Prevajalske storitve


Potrebujete prevajalske storitve?

V AdriatIQi vam zagotavljamo kakovostne prevajalske storitve:

  •   Prevajanje

Zagotavljamo prevajalske storitve v več kot 30 tujih jezikov. Pri svojem delu uporabljamo vrhunsko programsko opremo za prevajanje, ki nam pomaga zagotavljati najvišjo možno kakovost ob hkratnem znižanju stroškov prevajalskih storitev.

Opravljamo prevode običajnih in strokovnih besedil z različnih področij, poskrbimo pa tudi za hitre prevode, sodno overjene prevode in lektoriranje. Da vam lahko ponudimo kakovostne prevajalske storitve, sodelujemo z več kot 300 prevajalci, ki obvladujejo znanja vseh strokovnih področij, vključno s tehniko, medicino, farmacijo, naravoslovnimi znanostmi, pravom, financami ter IT in programsko opremo.

  •   Tolmačenje

Tolmačenje poteka v živo, zato je še posebej zahtevna oblika prevajanja. AdriatIQa sodeluje le z najboljšimi in izkušenimi tolmači ter ponudniki tehnične opreme. Pripravimo vam ponudbo po meri za simultano ali konsekutivno tolmačenje vseh vrst – konferenčno, sodno, šepetano in znakovno tolmačenje. Redno zagotavljamo tolmačenje za angleški, nemški, italijanski, francoski, španski in ruski jezik, na vašo željo pa lahko zagotovimo tudi tolmačenje številnih drugih jezikov.

  •   Jezikovni tečaji

Znanja ni nikoli dovolj. Za jezike to še posebej velja. Zato pri AdriatIQi poleg prevajalskih storitev ponujamo tudi kakovostne jezikovne tečaje za podjetja, kjer se popolnoma prilagodimo vašim zahtevam na področju dela. Prednosti naših jezikovnih tečajev so delo v majhnih skupinah in poudarek na govorni komunikaciji, prav tako pa so namenjeni utrjevanju vezi med sodelavci.

 

Svojim naročnikom nudimo celostne prevajalske storitve. Poleg že omenjenih prevajalskih storitev poskrbimo tudi za lokalizacijo. Vaše besedilo prilagodimo lokalnemu okolju, upoštevamo kulturne razlike, in vam na ta način omogočamo, da vas bodo razumeli tudi v tujini.

Pri prevajalskih storitvah vedno spoštujemo naročnikove želje in zahteve, zato v prevajalski proces vključujemo zanesljive in izkušene prevajalce, največkrat rojene govorce, ki svoje delo opravljajo vestno in odgovorno. Naši prevajalci se zavedajo, da so prevajalske storitve mnogo več kot le mehansko spreminjanje besed v drug jezik, zato se vsakemu prevodu dobro posvetijo. Ker sodelujemo le z najboljšimi prevajalci, smo prepričani, da vam lahko ponudimo vrhunske prevajalske storitve.

prevajalske-storitve

POTRJENA KAKOVOST

Bili smo eno izmed prvih podjetij s prevajalskimi storitvami v svojem območju, ki je uvedlo sistem zagotavljanja kakovosti v skladu s standardi ISO. Maja 2002 smo s strani TÜV Süddeutschland Holding (München) prejeli potrdilo EN ISO 9001:2000. Od takrat naprej smo vsako leto brezhibno opravili vsa notranja in zunanja preverjanja in uspešno podaljševali omenjeni standard, do trenutno veljavnega ISO 9001:2008.

Ravnamo se tudi po standardu ISO EN 15038:2006, ki podrobno opredeljuje postopek izvajanja prevajalskih naročil, pogoje poslovanja, pogodbe in organizacijo prevajalskega postopka.


This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.
More on cookies...

This website uses only cookies essential for the functionality of the website and traffic analysis. Cookies also enable plug-ins and improve the user experience. By using this website you agree to our use of cookies.

What are cookies?

Excerpt from the Wikipedia encyclopedia: »A cookie is a small piece of data sent from a website and stored in a user's web browser while a user is browsing a website. When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie is sent back to the website by the browser to notify the website of the user's previous activity. Cookies were designed to be a reliable mechanism for websites to remember the state of the website or activity the user had taken in the past. ...« Continue reading on the following link: to Wikipedia

This web site uses the following cookies:

This web site and the data collected is operated by:
ATE Globalis d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana, Slovenia, Authorized representative: Anita Hostnik, ID: SI636643017

Cancel your consent to our use of cookies
Close