{"id":5812,"date":"2021-10-22T15:57:46","date_gmt":"2021-10-22T13:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=5812"},"modified":"2022-10-20T10:44:33","modified_gmt":"2022-10-20T08:44:33","slug":"ali-rajsi-date-ali-daste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-rajsi-date-ali-daste\/","title":{"rendered":"Ali raj\u0161i date ali daste?"},"content":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”]<\/p>\n

Pri vsakdanji rabi slovenskega jezika se kar pogosto znajdemo v zagati \u2013 je beseda ali besedna zveza, ki jo pogosto uporabljamo, v resnici pravilna ali pa je morda le tako \u0161iroko uporabljana, da nam zato zveni pravilno? V govorni komunikaciji in tudi v kak\u0161nih bolj neformalnih pisnih sporo\u010dilih je to morda resda manj pomembno, v kak\u0161nem bolj uradnem dokumentu pa je vsekakor prav, da stvari zapi\u0161emo pravilno. Katere so torej tiste dileme, s katerimi se najpogosteje sre\u010dujemo, in \u2013 \u0161e pomembneje \u2013 katere so tiste pravilne oblike zapisa, ki bi si jih morali zapomniti?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Za\u010dnimo kar z naslovnim primerom: ali raj\u0161i date ali daste?<\/b><\/span><\/h4>\n

Morda boste presene\u010deni, vendar je pravilna oblika zapisa prav oblika \u00bbdaste\u00ab – \u010deravno vam morda zveni nekoliko nare\u010dno obarvano. \u00bbDaste\u00ab namre\u010d zveni kot nekaj, kar bi lahko sli\u0161ali na Primorskem, kajne? No, pa temu ni tako, \u00bbdaste\u00ab je namre\u010d pravilna oblika, \u00bbdate\u00ab pa \u017eal ne, \u010deprav vam morda zveni bolj pravilno.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kaj pa naslednji primer \u2013 ali jeste ali jete?<\/b><\/span><\/h4>\n

V tem primeru je zmede precej manj, kajne? Beseda \u00bbjeste\u00ab je seveda pravilna oblika, \u010deprav se zelo pogosto uporablja tudi beseda \u00bbjete\u00ab, ki je priljubljen predvsem v \u0161tevilnih nare\u010djih. Uganete, katerih? Tam boste pogosto sli\u0161ali tudi besedo \u00bbjeta\u00ab namesto \u00bbjesta\u00ab.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kaj pa vi \u2013 veste ali vete?<\/b><\/span><\/h4>\n

\u0160e en podoben primer, v katerem verjetno ne bo prevelike zadrege izbrati pravilno obliko. \u010ceprav v nekaterih nare\u010djih pogosto sli\u0161imo obliko \u00bbvete\u00ab, pa je pravilna izbira seveda beseda \u00bbveste\u00ab. Seveda to pomeni, da enako velja tudi v dvojini: pravilno je \u00bbvesta\u00ab in ne \u00bbveta\u00ab.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kam pa greste \u2013 ali morda grete?<\/b><\/span><\/h4>\n

Tudi v tem primeru vas bo ve\u010dina z lahkoto ugotovila, katera oblika je bolj pravilna. \u010ceravno pogosto sli\u0161imo tudi obliko \u00bbgrete\u00ab, pa je prava izbira beseda \u00bbgreste\u00ab. Enako velja za dvojino: prav bo, da re\u010dete \u00bbgresta\u00ab, ne pa \u00bbgreta\u00ab.<\/p>\n

 <\/p>\n

Boste ali bote?<\/b><\/span><\/h4>\n

Zdaj \u017ee dobro veste, katera izbira je pravilna, kajne? Seveda, pravilno re\u010demo \u00bbboste\u00ab, ne pa \u00bbbote\u00ab, \u010deprav je tudi ta izraz v pogovornem jeziku zelo uveljavljen. Tako je pravilno tudi \u00bbbosta\u00ab, ne pa \u00bbbota\u00ab.<\/p>\n

 <\/p>\n

Torej je vedno bolje, da uporabimo en s ve\u010d kot manj?<\/b><\/span><\/h4>\n

No, zgornji primeri morda res ka\u017eejo, da je dodajanje \u010drke s vedno pravilna izbira, \u010de smo kdaj v dvomih. A to seveda ne dr\u017ei v vseh primerih. Poglejmo recimo primer \u00bbimate\u00ab, ki je pravilna oblika, v pogovornem jeziku pa pogosto sli\u0161imo tudi obliko \u00bbimaste\u00ab, ki seveda ni pravilna.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kaj pa bodo ali bojo?<\/b><\/span><\/h4>\n

\u0160e ena dilema, s katero se zelo pogosto sre\u010damo: kak\u0161en je pravilen zapis teh glagolov v tretji osebi mno\u017eine? \u010ceravno se izrazi \u00bbbojo\u00ab, \u00bbgrejo\u00ab in \u00bbjejo\u00ab sli\u0161ijo zelo pogosto in so zelo priljubljeni pri rabi v praksi, pa je bolj pravilna in knji\u017ena oblika \u00bbbodo\u00ab, \u00bbgredo\u00ab in \u00bbjedo\u00ab. Seveda pa je pomembno poudariti, da tudi prva oblika ni napa\u010dna in da sta obe obliki v nekaterih pogledih izena\u010deni \u2013 le ko govorimo o zbornem jeziku, je oblika z \u00bb-do\u00ab bolj\u0161a izbira.<\/p>\n

[\/vc_column_text] [vc_single_image image=”5133″ img_size=”full” img_link_target=”pphoto” width=”1\/3″ el_position=”last”]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_column_text width=”2\/3″ el_position=”first”] Pri vsakdanji rabi slovenskega jezika se kar pogosto znajdemo v zagati \u2013 je beseda ali besedna zveza,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5812","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nAli raj\u0161i date ali daste? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Katere so tiste dileme, s katerimi se pri sloven\u0161\u010dini najpogosteje sre\u010dujemo? In katere so pravilne oblike zapisa, ki bi si jih morali zapomniti?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-rajsi-date-ali-daste\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ali-rajsi-date-ali-daste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ali-rajsi-date-ali-daste\\\/\",\"name\":\"Ali raj\u0161i date ali daste? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-22T13:57:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-20T08:44:33+00:00\",\"description\":\"Katere so tiste dileme, s katerimi se pri sloven\u0161\u010dini najpogosteje sre\u010dujemo? In katere so pravilne oblike zapisa, ki bi si jih morali zapomniti?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ali-rajsi-date-ali-daste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ali-rajsi-date-ali-daste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ali-rajsi-date-ali-daste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ali raj\u0161i date ali daste?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ali raj\u0161i date ali daste? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Katere so tiste dileme, s katerimi se pri sloven\u0161\u010dini najpogosteje sre\u010dujemo? In katere so pravilne oblike zapisa, ki bi si jih morali zapomniti?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-rajsi-date-ali-daste\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-rajsi-date-ali-daste\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-rajsi-date-ali-daste\/","name":"Ali raj\u0161i date ali daste? | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2021-10-22T13:57:46+00:00","dateModified":"2022-10-20T08:44:33+00:00","description":"Katere so tiste dileme, s katerimi se pri sloven\u0161\u010dini najpogosteje sre\u010dujemo? In katere so pravilne oblike zapisa, ki bi si jih morali zapomniti?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-rajsi-date-ali-daste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-rajsi-date-ali-daste\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ali-rajsi-date-ali-daste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ali raj\u0161i date ali daste?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5813,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5812\/revisions\/5813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}