{"id":5897,"date":"2022-03-29T09:08:59","date_gmt":"2022-03-29T07:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?page_id=5897"},"modified":"2022-10-20T09:20:43","modified_gmt":"2022-10-20T07:20:43","slug":"uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\/","title":{"rendered":"Uporaba tujega jezika v poslovnem svetu"},"content":{"rendered":"<p>[vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;]<\/p>\n<p><b>Ali morate na svojem delovnem mestu uporabljati tuj jezik, ki ga ne poznate ravno najbolje? To je v\u010dasih kar malce neprijetno, vendar pa obstajajo na\u010dini, s katerimi si lahko komunikacijo v tujem jeziku u\u010dinkovito olaj\u0161ate in si tako prihranite kar nekaj preglavic. Za vas smo zbrali nekaj nasvetov, ki vam bodo zagotovo v veliko pomo\u010d pri rabi tujega jezika v poslovnem svetu.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\"><b>Dr\u017eite se preprostih besed in stavkov<\/b><\/span><\/h4>\n<p>V poslovni komunikaciji je pomembno predvsem, da vas ljudje razumejo \u2013 precej manj pomembno pa je, kako poeti\u010dno je va\u0161e izra\u017eanje. Sku\u0161ajte torej uporabljati \u010dim bolj preproste besede in fraze, saj boste tako najla\u017eje izrazili svoje misli. Poleg tega se boste tako u\u010dinkovito izognili temu, da bi se po nepotrebnem spotikali ob zapletene slovni\u010dne strukture in te\u017eko izgovorljive besede. Z enostavno, a u\u010dinkovito in neposredno komunikacijo boste zagotovo naredili precej bolj\u0161i vtis na sogovornike.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\"><b>Pripravite se vnaprej<\/b><\/span><\/h4>\n<p>Dobra priprava je resni\u010dno zlata vredna, zato ji je vsekakor vredno posvetiti nekaj \u010dasa in energije. Pri tem pa je pomembno, da se stavkov nikakor ne u\u010dite na pamet, saj s tem ne boste dosegli \u017eelenega namena. Va\u0161e govorjenje bo namre\u010d delovalo nenaravno in nau\u010deno, poleg tega pa s tem na dolgi rok ne boste dosegli svojega namena in izbolj\u0161ali svojega znanja tujega jezika.<\/p>\n<p>Bolje bo torej, da si pripravite neke okvirje, o katerih \u017eelite govoriti, si napi\u0161ete nekaj opornih to\u010dk, preverite, kako se izgovarja besede, ki jih nameravate uporabiti, si ogledate strokovno besedi\u0161\u010de s podro\u010dja, o katerem boste govorili, ter sku\u0161ate kar najbolj ponotranjiti informacije. Ve\u010d kot boste o temi, o kateri boste govorili, vedeli, la\u017eje vam bo o njej govoriti \u2013 pa \u010deprav v tujem jeziku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\"><b>Ne pustite se zmesti<\/b><\/span><\/h4>\n<p>Govorjenje v tujem jeziku, ki ga ne poznamo prav dobro, nikakor ni enostavna stvar. Tega se gotovo zavedajo tudi va\u0161i sogovorniki, ki imajo morda povsem enak problem kot vi. \u010ce se torej med govorjenjem zapletete, \u010de vam zmanjka besed, \u010de se vam nekoliko zafrclja jezik ali pa niste povsem prepri\u010dani, kako se dolo\u010dena beseda izgovori, to mirno priznajte z velikim nasmehom na obrazu. Tako boste sprostili napetost in poskrbeli za spro\u0161\u010deno vzdu\u0161je, obenem pa si dali prilo\u017enost, da poi\u0161\u010dete izgubljeno besedo, zberete svoje misli in odve\u017eete svoj jezik.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\"><b>Ne obremenjujte se z detajli<\/b><\/span><\/h4>\n<p>Kot smo ugotovili \u017ee pri prej\u0161nji to\u010dki, gre pri govorjenju v tujem jeziku lahko marsikaj narobe. Morda je najbolje, da se \u017ee vnaprej sprijaznite, da boste zagotovo naredili kak\u0161no napako, da se ne boste mogli izogniti kak\u0161nemu nesmislu in da bo zagotovo pri\u0161lo do kak\u0161nega zapleta. Pomembno pa je, da se s tak\u0161nimi detajli ne obremenjujete. Edino, kar je pomembno, je to, da uspete jasno predati svoje sporo\u010dilo, razumljivo izraziti svoje misli in u\u010dinkovito skomunicirati stvari, ki jih je treba skomunicirati. \u010ce pa ob tem naredite kak\u0161no napako, pa se spomnite na dobro znan pregovor: kdor dela, gre\u0161i.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\"><b>Vadite, vadite, vadite<\/b><\/span><\/h4>\n<p>Morda se komunikaciji v tujem jeziku obi\u010dajno raje izognete, prav zato, ker vam ne gre najbolje. A \u010de si \u017eelite, da bi vam kdaj \u0161la bolje, je edini na\u010din, da ogromno vadite. Najbolj\u0161a oblika vaje so prav tovrstne situacije, v katerih ste pa\u010d prisiljeni uporabiti tuj jezik za poslovno komunikacijo. Saj veste, \u010de nas nekdo vr\u017ee v vodo, smo pa\u010d prisiljeni, da se nau\u010dimo plavati.<\/p>\n<p>\u010ce tak\u0161nih situacij preprosto ni dovolj, lahko vadite tudi druga\u010de. Odli\u010dna ideja je denimo, da se v tujem jeziku pogovarjate tudi sicer \u2013 morda se lahko dogovorite s sodelavci, da bi skupaj vadili komunikacijo v tujem jeziku, govorjenje v tujem jeziku lahko vadite tudi doma, seveda pa se lahko vpi\u0161ete tudi v kak\u0161no jezikovno \u0161olo in obiskujete ure konverzacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0099cc;\"><b>Tuj jezik kar najbolj vklju\u010dite v svoje \u017eivljenje<\/b><\/span><\/h4>\n<p>\u010ce \u017eelite tuj jezik resni\u010dno spro\u0161\u010deno uporabljati, je pomembno, da ga kar najbolj vklju\u010dite v svoje \u017eivljenje. Govorjenje je seveda izjemno u\u010dinkovit na\u010din, vendar pa vam lahko prav pridejo tudi ostale ideje. V tujem jeziku lahko denimo gledate svoje priljubljene filme in serije, lahko preberete kak\u0161no knjigo ali revijo, lahko se lotite strokovne literature \u2026 Mo\u017enosti je res veliko in prav vse vam bodo pomagale, da bolj samozavestno in spro\u0161\u010deno komunicirate v tujem jeziku tudi na svojem delovnem mestu.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text] [vc_single_image image=&#8221;5093&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; img_link_target=&#8221;pphoto&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; el_position=&#8221;last&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_column_text width=&#8221;2\/3&#8243; el_position=&#8221;first&#8221;] Ali morate na svojem delovnem mestu uporabljati tuj jezik, ki ga ne poznate ravno najbolje? To je&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5897","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Uporaba tujega jezika v poslovnem svetu | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ali morate na svojem delovnem mestu uporabljati tuj jezik, ki ga ne poznate najbolje? Za vas smo zbrali nekaj nasvetov, ki vam bodo v pomo\u010d pri rabi tujega jezika v poslovnem svetu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\\\/\",\"name\":\"Uporaba tujega jezika v poslovnem svetu | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-29T07:08:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-20T07:20:43+00:00\",\"description\":\"Ali morate na svojem delovnem mestu uporabljati tuj jezik, ki ga ne poznate najbolje? Za vas smo zbrali nekaj nasvetov, ki vam bodo v pomo\u010d pri rabi tujega jezika v poslovnem svetu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uporaba tujega jezika v poslovnem svetu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uporaba tujega jezika v poslovnem svetu | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Ali morate na svojem delovnem mestu uporabljati tuj jezik, ki ga ne poznate najbolje? Za vas smo zbrali nekaj nasvetov, ki vam bodo v pomo\u010d pri rabi tujega jezika v poslovnem svetu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\/","name":"Uporaba tujega jezika v poslovnem svetu | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2022-03-29T07:08:59+00:00","dateModified":"2022-10-20T07:20:43+00:00","description":"Ali morate na svojem delovnem mestu uporabljati tuj jezik, ki ga ne poznate najbolje? Za vas smo zbrali nekaj nasvetov, ki vam bodo v pomo\u010d pri rabi tujega jezika v poslovnem svetu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/uporaba-tujega-jezika-v-poslovnem-svetu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uporaba tujega jezika v poslovnem svetu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5897"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30875,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5897\/revisions\/30875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}