{"id":31490,"date":"2023-07-03T10:03:57","date_gmt":"2023-07-03T08:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?p=31490"},"modified":"2023-07-03T10:03:57","modified_gmt":"2023-07-03T08:03:57","slug":"kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/","title":{"rendered":"Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati svoje znanje tujega jezika"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<strong>Bli\u017ea se poletje, ki obi\u010dajno prinese same prijetne stvari: po\u010ditnice, dopuste in potovanja. \u010ce jih \u017eelite letos kar najbolje izkoristiti, lahko morda razmislite tudi o u\u010denju novega tujega jezika. To seveda ni ravno najla\u017eja naloga, a po\u010ditnice so zagotovo idealen \u010das za tak\u0161ne podvige. \u010ce torej \u017eelite v tem \u010dasu izbolj\u0161ati svoje znanje tujega jezika, smo za vas pripravili nekaj uporabnih trikov, s pomo\u010djo katerih boste jeseni \u017ee pogumno klepetali v tujem jeziku. Ste pripravljeni?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Trik #1: Spremenite jezik svojih naprav v jezik, ki se ga \u017eelite nau\u010diti<\/strong><\/p>\n<p>Kar priznajte &#8211; kako pogosto pogledate na svoj pametni telefon? Uf, raje ne bi povedali, kajne? Dejstvo je, da to vsi po\u010dnemo precej prepogosto, vendar pa lahko to v\u010dasih izkoristite tudi v svoj prid. Denimo takrat, ko se \u017eelite nau\u010diti nov tuj jezik.<\/p>\n<p>Jezik svojega pametnega telefona lahko takrat preprosto nastavite na nov jezik in se nato vsakodnevno (bolj ali manj uspe\u0161no) prebijate skozi jezikovne izzive. Tako se boste prisiljeni nau\u010diti novih izrazov, poleg tega pa boste nenehno obdani z jezikom, ki se ga sku\u0161ate nau\u010diti. Preprosto, a izjemno u\u010dinkovito! Seveda lahko enako naredite tudi na svojem ra\u010dunalniku, tablici, televiziji in tako dalje.<\/p>\n<p><strong>Trik #2: Ne dru\u017eite se (samo) z ljudmi, ki govorijo va\u0161 jezik<\/strong><\/p>\n<p>Si \u017eelite izbolj\u0161ati svoje znanje \u0161pan\u0161\u010dine, zato se odpravljate na oddih v \u0160panijo? Odli\u010dna ideja, a \u010de boste tam ves \u010das klepetali s prijateljem oziroma prijateljico ali pa se prerekali z mo\u017eem oziroma \u017eeno, bo va\u0161a \u0161pan\u0161\u010dina \u017eal ostala to\u010dno tak\u0161na, kot je bila doslej. Saj vemo, ob\u010dasno boste morali naro\u010diti tudi kak\u0161no pivo, a to nikakor ne bo dovolj, da bi res napredovali.<\/p>\n<p>Za nekaj \u010dasa se torej pogumno lo\u010dite od svojih sopotnikov ter se sami napotite po tujem mestu in komunicirajte v tujem jeziku. Poklepetajte z natakarjem v baru, ogovorite neznance in z njimi recite kak\u0161no o vremenu, opravite nakup v tujem jeziku. Le tako se bo va\u0161e znanje tujega jezika dejansko lahko izbolj\u0161alo.<\/p>\n<p><strong>Trik #3: S seboj vedno nosite slovar<\/strong><\/p>\n<p>No, dandanes vam \u010disto pravega slovarja niti ni treba nositi, saj lahko besede zlahka prevedete s pomo\u010djo svojega pametnega telefona. A bistvo tega trika ostaja enako: vsako besedo, ki je ne razumete, kar sproti prevedite s pomo\u010djo slovar\u010dka. Tako boste osvojili ogromno novih besed.<\/p>\n<p>Na po\u010ditnicah v tujini boste namre\u010d na vsakem koraku prihajali v stik z novimi besedami, a \u010de ne boste vedeli, kaj pomenijo, se ne bo va\u0161 besedni zaklad prav ni\u010d raz\u0161iril. \u010ce pa boste vsako novo besedo poiskali, jo nekajkrat na glas izgovorili in ji namenili nekaj pozornosti, si jo boste zagotovo zlahka zapomnili.<\/p>\n<p><strong>Trik #4: Preberite svojo najljub\u0161o knjigo v tujem jeziku<\/strong><\/p>\n<p>Branje knjig v jeziku, ki ga ne poznate zelo dobro, je seveda pravi izziv \u2013 zato je dobro, da si vsaj za\u010detek nekoliko olaj\u0161ate. Prebiranje knjig v tujem jeziku vsekakor velja za enega od najbolj\u0161ih na\u010dinov za u\u010denje tujega jezika, da pa vam ne bi zahtevnost samega procesa \u017ee takoj na za\u010detku vzela vse volje, si izberite knjigo, ki ste jo \u017ee prebrali, po mo\u017enosti ve\u010dkrat, in ki jo torej dobro poznate.<\/p>\n<p>To vam bo omogo\u010dilo, da la\u017eje sledite zgodbi, da morda celo primerjate izraze in da ohranjate motivacijo za branje.<\/p>\n<p><strong>Trik #5: Zapi\u0161ite si nove besede in jih zalepite na vidno mesto<\/strong><\/p>\n<p>Ko se sku\u0161ate nau\u010diti nekaj novega, je ponavljanje izjemnega pomena. \u010ce vas nekaj nenehno obdaja, je precej ve\u010dja mo\u017enost, da si boste to zapomnili. Bivanje v tujini je za u\u010denje tujega jezika prav zato seveda izjemno koristno, saj vas jezik nenehno obdaja, vendar pa si lahko tovrstno okolje ustvarite tudi sami.<\/p>\n<p>Ko naletite na novo besedo, si jo zapi\u0161ite na samolepilni listek in ta listek zalepite na vidno mesto v svojem domu. Tako se boste vsak dan nekajkrat sre\u010dali z njim in besedo ponovili. Seveda lahko teh listkov napi\u0161ete ne\u0161teto in jih razporedite po razli\u010dnih koti\u010dkih svojega doma, ko pa posamezno besedo osvojite, pa lahko listek zamenjate z novim in tako \u0161e naprej \u0161irite svoj besedni zaklad. Pa \u0161e za \u010disto nov videz svojega stanovanja boste poskrbeli \u2013 dve muhi na en mah torej![\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;30756&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Bli\u017ea se poletje, ki obi\u010dajno prinese same prijetne stvari: po\u010ditnice, dopuste in potovanja. \u010ce jih \u017eelite letos kar najbolje&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-31490","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-novice"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati svoje znanje tujega jezika | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010ce \u017eelite v \u010dasu po\u010ditnic izbolj\u0161ati svoje znanje tujih jezikov, smo za vas pripravili nekaj uporabnih trikov.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AKN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AKN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c0b3ef9a2f19b7ff5211fc46996b5d2\"},\"headline\":\"Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati svoje znanje tujega jezika\",\"datePublished\":\"2023-07-03T08:03:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\\\/\"},\"wordCount\":763,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Novice\"],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\\\/\",\"name\":\"Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati svoje znanje tujega jezika | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-03T08:03:57+00:00\",\"description\":\"\u010ce \u017eelite v \u010dasu po\u010ditnic izbolj\u0161ati svoje znanje tujih jezikov, smo za vas pripravili nekaj uporabnih trikov.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati svoje znanje tujega jezika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c0b3ef9a2f19b7ff5211fc46996b5d2\",\"name\":\"AKN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AKN\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/author\\\/timeap\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati svoje znanje tujega jezika | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"\u010ce \u017eelite v \u010dasu po\u010ditnic izbolj\u0161ati svoje znanje tujih jezikov, smo za vas pripravili nekaj uporabnih trikov.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/","twitter_misc":{"Written by":"AKN","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/"},"author":{"name":"AKN","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/person\/7c0b3ef9a2f19b7ff5211fc46996b5d2"},"headline":"Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati svoje znanje tujega jezika","datePublished":"2023-07-03T08:03:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/"},"wordCount":763,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"articleSection":["Novice"],"inLanguage":"sl"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/","name":"Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati svoje znanje tujega jezika | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2023-07-03T08:03:57+00:00","description":"\u010ce \u017eelite v \u010dasu po\u010ditnic izbolj\u0161ati svoje znanje tujih jezikov, smo za vas pripravili nekaj uporabnih trikov.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/kako-na-pocitnicah-izboljsati-svoje-znanje-tujega-jezika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kako na po\u010ditnicah izbolj\u0161ati svoje znanje tujega jezika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/person\/7c0b3ef9a2f19b7ff5211fc46996b5d2","name":"AKN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g","caption":"AKN"},"url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/author\/timeap\/"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31490"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31544,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31490\/revisions\/31544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}