Lokalizacija


Za uspešno poslovanje na mednarodnih trgih morate poskrbeti za lokalizacijo svojega izdelka ali storitve – opis prilagoditi jeziku, lokalni zakonodaji, kulturi in drugim razmeram na ciljnem trgu.

AdriatIQa vam nudi celovito lokalizacijo, ki vključuje prevod, tehnično obdelavo in testiranje vaše programske opreme ali spletne aplikacije, njenih spletnih map za pomoč in tiskane dokumentacije, ki zajema tudi DTP grafično obdelavo.

Zagotavljamo prevajanje, sinhronizacijo in podnaslavljanje filmov in zvočnih posnetkov ter zvočno urejanje in post-produkcija avdio posnetkov z uporabo profesionalnega studijskega sistema ProTools 5.0.

Za kakovost lokalizacijskih storitev AdriatIQa skrbi z:

  • Usposobljeno in izkušeno ekipo strokovnjakov, prevajalcev, programskih inženirjev, programerjev, DTP inženirjev in vodij projektov.
  • Najsodobnejšo programsko opremo in procesi.
  • Široko paleto jezikovnih kombinacij, vključno z azijskimi jeziki.

 

Lokalizacija dokumentov

Nudimo celoten prevod in grafično obdelavo (DTP) vaših dokumentov, pripravljenih z uporabo programov FrameMaker, PageMaker, QuarkXpress, Corel, Photoshop in drugih aplikacij in jih priredimo značilnostim ciljnega jezika in tehničnim zahtevam.

 

Proces lokalizacije:

6522870_m
proces lokalizacije

Prosim za informativno ponudbo

PONUDBA


This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.
More on cookies...

This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.

What are cookies?

Excerpt from the Wikipedia encyclopedia: »A cookie is a small piece of data sent from a website and stored in a user's web browser while a user is browsing a website. When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie is sent back to the website by the browser to notify the website of the user's previous activity. Cookies were designed to be a reliable mechanism for websites to remember the state of the website or activity the user had taken in the past. ...« Continue reading on the following link: to Wikipedia

This web site uses the following cookies:

This web site and the data collected is operated by:
ATE Globalis d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana, Slovenia, Authorized representative: Anita Hostnik, ID: SI636643017

Cancel your consent to our use of cookies
Close