{"id":31672,"date":"2023-10-06T09:05:10","date_gmt":"2023-10-06T07:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/?p=31672"},"modified":"2023-10-06T09:05:10","modified_gmt":"2023-10-06T07:05:10","slug":"ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/","title":{"rendered":"U\u010denje tujih jezikov lahko izbolj\u0161a va\u0161e poslovne uspehe"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<strong>\u017de vrabci na veji \u010divkajo, da ima u\u010denje tujih jezikov \u0161tevilne koristne plati. Zagotovo jih tudi sami poznate kar nekaj. Brez te\u017eav lahko preberete kak\u0161no knjigo ali \u010dlanek v tujem jeziku, na po\u010ditnicah lahko povpra\u0161ate za pot, na potovanju pa si brez te\u017eav lahko naro\u010dite sladoled (ali pivo). Vendar pa je dejstvo, da vam u\u010denje tujih jezikov lahko prinese kar nekaj prednosti tudi na poslovnem podro\u010dju. Vas zanima, za katere gre?<\/strong><\/p>\n<p><strong>La\u017eje navezovanje stikov s potencialnimi novimi strankami<\/strong><\/p>\n<p>Dandanes je poslovni svet mednaroden, \u0161tevilna podjetja pa poslujejo tudi na razli\u010dnih tujih trgih. Navezovanje stikov s potencialnimi strankami je precej zahtevna re\u010d, vendar pa vam bo precej la\u017eje, \u010de se jim boste lahko pribli\u017eali v njihovem maternem jeziku. Dejstvo je namre\u010d, da bo tako komunikacija stekla hitreje, obenem pa si boste la\u017eje pridobili njihovo zaupanje.<\/p>\n<p>A tudi \u010de ne govorite maternega jezika svojih strank, brez znanja tujih jezikov seveda ne bo \u0161lo. Le malo mo\u017enosti je, da bodo va\u0161e stranke v tujini govorile slovensko, kajne? Angle\u0161\u010dina je torej skorajda predpogoj za uspeh v poslovnem svetu, \u010de pa dodate \u0161e znanje kak\u0161nega drugega jezika, pa ste \u017ee na odli\u010dni poti.<\/p>\n<p><strong>Bolj\u0161e sodelovanje znotraj ekipe<\/strong><\/p>\n<p>\u010ce delate v ve\u010djezi\u010dni ekipi, se pogosto zgodi, da se dolo\u010dene zadeve preprosto izgubijo v prevodu. Temu se seveda lahko izognete, \u010de dobro obvladate jezik, ki ga govorijo \u010dlani va\u0161e ekipe. Znanje tujega jezika vam bo pri\u0161lo prav tako pri vsakodnevnem sodelovanju kot tudi pri izbiranju in zaposlovanju novih \u010dlanov va\u0161e ekipe. Dejstvo je pa\u010d, da se la\u017eje in \u010disto druga\u010de pove\u017eemo v jeziku, ki ga vsi dobro razumemo.<\/p>\n<p>U\u010denje tujih jezikov ima \u0161e eno pomembno prednost: lahko je odli\u010dna aktivnost za grajenje odnosov v podjetju. Namesto da se \u0161e \u0161esti\u010d zapored odpravite na bowling in pico, lahko za naslednje slu\u017ebeno dru\u017eenje izberete te\u010daj tujega jezika. Od tega boste imeli vsi precej ve\u010d, skupno u\u010denje in medsebojno sodelovanje pa bosta mo\u010dno okrepila vezi v ekipi. In za piko na i boste vsi pridobili pomembna nova znanja, ki vam bodo na poslovnem podro\u010dju pri\u0161la \u0161e kako prav.<\/p>\n<p><strong>Pomembno izbolj\u0161anje \u0161tevilnih ve\u0161\u010din<\/strong><\/p>\n<p>U\u010denje in znanje tujih jezikov pomembno vpliva tudi na \u0161tevilne druge ve\u0161\u010dine, ki igrajo klju\u010dno vlogo v poslovnem svetu. Ste denimo vedeli, da so ljudje, ki so ve\u010djezi\u010dni, obi\u010dajno tudi bolj\u0161i pri opravljanju ve\u010d nalog hkrati oziroma tako imenovanemu multi-taskingu? To je predvsem posledica tega, da na\u0161i mo\u017egani med uporabo tujega jezika v iskanju pravih izrazov nenehno preklapljajo med na\u0161im maternim in tujim jezikom. To na\u0161e mo\u017egane nau\u010di, da po\u010dnejo ve\u010d stvari hkrati, kar nam v praksi seveda pride zelo prav.<\/p>\n<p>Obenem so ljudje, ki se u\u010dijo tujih jezikov, tudi ob\u010dutno bolj\u0161i pri re\u0161evanju problemov. Vajeni so pa\u010d, da se redno znajdejo pred te\u017eavo, ki je ni najbolj enostavno re\u0161iti \u2013 vendar pa jim to vseeno nekako uspe. Ko to prevedejo \u0161e na ostala podro\u010dja svojega \u017eivljenja, so preprosto neustavljivi.<\/p>\n<p>Za piko na i pa imajo ljudje, ki se u\u010dijo tujih jezikov, tudi bolj\u0161i spomin \u2013 redno ga namre\u010d urijo med u\u010denjem novih besed in novih jezikovnih pravil. In \u010de vse to \u0161e ni dovolj: ljudje, ki govorijo ve\u010d jezikov, so obi\u010dajno tudi bolj kreativni. To izhaja iz dejstva, da pri jezikih, predvsem pri prevajanju iz enega jezika v drugega, ni le pravega in napa\u010dnega odgovora, pa\u010d pa so \u0161tevilne mo\u017ene re\u0161itve. Ko ljudje to razmi\u0161ljanje prenesejo \u0161e na druga podro\u010dja, zlahka poi\u0161\u010dejo kreativne re\u0161itve, ki drugim morda sploh ne bi padle na misel.<\/p>\n<p>No, smo vas uspeli prepri\u010dati, da je \u010das, da se lotite u\u010denja novega tujega jezika?[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;30821&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]\u017de vrabci na veji \u010divkajo, da ima u\u010denje tujih jezikov \u0161tevilne koristne plati. Zagotovo jih tudi sami poznate kar&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-31672","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-novice"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>U\u010denje tujih jezikov lahko izbolj\u0161a va\u0161e poslovne uspehe | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"U\u010denje tujih jezikov ima \u0161tevilne koristne plati, kar nekaj prednosti pa vam lahko prinese tudi na poslovnem podro\u010dju.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AKN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AKN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c0b3ef9a2f19b7ff5211fc46996b5d2\"},\"headline\":\"U\u010denje tujih jezikov lahko izbolj\u0161a va\u0161e poslovne uspehe\",\"datePublished\":\"2023-10-06T07:05:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\\\/\"},\"wordCount\":691,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Novice\"],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\\\/\",\"name\":\"U\u010denje tujih jezikov lahko izbolj\u0161a va\u0161e poslovne uspehe | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-06T07:05:10+00:00\",\"description\":\"U\u010denje tujih jezikov ima \u0161tevilne koristne plati, kar nekaj prednosti pa vam lahko prinese tudi na poslovnem podro\u010dju.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U\u010denje tujih jezikov lahko izbolj\u0161a va\u0161e poslovne uspehe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija\",\"description\":\"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"ATE Globalis d.o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/adriatiqa-logo.png\",\"width\":297,\"height\":57,\"caption\":\"ATE Globalis d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AdriatIQa\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adriatiqa-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c0b3ef9a2f19b7ff5211fc46996b5d2\",\"name\":\"AKN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AKN\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adriatiqa.com\\\/sl\\\/author\\\/timeap\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U\u010denje tujih jezikov lahko izbolj\u0161a va\u0161e poslovne uspehe | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"U\u010denje tujih jezikov ima \u0161tevilne koristne plati, kar nekaj prednosti pa vam lahko prinese tudi na poslovnem podro\u010dju.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/","twitter_misc":{"Written by":"AKN","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/"},"author":{"name":"AKN","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/person\/7c0b3ef9a2f19b7ff5211fc46996b5d2"},"headline":"U\u010denje tujih jezikov lahko izbolj\u0161a va\u0161e poslovne uspehe","datePublished":"2023-10-06T07:05:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/"},"wordCount":691,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"articleSection":["Novice"],"inLanguage":"sl"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/","name":"U\u010denje tujih jezikov lahko izbolj\u0161a va\u0161e poslovne uspehe | AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2023-10-06T07:05:10+00:00","description":"U\u010denje tujih jezikov ima \u0161tevilne koristne plati, kar nekaj prednosti pa vam lahko prinese tudi na poslovnem podro\u010dju.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/ucenje-tujih-jezikov-lahko-izboljsa-vase-poslovne-uspehe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U\u010denje tujih jezikov lahko izbolj\u0161a va\u0161e poslovne uspehe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","name":"AdriatIQa Prevodi, prevajalska agencija","description":"Prevajanje, prevod v angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#organization","name":"ATE Globalis d.o.o.","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adriatiqa-logo.png","width":297,"height":57,"caption":"ATE Globalis d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AdriatIQa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adriatiqa-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/#\/schema\/person\/7c0b3ef9a2f19b7ff5211fc46996b5d2","name":"AKN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55e1ff9e6a0218dd16390817d44703551a93f171901cf89973048ccc6211d735?s=96&d=mm&r=g","caption":"AKN"},"url":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/author\/timeap\/"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31672"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31674,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31672\/revisions\/31674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adriatiqa.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}