{"id":5378,"date":"2020-07-14T09:37:23","date_gmt":"2020-07-14T07:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=5378"},"modified":"2022-10-27T09:51:41","modified_gmt":"2022-10-27T07:51:41","slug":"kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/","title":{"rendered":"Kako lahko na po\u010ditnicah izbolj\u0161ate svoje znanje tujega jezika?"},"content":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”]<\/p>\n

Po\u010ditnice so sicer namenjene po\u010ditku, sprostitvi, lenarjenju \u2026 Ampak prav ni\u010d pa ni narobe, \u010de med vsemi temi \u00bbaktivnostmi\u00ab naredimo \u0161e kaj koristnega, kaj pravite? Na po\u010ditnicah v tujini lahko tako denimo izbolj\u0161amo svoje znanje tujega jezika. Kako? Predlagamo spodnjih 7 aktivnosti, ki lahko izbolj\u0161ajo va\u0161e znanje jezika na ve\u010d nivojih.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Pogovarjajte se z doma\u010dini<\/b><\/span><\/h4>\n

Prilo\u017enost za to lahko najdete pravzaprav skoraj kjerkoli. V trgovini. Na avtobusu. Na ulici. Ve\u010d, kot se boste pogovarjali z doma\u010dini v njihovem jeziku, bolj spretni boste postali pri vsakodnevnem izra\u017eanju. V teh \u010dasih, ko nam vsem greni \u017eivljenje novi koronavirus, pa seveda ne pozabite na ohranjanje primerne razdalje \u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Poslu\u0161ajte doma\u010dine, kako govorijo med seboj<\/b><\/span><\/h4>\n

Tudi za to se ponuja mnogo prilo\u017enosti. Denimo v priljubljenem parku, kjer se zbira mnogo ljudi. V restavraciji ali baru. V trgovinah. Na pla\u017ei. In povsod drugje, kjer doma\u010dini pa\u010d hodijo po vsakdanjih opravkih in u\u017eivajo svoje \u017eivljenje. Bodite pozorni na melodijo njihovega govora, pa tudi kretnje in mimiko, saj osebna komunikacija skoraj nikoli niso le besede. Pri tem lahko spoznate osnovno kulturo komunikacije v dolo\u010denem jeziku in sproti usvojite tudi kako novo besedo ali dve.<\/p>\n

 <\/p>\n

Berite knjige<\/b><\/span><\/h4>\n

Branje knjig v jeziku, ki ga \u017eelite izpopolniti, je zagotovo fantasti\u010dna izbira. Vendar pa moramo priznati, da ni za vsakogar. Najprej namre\u010d zahteva poznavanje pisne razli\u010dice tujega jezika, ki je v nekaterih primerih (denimo ru\u0161\u010dini, kitaj\u0161\u010dini ipd.) precej zahtevna naloga zaradi druga\u010dnih simbolov, kot smo jih vajeni iz lastnega jezika. Hkrati pa branje knjig zahteva relativno dobro znanje jezika, zato je seveda te\u017eko izvedljivo za za\u010detnike.<\/p>\n

 <\/p>\n

Poslu\u0161ajte in berite lokalne medije<\/b><\/span><\/h4>\n

Mediji dandanes ponujajo pisano paleto vsebin \u2013 od tistih bolj uradnih in skrbno na\u010drtovanih do precej bolj spro\u0161\u010denih in nepredvidljivih. Ob spremljanju medijev, pa najsi bo to radio, televizija, \u010dasopis, revije, internet ali karkoli drugega, lahko izbolj\u0161ate svoj besedni zaklad pri zelo raznolikih temah.<\/p>\n

 <\/p>\n

Obi\u0161\u010dite kulturne in izobra\u017eevalne dogodke<\/b><\/span><\/h4>\n

Na vseh takih dogodkih se obi\u010dajno veliko govori \u2013 \u010de ne med samim dogodkom, pa zagotovo ob in po njem. Komunikacija v dru\u017eabnih situacijah je ena najte\u017eje osvojljivih ve\u0161\u010din za tujca, saj se je treba sproti prilagajati in odzivati na nepredvidljive reakcije sogovorcev.<\/p>\n

 <\/p>\n

Poslu\u0161ajte lokalno glasbo<\/b><\/span><\/h4>\n

Glasba vam lahko poleg skrivnosti jezika izda \u0161e skrivnosti o kulturi in na\u010dinu \u017eivljenja lokalnega prebivalstva. In oboje boste seveda potrebovali, \u010de \u017eelite tuj jezik kdaj res spretno uporabljati. Dodaten bonus u\u010denja jezika s pomo\u010djo glasbe je v tem, da se vam sploh ne bo zdelo kot u\u010denje, temve\u010d kot popolnoma spro\u0161\u010dena zabava.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bodite pozorni na posebnosti<\/b><\/span><\/h4>\n

Izgovorjava, posebna slovni\u010dna pravila, spremljajo\u010de kretnje, kulturne posebnosti, intonacija in podobno so podrobnosti, ki za\u010detnika lo\u010dijo od mojstra. Bodite torej pozorni na vse te podrobnosti, ko se pogovarjate z doma\u010dini, berete \u010dasopise ali knjige in opazujete druge pri govoru. Ugotovitve si zapi\u0161ite, saj jih lahko sicer hitro pozabite oziroma si jih napa\u010dno zapomnite. Predvsem pa ne pozabite, da vaja dela mojstra, zato morate nau\u010deno vedno znova preizku\u0161ati tudi v praksi.<\/p>\n

[\/vc_column_text] [vc_single_image image=”5379″ img_size=”full” img_link_target=”pphoto” width=”1\/3″ el_position=”last”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”] Po\u010ditnice so sicer namenjene po\u010ditku, sprostitvi, lenarjenju \u2026 Ampak prav ni\u010d pa ni narobe, \u010de med vsemi…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5378","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nKako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati znanje tujega jezika?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na po\u010ditnicah v tujini lahko tako denimo izbolj\u0161amo svoje znanje tujega jezika. Kako? Predlagamo spodnjih 7 aktivnosti, ki lahko izbolj\u0161ajo va\u0161e znanje jezika na ve\u010d nivojih.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/\",\"name\":\"Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati znanje tujega jezika?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-14T07:37:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-27T07:51:41+00:00\",\"description\":\"Na po\u010ditnicah v tujini lahko tako denimo izbolj\u0161amo svoje znanje tujega jezika. Kako? Predlagamo spodnjih 7 aktivnosti, ki lahko izbolj\u0161ajo va\u0161e znanje jezika na ve\u010d nivojih.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kako lahko na po\u010ditnicah izbolj\u0161ate svoje znanje tujega jezika?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati znanje tujega jezika?","description":"Na po\u010ditnicah v tujini lahko tako denimo izbolj\u0161amo svoje znanje tujega jezika. Kako? Predlagamo spodnjih 7 aktivnosti, ki lahko izbolj\u0161ajo va\u0161e znanje jezika na ve\u010d nivojih.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/","name":"Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati znanje tujega jezika?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2020-07-14T07:37:23+00:00","dateModified":"2022-10-27T07:51:41+00:00","description":"Na po\u010ditnicah v tujini lahko tako denimo izbolj\u0161amo svoje znanje tujega jezika. Kako? Predlagamo spodnjih 7 aktivnosti, ki lahko izbolj\u0161ajo va\u0161e znanje jezika na ve\u010d nivojih.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-lahko-na-pocitnicah-izboljsate-svoje-znanje-tujega-jezika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kako lahko na po\u010ditnicah izbolj\u0161ate svoje znanje tujega jezika?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5378"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30928,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5378\/revisions\/30928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}