Scroll Top

December je tisti mesec, ko izrečemo največ lepih želja. Pomagamo vam, da boste letos lahko voščili tudi v tujih jezikih.

Slovenski jezik

  • V novem letu vam želimo veliko sreče, zdravja in uspehov!
  • Želimo vam vesele božične praznike in srečno novo leto!

Angleški jezik

  • May the coming year bring you much happiness, health and success!
  • We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Nemški jezik

  • Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen viel Glück, Gesundheit und Erfolg!
  • Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachtsfeiertage und alles Gute zum neuen Jahr!

Francoski jezik

  • Que l’année qui vienne vous apporte joie, santé et succès!
  • Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne année!

Italijanski jezik

  • Che il Nuovo Anno sia pieno di felicità, salute e successo!
  • Vi auguriamo un sereno Natale e un felice Anno Nuovo!

Hrvaški jezik

  • U novoj godini želimo Vam mnogo sreće, zdravlja i uspjeha!
  • Želimo Vam vesele božićne blagdane i sretnu novu godinu!

Češki jezik

  • Přejeme Vám hodně štěstí, zdraví a úspěchů v novém roce!
  • Veselé Vánoce a šťastný Nový rok!

Slovaški jezik

  • V novom roku Vám želáme veľa šťastia, zdravia a úspechov!
  • Prajeme Vám veselé Vianoce a štastný Nový rok!

Poljski jezik

  • Niech nadchodzący rok przyniesie Ci wiele radości, zdrowia i sukcesów!
  • Życzymy Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku!

Ruski jezik

  • Пусть наступающий год принесет Вам счастье, здоровье и успех!
  • С Новым Годом и Рождеством Христовым!