{"id":5396,"date":"2020-07-28T15:36:30","date_gmt":"2020-07-28T13:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=5396"},"modified":"2022-08-05T15:28:05","modified_gmt":"2022-08-05T13:28:05","slug":"povratne-informacije","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/","title":{"rendered":"Povratne informacije"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Va\u0161e mnenje \u0161teje!<\/h2>\n<p>Nenehno se trudimo \u0161e dodatno izbolj\u0161ati kakovost na\u0161ih prevodov, prav tako pa \u017eelimo zahteve svojih strank izpolniti v \u0161e kraj\u0161em \u010dasu. Pomagajte nam pri tem in izpolnite obrazec.[\/vc_column_text][vc_raw_html]%3Cform%20name%3D%22surveyForm%22%20id%3D%22surveyForm%22%20action%3D%22https%3A%2F%2Fwww.adriatiqa.com%2Fsatisfaction-survey%2Fsave.php%22%20method%3D%22POST%22%3E%0A%0A%09%3Cfieldset%3E%0A%09%09%3Clegend%3ESte%20bili%20zadovoljni%20s%20svetovanjem%20pri%20va%C5%A1em%20naro%C4%8Dilu%3F%3C%2Flegend%3E%0A%09%09%09%3Cdiv%20class%3D%22rating%22%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q1%22%20id%3D%22q1a5%22%20value%3D%225%22%20required%3E%3Clabel%20for%3D%22q1a5%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q1%22%20id%3D%22q1a4%22%20value%3D%224%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q1a4%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q1%22%20id%3D%22q1a3%22%20value%3D%223%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q1a3%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q1%22%20id%3D%22q1a2%22%20value%3D%222%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q1a2%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q1%22%20id%3D%22q1a1%22%20value%3D%221%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q1a1%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09%3C%2Ffieldset%3E%0A%0A%09%3Cfieldset%3E%0A%09%09%3Clegend%3EJe%20bil%20va%C5%A1%20prevod%20dostavljen%20v%20dogovorjenem%20roku%3F%3C%2Flegend%3E%0A%09%09%09%3Cdiv%20class%3D%22rating%22%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q2%22%20id%3D%22q2a5%22%20value%3D%225%22%20required%3E%3Clabel%20for%3D%22q2a5%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q2%22%20id%3D%22q2a4%22%20value%3D%224%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q2a4%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q2%22%20id%3D%22q2a3%22%20value%3D%223%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q2a3%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q2%22%20id%3D%22q2a2%22%20value%3D%222%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q2a2%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q2%22%20id%3D%22q2a1%22%20value%3D%221%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q2a1%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09%3C%2Ffieldset%3E%0A%09%0A%09%3Cfieldset%3E%0A%09%09%3Clegend%3ESo%20bili%20upo%C5%A1tevani%20vsi%20dogovori%20in%20vsa%20navodila%3F%3C%2Flegend%3E%0A%09%09%09%3Cdiv%20class%3D%22rating%22%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q3%22%20id%3D%22q3a5%22%20value%3D%225%22%20required%3E%3Clabel%20for%3D%22q3a5%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q3%22%20id%3D%22q3a4%22%20value%3D%224%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q3a4%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q3%22%20id%3D%22q3a3%22%20value%3D%223%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q3a3%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q3%22%20id%3D%22q3a2%22%20value%3D%222%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q3a2%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q3%22%20id%3D%22q3a1%22%20value%3D%221%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q3a1%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09%3C%2Ffieldset%3E%0A%09%0A%09%3Cfieldset%3E%0A%09%09%3Clegend%3EJe%20bilo%20oblikovanje%20ustrezno%3F%3C%2Flegend%3E%0A%09%09%09%3Cdiv%20class%3D%22rating%22%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q4%22%20id%3D%22q4a5%22%20value%3D%225%22%20required%3E%3Clabel%20for%3D%22q4a5%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q4%22%20id%3D%22q4a4%22%20value%3D%224%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q4a4%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q4%22%20id%3D%22q4a3%22%20value%3D%223%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q4a3%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q4%22%20id%3D%22q4a2%22%20value%3D%222%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q4a2%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q4%22%20id%3D%22q4a1%22%20value%3D%221%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q4a1%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09%3C%2Ffieldset%3E%0A%0A%09%3Cfieldset%3E%0A%09%09%3Clegend%3EKako%20zadovoljni%20ste%20bili%20s%20komunikacijo%20na%C5%A1ih%20sodelavcev%3F%3C%2Flegend%3E%0A%09%09%09%3Cdiv%20class%3D%22rating%22%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q5%22%20id%3D%22q5a5%22%20value%3D%225%22%20required%3E%3Clabel%20for%3D%22q5a5%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q5%22%20id%3D%22q5a4%22%20value%3D%224%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q5a4%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q5%22%20id%3D%22q5a3%22%20value%3D%223%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q5a3%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q5%22%20id%3D%22q5a2%22%20value%3D%222%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q5a2%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q5%22%20id%3D%22q5a1%22%20value%3D%221%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q5a1%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09%3C%2Ffieldset%3E%0A%0A%09%3Cfieldset%3E%0A%09%09%3Clegend%3EKako%20zadovoljni%20ste%20bili%20s%20kakovostjo%20naro%C4%8Denega%20prevoda%3F%3C%2Flegend%3E%0A%09%09%09%3Cdiv%20class%3D%22rating%22%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q6%22%20id%3D%22q6a5%22%20value%3D%225%22%20required%3E%3Clabel%20for%3D%22q6a5%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q6%22%20id%3D%22q6a4%22%20value%3D%224%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q6a4%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q6%22%20id%3D%22q6a3%22%20value%3D%223%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q6a3%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q6%22%20id%3D%22q6a2%22%20value%3D%222%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q6a2%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q6%22%20id%3D%22q6a1%22%20value%3D%221%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q6a1%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09%3C%2Ffieldset%3E%0A%0A%09%3Cfieldset%3E%0A%09%09%3Clegend%3EBi%20na%C5%A1e%20storitve%20priporo%C4%8Dili%20drugim%3F%3C%2Flegend%3E%0A%09%09%09%3Cdiv%20class%3D%22rating%22%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q7%22%20id%3D%22q7a5%22%20value%3D%225%22%20required%3E%3Clabel%20for%3D%22q7a5%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q7%22%20id%3D%22q7a4%22%20value%3D%224%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q7a4%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q7%22%20id%3D%22q7a3%22%20value%3D%223%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q7a3%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q7%22%20id%3D%22q7a2%22%20value%3D%222%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q7a2%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%09%3Cspan%3E%3Cinput%20type%3D%22radio%22%20name%3D%22q7%22%20id%3D%22q7a1%22%20value%3D%221%22%3E%3Clabel%20for%3D%22q7a1%22%3E%E2%98%85%3C%2Flabel%3E%3C%2Fspan%3E%0A%09%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09%3C%2Ffieldset%3E%0A%09%0A%09%3Cfieldset%3E%0A%09%09%3Clegend%3EDodatni%20komentar%20%3Cspan%3E%28opcijsko%29%3C%2Fspan%3E%3A%3C%2Flegend%3E%0A%09%09%3Ctextarea%20name%3D%22addComment%22%20id%3D%22addComment%22%20rows%3D%225%22%3E%3C%2Ftextarea%3E%0A%09%3C%2Ffieldset%3E%0A%09%0A%09%3Cbutton%20id%3D%22surveySubmit%22%20type%3D%22submit%22%20disabled%3D%22disabled%22%3EPotrdi%20in%20oddaj%3C%2Fbutton%3E%0A%09%3Cdiv%20id%3D%22surveyDisclaimer%22%3E%3Csup%3E%2A%3C%2Fsup%3EPri%20oddaji%20zgornjih%20ocen%20se%20ne%20bele%C5%BEijo%20nikakr%C5%A1ni%20osebni%20podatki.%3C%2Fdiv%3E%0A%3C%2Fform%3E%0A%0A%3Cdiv%20id%3D%22surveyFormResponse%22%3E%3C%2Fdiv%3E[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_text_separator title=&#8221;Politika varstva osebnih podatkov&#8221; title_align=&#8221;separator_align_left&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;][vc_toggle title=&#8221;1. Upravljavec&#8221; open=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;gdprToggle&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<p>Uradno ime podjetja:\u00a0 <b>ATE Globalis d.o.o.<\/b><\/p>\n<p><b><\/b>Sede\u017e podjetja: <b>Stegne 7, 1000 Ljubljana, Slovenija<\/b><\/p>\n<p>Odgovorna oseba v podjetju (zakoniti zastopnik): <b>Anita Hostnik<\/b><\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;2. Uporaba, obseg in namen hranjenja in obdelave&#8221; el_class=&#8221;gdprToggle&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<p>Osebne podatke hranimo in obdelujemo za namene ohranjevanja stika s strankami, tr\u017enega obve\u0161\u010danja prek elektronske po\u0161te, pospe\u0161evanja prodaje, profiliranja strank s ciljem prilagojene ponudbe vsebin in storitev strankam v elektronski po\u0161ti in na spletnih straneh. Ob poslanih elektronskih sporo\u010dilih si zabele\u017eimo prikaze prejetih sporo\u010dil in klike na povezave v prejetih sporo\u010dilih. Za bolj\u0161o in bolj usmerjeno ponudbo ter prilagajanje nadaljnjih sporo\u010dil zabele\u017eene podatke avtomatsko obdelamo, analiziramo, profiliramo ter ocenjujemo zainteresiranost na\u0161ih strank za poslana sporo\u010dila. Na osnovi zabele\u017eenih podatkov in ustvarjenih profilov ne izvajamo avtomatiziranega sprejemanja odlo\u010ditev.<\/p>\n<p>Za namen obve\u0161\u010danja z elektronsko po\u0161to hranimo<\/p>\n<ul>\n<li>naslov elektronske po\u0161te,<\/li>\n<li>ime,<\/li>\n<li>priimek.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Osebne podatke zbiramo z izrecno privolitvijo oz. soglasjem posameznikov. Soglasja hranimo skupaj z njihovo vsebino in vsebino obrazca, s katerim so bila dobljena.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;3. Obdelovalci osebnih podatkov in iznos&#8221; el_class=&#8221;gdprToggle&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<p>Poleg ATE Globalis d.o.o. (njegovih zaposlenih) osebne podatke v njegovem imenu in za njegov ra\u010dun obdelujejo tudi obdelovalci, kot so podjetja, ki ATE Globalis d.o.o. nudijo tehni\u010dno podporo pri obdelavi osebnih podatkov, kot na primer izdelovalci in vzdr\u017eevalci ra\u010dunalni\u0161kih aplikacij, spletnih mest in informacijskih storitev, razvijalci in uvajalci programskih re\u0161itev, zunanji tr\u017eniki, tr\u017eenjska, raziskovalna in analiti\u010dna podjetja, zunanje agencije za marketing ter organizatorji dogodkov. Vsi obdelovalci so zakonsko in pogodbeno zavezani skladnosti z GDPR.<\/p>\n<p>Zbirke osebnih podatkov hranimo na obmo\u010dju Republike Slovenije ter jih ne izna\u0161amo v druge dr\u017eave.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;4. Obdobje hrambe&#8221; el_class=&#8221;gdprToggle&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<p>Osebne podatke posameznika hranimo do preklica soglasja za hranjenje in obdelavo podatkov posameznika. Po preklicu soglasja posameznika njegove osebne podatke nemudoma u\u010dinkovito in trajno izbri\u0161emo.<\/p>\n<p>V kolikor bi v na\u0161em podjetju prenehali zgoraj opisani nameni, zaradi katerih hranimo in obdelujemo osebne podatke, bomo zbirke podatkov, katerih namen je prenehal, nemudoma u\u010dinkovito in trajno izbrisali.<\/p>\n<p>Podatke o prikazih prejetih sporo\u010dil in klikih na povezave v prejetih sporo\u010dilih hranimo \u0161e 12 mesecev od po\u0161iljanja sporo\u010dila.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_empty_space height=&#8221;5&#8243;][vc_toggle title=&#8221;5. Pravice posameznika (osebe)&#8221; el_class=&#8221;gdprToggle&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; el_position=&#8221;first last&#8221;]<\/p>\n<p>Vsak posameznik lahko za svoje podatke kadarkoli zahteva<\/p>\n<ul>\n<li>vpogled,<\/li>\n<li>popravek,<\/li>\n<li>popoln izbris,<\/li>\n<li>prenos drugemu ponudniku sorodnih storitev,<\/li>\n<li>prekinitev obdelave in hranjenja oz. preklic soglasja za obdelavo in hranjenje, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, ki se je na podlagi privolitve oz. soglasja izvajala do njegovega preklica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V primeru, da bi v na\u0161em podjetju \u017eeleli nadalje obdelovati osebne podatke za namen, ki ni namen, za katerega so bili osebni podatki zbrani, bomo posamezniku pred tako nadaljnjo obdelavo podatkov zagotovili informacije o tem drugem namenu in vse nadaljnje relevantne informacije, kot so podane v tem dokumentu.<\/p>\n<p>Vsak posameznik lahko v primeru, da meni, da so mu z na\u0161e strani kakorkoli kr\u0161ene pravice z naslova varstva njegovih osebnih podatkov, kadarkoli poda prito\u017ebo pri nadzornemu organu &#8211; Informacijskemu poobla\u0161\u010dencu v Republiki Sloveniji:<\/p>\n<p>Republika Slovenija, Informacijski poobla\u0161\u010denec, Zalo\u0161ka 59, 1000 Ljubljana, <a href=\"https:\/\/www.ip-rs.si\/\">https:\/\/www.ip-rs.si<\/a><\/p>\n<p>Storili bomo vse, kar je v na\u0161i mo\u010di, da posamezniku pomagamo pri uveljavljanju svojih pravic.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Va\u0161e mnenje \u0161teje! Nenehno se trudimo \u0161e dodatno izbolj\u0161ati kakovost na\u0161ih prevodov, prav tako pa \u017eelimo zahteve svojih&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5396","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Povratne informacije | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/\",\"name\":\"Povratne informacije | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-28T13:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-05T13:28:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Povratne informacije\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Povratne informacije | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/","name":"Povratne informacije | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2020-07-28T13:36:30+00:00","dateModified":"2022-08-05T13:28:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/povratne-informacije\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Povratne informacije"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5396"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25313,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5396\/revisions\/25313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}