{"id":5802,"date":"2021-10-22T13:38:00","date_gmt":"2021-10-22T11:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=5802"},"modified":"2022-10-20T10:00:01","modified_gmt":"2022-10-20T08:00:01","slug":"kdo-je-bil-primoz-trubar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdo-je-bil-primoz-trubar\/","title":{"rendered":"Kdo je bil Primo\u017e Trubar?"},"content":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”]<\/p>\n

Zagotovo \u017ee vsi dobro vemo, da 31. oktobra pri nas praznujemo dan reformacije \u2013 vendar ali v resnici vemo, kaj na ta dan obele\u017eujemo? Se \u0161e spomnite, kdo je bil Primo\u017e Trubar in kaj vse pomembnega je storil? \u010ce je od va\u0161ih \u0161olskih dni minilo \u017ee kar nekaj \u010dasa in ste na vse te stvari \u017ee malce pozabili, je \u010das, da skupaj obnovimo znanje in se spet spomnimo tega pomembnega mo\u017ea, ki je mo\u010dno vplival na razvoj in obstoj slovenskega jezika.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Kaj sploh praznujemo 31. oktobra?<\/b><\/span><\/h4>\n

Dan reformacije, ki ga 31. oktobra praznujemo \u017ee vse od leta 1992, je dr\u017eavni praznik in (kar nas zagotovo \u0161e posebej veseli!) dela prost dan. Na ta dan Slovenci obele\u017eujemo rojstvo slovenskega knji\u017enega jezika, seveda pa je dan reformacije opomnik tudi na \u0161ir\u0161e dogajanje v tistem \u010dasu. Reformacija je bila namre\u010d pomembno versko, politi\u010dno in kulturno gibanje v 16. stoletju, ki se je za\u010delo prav 31. oktobra 1517.<\/p>\n

Tedaj je nem\u0161ki menih in profesor, vsem dobro znani Martin Luther, na vrata cerkve v Wittenbergu obesil 95 tez, v katerih je zahteval prenovo cerkve. Prav od tod izvira tudi ime reformacija, saj je Luther zahteval celostno prenovo, ne le verske, pa\u010d pa tudi politi\u010dno in kulturno.<\/p>\n

In kako je to povezano s slovenskim jezikom? No, ena od zahtev Martina Luthra je bila tudi, da se vsem omogo\u010di branje Svetega pisma v svojem maternem jeziku. To je bilo klju\u010dnega pomena za razvoj knji\u017eevnosti v \u0161tevilnih jezikih, med drugim tudi v slovenskem.<\/p>\n

 <\/p>\n

In kak\u0161no vlogo je pri vsem skupaj igral Primo\u017e Trubar?<\/b><\/span><\/h4>\n

Primo\u017e Trubar, rojen je bil leta 1508 ali 1509 na Ra\u0161ici, je bil osrednja osebnost reformacije na Kranjskem. Trubar velja za vodilno osebnost slovenskega protestantizma v 16. stoletju, pa tudi za eno izmed osrednjih osebnosti celotne slovenske zgodovine. Trubar je znan tudi kot najpomembnej\u0161i slovenski protestantski pisec, prvi slovenski knji\u017eevnik, pa tudi eden izmed ustanoviteljev slovenskega naroda.<\/p>\n

Kot duhovnik in pisec je Trubar igral klju\u010dno vlogo pri razvoju slovenskega knji\u017enega jezika, najbolje pa ga verjetno poznamo kot avtorja prvih dveh natisnjenih knjig v slovenskem jeziku. Ta prva primera zapisane besede v sloven\u0161\u010dini smo dobili leta 1550, ko je Primo\u017e Trubar napisal Katekizem in Abecednik. Skupno je Trubar spisal kar 22 knjig v slovenskem jeziku ter tako pomembno prispeval k opismenjevanju in izobra\u017eevanju Slovencev.<\/p>\n

 <\/p>\n

In kako praznujemo dan reformacije?<\/b><\/span><\/h4>\n

Vsako leto poteka osrednja dr\u017eavna proslava ob dnevu reformacije, ki nas ponovno opomni na pomen slovenske pisane besede. Ta namre\u010d nikakor ni samoumevna, za njen obstoj je bilo potrebnega veliko truda in boja, zato je prav, da jo cenimo in spo\u0161tujemo. Morda lahko letos ob dnevu informacije v roke vzamemo kak\u0161no dobro slovensko knjigo in tako tudi sami po\u010dastimo spomin na ta dan.<\/p>\n

[\/vc_column_text] [vc_single_image image=”5803″ img_size=”full” img_link_target=”pphoto” width=”1\/3″ el_position=”last”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”] Zagotovo \u017ee vsi dobro vemo, da 31. oktobra pri nas praznujemo dan reformacije \u2013 vendar ali v…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5802","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nKdo je bil Primo\u017e Trubar? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"31. oktobra pri nas praznujemo dan reformacije \u2013 vendar ali v resnici vemo, kaj na ta dan obele\u017eujemo? Se \u0161e spomnite, kdo je bil Primo\u017e Trubar in kaj vse pomembnega je storil?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdo-je-bil-primoz-trubar\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kdo-je-bil-primoz-trubar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kdo-je-bil-primoz-trubar\\\/\",\"name\":\"Kdo je bil Primo\u017e Trubar? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-22T11:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-20T08:00:01+00:00\",\"description\":\"31. oktobra pri nas praznujemo dan reformacije \u2013 vendar ali v resnici vemo, kaj na ta dan obele\u017eujemo? Se \u0161e spomnite, kdo je bil Primo\u017e Trubar in kaj vse pomembnega je storil?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kdo-je-bil-primoz-trubar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kdo-je-bil-primoz-trubar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kdo-je-bil-primoz-trubar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kdo je bil Primo\u017e Trubar?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kdo je bil Primo\u017e Trubar? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"31. oktobra pri nas praznujemo dan reformacije \u2013 vendar ali v resnici vemo, kaj na ta dan obele\u017eujemo? Se \u0161e spomnite, kdo je bil Primo\u017e Trubar in kaj vse pomembnega je storil?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdo-je-bil-primoz-trubar\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdo-je-bil-primoz-trubar\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdo-je-bil-primoz-trubar\/","name":"Kdo je bil Primo\u017e Trubar? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2021-10-22T11:38:00+00:00","dateModified":"2022-10-20T08:00:01+00:00","description":"31. oktobra pri nas praznujemo dan reformacije \u2013 vendar ali v resnici vemo, kaj na ta dan obele\u017eujemo? Se \u0161e spomnite, kdo je bil Primo\u017e Trubar in kaj vse pomembnega je storil?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdo-je-bil-primoz-trubar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdo-je-bil-primoz-trubar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kdo-je-bil-primoz-trubar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kdo je bil Primo\u017e Trubar?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5802"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30884,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802\/revisions\/30884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}