Ovira

30. septembra prevajalci obeležujemo svoj dan – mednarodni dan prevajalcev. Mednarodna zveza prevajalcev je letos izpostavila tematiko premagovanja jezikovnih ovir, kar omogoča večjo povezanost in sodelovanje med državami.

 

Delo, ki ga opravljamo prevajalci, tolmači in ostali delavci na področju jezikovnih storitev, pomembno vpliva na odnos med posameznimi kulturami in državami. Kljub pogostim težkim delovnim razmeram, kot so nestabilni trgi ali konfliktna področja, vseskozi skušamo konsistentno opravljati svoje delo z namenom premagovanja jezikovnih ovir in združevanja ljudi.  

Naj se vam ob tej priložnosti zahvalimo za vaše zaupanje in potrditev, da prevajalsko delo opravljamo kakovostno in s srcem.