koti. Re\u010dejo jim pepperkake, gre pa za ingverjeve pi\u0161kote, ki jih za\u010dinijo s \u010drnim poprom. Sladke in rahlo peko\u010de kekse izre\u017eejo v obliko srca, ponudijo pa jih ob \u010daju, kavi ali glogu. In kaj je glog? <i>Gl\u00f8gg, <\/i>kot se mu \u010disto zares re\u010de, je za\u010dinjena pija\u010da, lahko je alkoholna ali brezalkoholna, ki jo toplo postre\u017eejo v hladnih zimskih dneh.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">\u0160vedski ri\u017eev puding<\/span><\/h4>\n<p>Tudi na \u0160vedskem ni v bo\u017ei\u010dnem \u010dasu ni\u010d topleje kot na Norve\u0161kem, zato se \u0160vedi radi pogrejejo s slastnim ri\u017eevim pudingom v elegantni preobleki. Re\u010dejo mu <i>risgrynsgr\u00f6t<\/i>, prvi\u010d pa so ga postregli \u017ee leta 1328 \u2013 a seveda vsako leto skuhajo sve\u017eega! Ta ri\u017eev puding je \u0161e posebej zanimiv zato, ker se v njem skriva mandelj. Tisti jedec, ki ga najde, mora opraviti nalogo, ki mu jo zadajo drugi, v preteklosti pa je veljalo, da \u010de mandelj najde samski mo\u0161ki ali \u017eenska, ga\/jo v prihodnjem letu zagotovo \u010daka prava ljubezen. In ker je dobre stvari seveda treba deliti, eno porcijo <i>risgrynsgr\u00f6ta<\/i> postavijo tudi pred vhodna vrata, da se lahko posladka \u0161e bo\u017ei\u010dni \u0161krat, ki je na \u0160vedskem zelo priljubljen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pa vi? Kaj si boste letos privo\u0161\u010dili? <i>Risgrynsgr\u00f6t<\/i>,\u00a0 <i>pepperkake<\/i> ali <i>pudim de leite condensado<\/i>? Karkoli \u017ee bo, \u017eelimo vam dober tek in lepe praznike!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text] [vc_single_image image=&#8221;5248&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; img_link_target=&#8221;pphoto&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; el_position=&#8221;last&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] December je \u010das praznikov in dru\u017eenja, k temu pa seveda spadajo tudi razli\u010dne sladke dobrote. Pri nas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5247","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S \u010dim se po svetu sladkajo v prazni\u010dnem \u010dasu? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kako se sladkajo v drugih dr\u017eavah in kak\u0161ne navade imajo? Za vas smo pripravili pregled najbolj\u0161ih prazni\u010dnih sla\u0161\u010dic, da spoznamo kaj novega in se mimogrede nau\u010dimo \u0161e kak\u0161no novo besedo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\\\/\",\"name\":\"S \u010dim se po svetu sladkajo v prazni\u010dnem \u010dasu? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-18T14:18:19+00:00\",\"description\":\"Kako se sladkajo v drugih dr\u017eavah in kak\u0161ne navade imajo? Za vas smo pripravili pregled najbolj\u0161ih prazni\u010dnih sla\u0161\u010dic, da spoznamo kaj novega in se mimogrede nau\u010dimo \u0161e kak\u0161no novo besedo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S \u010dim se po svetu sladkajo v prazni\u010dnem \u010dasu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S \u010dim se po svetu sladkajo v prazni\u010dnem \u010dasu? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Kako se sladkajo v drugih dr\u017eavah in kak\u0161ne navade imajo? Za vas smo pripravili pregled najbolj\u0161ih prazni\u010dnih sla\u0161\u010dic, da spoznamo kaj novega in se mimogrede nau\u010dimo \u0161e kak\u0161no novo besedo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\/","name":"S \u010dim se po svetu sladkajo v prazni\u010dnem \u010dasu? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2019-12-18T14:18:19+00:00","description":"Kako se sladkajo v drugih dr\u017eavah in kak\u0161ne navade imajo? Za vas smo pripravili pregled najbolj\u0161ih prazni\u010dnih sla\u0161\u010dic, da spoznamo kaj novega in se mimogrede nau\u010dimo \u0161e kak\u0161no novo besedo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/s-cim-se-po-svetu-sladkajo-v-praznicnem-casu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S \u010dim se po svetu sladkajo v prazni\u010dnem \u010dasu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5247"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5250,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5247\/revisions\/5250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}