{"id":5777,"date":"2021-08-24T12:21:02","date_gmt":"2021-08-24T10:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=5777"},"modified":"2022-10-20T10:17:44","modified_gmt":"2022-10-20T08:17:44","slug":"7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/","title":{"rendered":"7 zanimivosti o bosanskem jeziku, ki bi jih morali poznati"},"content":{"rendered":"<p>[vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;]<\/p>\n<p><b>Bosanski jezik, tako kot mnogi drugi jeziki s podro\u010dja nekdanje Jugoslavije, spada med tiste jezike, ki jih vsi dobro poznamo. Relativno dobro ga razumemo, ve\u010dinoma se (sploh nekoliko starej\u0161e generacije) zlahka v njem tudi kaj zmenimo \u2013 a ko je treba kaj resnej\u0161ega spisati v tem jeziku, ve\u010dinoma odpovemo. Dejstvo je, da gre za jezik, ki je zelo podoben hrva\u0161kemu in srbskemu jeziku, vendar pa obstajajo tudi nekatere pomembne razlike med vsemi jeziki. Ste pripravljeni, da jih spoznate?<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">#1: Bosanski jezik govori okoli 3 milijoni ljudi<\/span><\/h4>\n<p>Glede to\u010dnega \u0161tevila govorcev bosanskega jezika je sicer resda kar nekaj dvomov, a na splo\u0161no naj bi veljalo, da bosanski jezik govori okoli tri milijone ljudi po celem svetu. Ve\u010dina govorcev \u017eivi na obmo\u010dju Bosne in Hercegovine ter okoli\u0161kih dr\u017eav, sicer pa se bosanski jezik govori tudi na drugih predelih sveta, kot so denimo Tur\u010dija, Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike in zahodna Evropa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">#2: Bosanski jezik se govori predvsem v Bosni in Hercegovini, pa tudi drugje<\/span><\/h4>\n<p>Bosanski jezik je eden od treh uradnih jezikov v Bosni in Hercegovini, kjer med uradne jezike spadata \u0161e hrva\u0161\u010dina in srb\u0161\u010dina. Bosanski jezik je tudi eden od uradnih jezikov v \u010crni Gori. Poleg tega ima priznan tudi status manj\u0161inskega jezika v Srbiji, na Hrva\u0161kem, na Kosovu in v Severni Makedoniji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">#3: Bosanski jezik spada med indoevropske jezike<\/span><\/h4>\n<p>Znotraj te skupine se nahaja v dobro znani dru\u017ebi slovanskih jezikov. Enako kot tudi drugi slovanski jeziki pa tudi <a href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/jeziki\/prevodi-v-bosanscino\/\">bosan\u0161\u010dina <\/a>pozna tikanje in vikanje; tega razlikovanja \u0161tevilni drugi svetovni jeziki denimo ne poznajo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">#4: Bosan\u0161\u010dina v \u0161tevilkah<\/span><\/h4>\n<p>Bosanska abeceda ima 30 \u010drk, pet samoglasnikov in 25 soglasnikov. Bosanski jezik pozna tri sklone (mo\u0161kega, \u017eenskega in srednjega), dve \u0161tevili (ednino in mno\u017eino, \u010deprav se ob\u010dasno pojavljajo tudi ostanki dvojine) ter sedem sklonov.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">#5: Bosan\u0161\u010dina pozna \u0161tiri glavna nare\u010dja<\/span><\/h4>\n<p>Mednje spadajo zahodno bosansko nare\u010dje, vzhodno bosansko nare\u010dje, vzhodno hercegovsko nare\u010dje in zetsko-ju\u017enosand\u017ea\u0161ko nare\u010dje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">#6: Bosanski jezik uporablja dve razli\u010dni vrsti pisave<\/span><\/h4>\n<p>Prva je latinica, druga pa cirilica. Dejstvo je, da se cirilica uporablja vse manj, kar je dobra novica za vas, \u010de spadate med mlaj\u0161e generacije. Starej\u0161e generacije so se cirilice namre\u010d \u0161e u\u010dile v \u0161oli, za mlaj\u0161e generacije pa je ta pisava \u0161panska vas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\">#7: Bosan\u0161\u010dina vsebuje \u0161tevilne besede iz drugih jezikov<\/span><\/h4>\n<p>Bosan\u0161\u010dina vsebuje besede, ki izvirajo iz tur\u0161kega in arabskega jezika ter perzijskih jezikov. To je tudi glavna razlika med bosan\u0161\u010dino ter denimo hrva\u0161kim in srbskim jezikom. Bosanski jezik ima tako ve\u010d orientalskih vplivov kot ostali jeziki nekdanje Jugoslavije, kar je jasno razvidno iz besedi\u0161\u010da. Poleg tega je v bosanskem jeziku tudi ve\u010d germanizmov, kar prav tako ni tako zna\u010dilno za denimo srbski in hrva\u0161ki jezik.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text] [vc_single_image image=&#8221;5778&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; img_link_target=&#8221;pphoto&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; el_position=&#8221;last&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] Bosanski jezik, tako kot mnogi drugi jeziki s podro\u010dja nekdanje Jugoslavije, spada med tiste jezike, ki jih&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5777","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>7 zanimivosti o bosanskem jeziku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bosanski jezik spada med tiste jezike, ki jih vsi dobro poznamo. Gre za jezik, ki je zelo podoben hrva\u0161kemu in srbskemu jeziku, vendar pa obstajajo tudi nekatere pomembne razlike med vsemi jeziki. Ste pripravljeni, da jih spoznate?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\\\/\",\"name\":\"7 zanimivosti o bosanskem jeziku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-24T10:21:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-20T08:17:44+00:00\",\"description\":\"Bosanski jezik spada med tiste jezike, ki jih vsi dobro poznamo. Gre za jezik, ki je zelo podoben hrva\u0161kemu in srbskemu jeziku, vendar pa obstajajo tudi nekatere pomembne razlike med vsemi jeziki. Ste pripravljeni, da jih spoznate?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7 zanimivosti o bosanskem jeziku, ki bi jih morali poznati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 zanimivosti o bosanskem jeziku","description":"Bosanski jezik spada med tiste jezike, ki jih vsi dobro poznamo. Gre za jezik, ki je zelo podoben hrva\u0161kemu in srbskemu jeziku, vendar pa obstajajo tudi nekatere pomembne razlike med vsemi jeziki. Ste pripravljeni, da jih spoznate?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/","name":"7 zanimivosti o bosanskem jeziku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2021-08-24T10:21:02+00:00","dateModified":"2022-10-20T08:17:44+00:00","description":"Bosanski jezik spada med tiste jezike, ki jih vsi dobro poznamo. Gre za jezik, ki je zelo podoben hrva\u0161kemu in srbskemu jeziku, vendar pa obstajajo tudi nekatere pomembne razlike med vsemi jeziki. Ste pripravljeni, da jih spoznate?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/7-zanimivosti-o-bosanskem-jeziku-ki-bi-jih-morali-poznati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 zanimivosti o bosanskem jeziku, ki bi jih morali poznati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5777"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30892,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5777\/revisions\/30892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}