Kakovost

Kakovost je za nas na prvem mestu. Ko vam izročimo prevod, mora vedno biti brezhiben. Zato sodelujemo z najboljšimi in preizkušenimi prevajalci, ki so jezikoslovci ali naravni govorci jezikov, v katere prevajajo. Številni med njimi obvladujejo tudi strokovno izrazoslovje z različnih področij. Preden prevod prejmete vi, ga pregleda še lektor, ki poskrbi za njegovo popolno jezikovno pravilnost.

Svojo kakovost smo že večkrat potrdili tudi pred zunanjimi ocenjevalci:

• Naša ekipa je že od maja 2002 nosilec certifikata za vodenje kakovosti v skladu s standardom ISO 9001.
• Poslujemo v skladu s standardom kakovosti za prevajalske storitve ISO 17100:2015, ki podrobno opredeljuje postopek izvajanja naročil, pogoje poslovanja, pogodbe in organizacijo prevajalskega postopka za zagotovitev kakovostne storitve prevajanja.
• Popolno varnost zaupnih podatkov, s katerimi se srečujemo pri svojem delu, zagotavljamo s kriteriji varovanja podatkov po standardu ISO 27001.
• Smo nosilec certifikata odgovornega ravnanja do okolja ISO 14001.

V letih svojega delovanja smo razvili utečen sistem dela, s katerim v vsakem trenutku sledimo zastavljenim standardom. Je enostaven za naročnike in učinkovit pri sodelovanju med prevajalci in vodji projekta. Pri prevajanju uporabljamo specializirana programska orodja, zato dosegamo popolno konsistentnost, natančnost in hitrejše prevajanje.

Certifikat kakovosti ISO 9001:2015

Certifikat kakovosti ISO 9001:2015 potrjuje, da se držimo zastavljenih smernic kakovosti. Smernice tega standarda zagotavljajo širok nabor prevajalskih storitev z nenehnim nadzorom nad njihovo kakovostjo. Vse od prejema certifikata leta 2002 ga s skupino internih revizorjev preverjamo enkrat letno, vsaka tri leta pa ustreznost poslovanja preverjajo še zunanji revizorji.