Kitajski jezik
AdriatIQa nudi strokovne prevode besedil v kitajščino in prevode iz kitajščine v slovenščino. Sodelujemo z izkušenimi prevajalci, ki so specializirani za različna področja. Zagotovimo lahko tako standardne kot tudi overjene prevode. Svoje storitve nudimo podjetjem iz vseh sektorjev (vključno s specializiranimi sektorji: industrijski, tehnični, medicinski, pravni in drugi). Iz kitajščine lahko prevedemo pogodbo ali pa dokumentacijo podjetja, račune, kataloge, reklamne slogane, poročila, poslovno korespondenco, akte, pooblastila, obrazce in druga gradiva, tudi tajna. Naši prevajalci kitajskega jezika ne bodo poskrbeli le za pravilnost prevoda, ampak tudi za učinkovitost besedila, njegov ustrezen slog in prilagajanje kulturnemu kontekstu, tako glede samega jezika kot tudi države.
Kdo govori kitajsko?
Ko govorimo o kitajskem jeziku, običajno mislimo na skupino jezikov, ki jo sestavlja več jezikov in narečij, ki pripadajo kitajsko-tibetanski družini. Kitajščina je najpogostejši jezik na svetu. Govori ga skoraj 1,5 milijarde ljudi in je materni jezik za približno milijardo ljudi. V Ljudski republiki Kitajski ljudje govorijo mandarinščino. Morda bomo v mandarinščini komunicirali tudi v Singapurju. Je tudi eden od uradnih jezikov ZN. Različice kitajščine se lahko brez težav uporabljajo za komunikacijo v Hong Kongu, Koreji, Vietnamu, Kambodži, Maleziji in na Filipinih.
Pišite nam ali pa nas obiščite. Adriatiqa
Zgodovina kitajščine
Kitajščina je verjetno najstarejši jezik na svetu, ki se uporablja še danes. Kitajsko se govori že več tisoč let. V svoji začetni obliki so jo sestavljali piktografski znaki, ki so se postopoma razvijali. Današnji kitajski jezik izvira neposredno iz stare kitajščine, ki se je uporabljala od 7. do 10. stoletja.
Kitajščina v poslu
Kitajska je gospodarska sila, katere prisotnost postaja vse bolj vidna v mnogih državah sveta, tudi v Sloveniji. In vedno bolj smo pripravljeni obiskati Srednje kraljestvo iz poslovnih razlogov. Ni čudno, da njena vloga v mednarodnem prostoru nenehno narašča. Za podjetja, ki načrtujejo kakršne koli dejavnosti na teh območjih, je osebje, ki govori mandarinščino, nujno.
Prevodi v kitajščino in iz kitajščine
Najpogostejša naročila prevodov v kitajščino in iz nje:
standardni in poslovni prevodi v kitajščino in iz kitajščine; hitri prevodi; overjeni prevodi; lektoriranje; lokalizacija; prevajanje spletnih strani v kitajščino; DTP – grafična priprava dokumentov; tolmačenje iz kitajščine in v kitajščino – simultano in konsekutivno.